Ченнай флорасы мен фаунасы: Үндістандағы Ченнай қаласының өсімдіктері мен жануарлары, соның ішінде Marina жағажайы мен басқа да жағажайлар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ченнаи, Үндістан қаласындағы өсімдіктер мен жануарлар
Plants and animals in Chennai, India
Ченнаи өсімдіктері мен жануарлары – бұл Ченнаи қаласындағы өсімдіктер мен жануарлардың жиынтығы.
The flora and fauna of Chennai are the plants and animals in Chennai, India.
Жағажайлар
Марина жағажайы – елдің ең ұзын қалалық жағажайы, оның 13 шақырымдық ұзындығы көбінесе ыңғайлырақ бөліктерге бөлінеді. Жағажайдың солтүстік бөлігі (Кум өзенінен оңтүстікке қарай) жай ғана Марина деп аталады, одан кейін Адьяр өзенінің құйылысының солтүстігінде орналасқан Сантхоме жағажайы келеді. Ченнаи маяғы Марина жағажайында орналасқан. Адьярдың оңтүстігіндегі алғашқы бөлік Эллиот жағажайы немесе Бесант Нагар жағажайы деп аталады, одан кейін Тируванмиур жағажайы, Котивиаккам жағажайы және Нилангарай жағажайы орналасқан. Көптеген адамдар жағажайға кешкі және түнгі уақытта, теңізден соққан желдің күші зейінге толарлық болғанда барады. Сондай-ақ, таңертең жүгірушілер үшін де тамаша орын. Мадрас порты салынар алдында Марина жағажайы тек лайлы жолақ болған, оның ішінде лайда жүзуге бейім балықтар көптеп мекендеген.
The Marina Beach is the country's longest urban beach, and its 13 km length is often subdivided into more manageable units. The northern part of the beach (immediately south of the Cooum River) is simply known as the Marina and is followed by the Santhome beach, which lies north of the Adyar river estuary. Located on the Marina Beach is the lighthouse of Chennai. South of the Adyar, the first section is called Elliot's Beach or Besant Nagar beach and is followed by the Tiruvanmiyur beach, the Kottivakkam beach and the Neelangarai beach. The beach is visited by most people in the late afternoon and evening, when the sea breeze effect is at its strongest. It is also favoured by joggers at dawn. Before the Madras Harbour was built, the Marina beach was just a strip of mud, teeming with mudskippers.
Флора мен фауна
Бұрынғы Мадрастағы өсімдіктер туралы ең алғашқы құжаттама 1853 жылға дейін барады, сол кездегі орман сақтаушысы Хью Клегорнның «Hortus Madraspatensis» атты кітабында жазылған. Қаладағы жасыл жамылғы 4%-ды құрайды, ал штаттың орманды аумағы 19,65%-ды құрайды. Қаланың оңтүстігіндегі Гинди ұлттық паркі – 2,76 км² аумақты қамтитын елдегі ең кішкентай ұлттық парк. Бұл үлкен қаланың ішінде орналасқан сирек кездесетін ұлттық парк. Онда бұталы орман және хитал, қара қарақұс, көптеген жылан түрлері, құстар, жәндіктер және т.б. сияқты жануарлар мекендейді. Жақын жердегі Анна университетінің кампусында да шағын бұғылар кездеседі. Гинди ұлттық паркі мен оған іргелес Мадрас технология институтының кампусы қаланың атмосферасын тазалауда маңызды рөл атқарады және жаз айларында қаладан бірнеше градус салқын болады. Адьяр экологиялық паркі, сондай-ақ Толькаппия пунга деп те аталады, Тамил Наду үкіметімен Адьяр сағасы мен бұғазының нәзік экожүйесін қалпына келтіру және қорғау үшін құрылған. Ол экологиялық туризмді дамытуға бағытталған. Аригнар Анна зоологиялық паркі (көбінесе Вандалур зообағы деп танылады) қаланың оңтүстік-батысында орналасқан және 5,1 км² аумақты алып жатыр. Бұрын бұл зообақ Парк-Таун ауданында «Мадрас зообағы» деген атпен орналасқан және елдегі ең көне зообақ (1854 жылы құрылған) болды. 1980 жылы қазіргі қала маңына көшірілді. Онда шамамен сексен түрдің өкілдері бар, соның ішінде арыстан сафариі және екі құс үйі бар. Жағалаудың оңтүстік бөлігі, Тируванмиурдан Нейлангарайға дейін, Тамил Наду мен Одишадағы басқа да жағалаулар сияқты, құрып бара жатқан зәйтүн қыртыстық тасбақалардың әр жылғы қыста жұмыртқа салуына қолайлы орын. Осы уақытта көптеген еріктілер жағажайда түнде жұмыртқаларды қорғауға немесе оларды шайқау орталығына көшіруге жұмыстандырылады. Шағын тасбақалар әдетте наурыз немесе сәуір айларында теңізге жіберіледі. Қаланың оңтүстігінде, Шығыс жағалау жолының бойында Мадрас крокодилдер сенім қоры орналасқан, онда тұщы және тұзды су крокодилдері, аллигаторлар, гариалдар, сондай-ақ тасбақалар мен жыландар бар. Ол герпетологиялық зерттеулер үшін маңызды институт саналады және жылан уын антидот дайындау үшін алу сияқты қызметтерді жүзеге асырады. Кум және Адьяр өзендерінде ірі қара балық, көлдік балық және басқа да су құстарын көптеп кездестіруге болады. Сонымен қатар, Үндістан үкіметі Адьяр сағасын қорғалатын экожүйе ретінде жариялауды жоспарлап отыр. Жыл сайын 75 мыңға жуық құс Ченнаиге көшіп келеді. Палликаранай сияқты батпақты жерлер де муссон және қыс айларында көшіп-қонушы құстарға пана болады. Бұл Тамил Надудағы басымдылыққа ие ылғалды жерлердің бірі. Өкінішке орай, бұл ылғалды жерлер ластану мен қоқыс тастаудың салдарынан бұзылып, тұрғын үйлерге, теміржол станцияларына, мекемелерге және т.б. айналдырылуда, олардың жануарлар дүниесі мен экожүйелік құндылықтарына ешқандай назар берілмейді. Алайда, бұл батпақты қалпына келтіру үшін шаралар қолға алынуда. Қаланың ылғалды жерлеріндегі туаздардың жартысына жуығы соңғы жылдары жоғалып кетті. 1970 жылға дейін 85%-ы су өсімдіктерімен жабылған қалада қазір тек 25%-ы осындай өсімдіктермен жабылған. Мадрас табиғаттанушылар қоғамының мүшелері 1978 жылы қоғам құрылғаннан бері қала мен оның маңында 300-ден астам құс түрін тіркеген. Қоғамның мақсаты – қала тұрғындарының, әсіресе студенттердің қаладағы жабайы табиғаттың маңыздылығы және оны сақтау туралы хабардарлығын арттыру. Олар ай сайын тұрақты жиналыстар өткізеді және ай сайынғы бюллетень мен тоқсан сайынғы «Blackbuck» журналын жариялайды. Сонымен қатар, олар мүшелері үшін экскурсиялар мен лагерьлер ұйымдастырады. 1980 жылдарға дейін Ченнаи маңында жолбарыстар, барс, пантералар және тіпті гепардтардың қыбырлағаны туралы жазбалар бар. Түлкілер, шақалдар, хитал (тақылжың бұғы), қара қарақұстар, маймылдар және басқа да сирек кездесетін жануарлар түрлерін Мадрастағы Үндістан технология институтында әлі де кездестіруге болады.
The earliest known documentation of plants in the erstwhile Madras dates to 1853, in a book titled Hortus Madraspatensis by the then conservator of forests, Hugh Cleghorn. The green cover in the city remains at 4%, while the state has 19.65% of forest cover. The Guindy National Park in the south of the city is the country's smallest national park, with an area of 2.76 km2. This is also a rare national park that is located completely inside a large city. It has a scrub forest and the animals found here include chital and black buck, many species of snakes, birds, insects, and the like The adjoining IIT campus also holds many black bucks, spotted deers, bonnet monkeys, palm civets, mongoose, many species of birds, snakes, insects, and the like. A small deer population also thrives in the nearby Anna University campus. The Guindy National Park and the adjoining IIT Madras campus play a vital role in cleaning the city's atmosphere and is several degrees cooler than the city in summer. The Adyar Eco Park, also known as Tholkappia Poonga, is set up by the Government of Tamil Nadu to restore and protect the fragile ecosystem of Adyar estuary and creek. It is developed in a way to promote eco tourism. The Arignar Anna Zoological Park (better known as Vandalur Zoo) is located southwest of the city and covers an area of 5.1 km2. The zoo was formerly located in Park Town under the name "Madras Zoo" and was the oldest zoo in the country (established 1854 ). It was moved to its current suburban location in 1980. It has about eighty species on display and includes a lion safari and two aviaries. The southern stretches of the beach, from Tiruvanmiyur to Neelangarai, are favoured by the endangered olive ridley turtles to lay their eggs every winter, as are other beaches in Tamil Nadu and Odisha. At that time, many conservation volunteers work on the beach during the night to protect the eggs or to remove them to a hatchery. Hatchlings are usually released to the sea in March or April. South of the city, along the East Coast Road, is the Madras Crocodile Bank Trust, which hosts several fresh water and salt water crocodiles, alligators, gharials, and also turtles and snakes. It is considered an important institute for herpetological research and performs services such as snake venom extraction for preparing antidotes. A large number of cattle egrets, pond herons and other waterbirds can be seen in the rivers of Cooum and Adyar. In addition, the Government of India has plans to classify the Adyar Estuary into a protected eco system. About 75,000 birds migrate to Chennai every year. Marshy wetlands such as Pallikaranai also play host to a number of migratory birds during the monsoon and winter. It is one of the prioritized wetlands of Tamil Nadu. Unfortunately, this wetland is being degraded by pollution and garbage dumping and is converted into housing colonies, railway terminus, institutions, and the like with utter disregard for its wildlife and ecosystem values. However, steps are being taken to restore this marshland. Nearly half of the native plant species in the city's wetlands have disappeared in recent years. The city, which had 85 percent of its area covered with aquatic plants until the 1970s, now has only 25 percent of its area covered with such plants. Over 300 species of birds have been recorded in the city and its neighbourhood by members of Madras Naturalists' Society since its inception in 1978. The society aims at raising awareness among the citizens, particularly students, on the importance of wildlife in the city and conservation. They have regular meetings every month and publish monthly newsletter and a quarterly journal Blackbuck. They also organise outings and camps for members. There were records of wild cats such as tiger, leopard, panther and even cheetahs roaming in the suburbs of Chennai, as late as the 1980s. Foxes, jackals, chital (spotted deer), black buck, monkeys and other rare species of animals can still be spotted in the Indian Institute of Technology Madras.
Аригнар Анна зоологиялық паркі
Ченнай қаласы Үндістандағы алғашқы зообақтың 1855 жылға дейін ашылғанын мәртебелеп тұр. Алғашқы зообақ Мур базарында, Рипон ғимаратының жанында орналасқан. Көлік қозғалысының шуының күшеюі және басқа да қызметтер үшін Халық саябағы жеріне деген сұраныс 1976 жылы зообақты көшіруге себеп болды. 1979 жылы Тамил Наду орман шаруашылығы департаменті оны Вандалур қорығына көшірді. Зообақтың ауданы 510 гектарды құрайды, ол құрғақ мәңгі жасыл орманды, көлбеу және жайпақ жерді, жануарлар үшін табиғи ортаны имитациялау үшін арнайы жасалған жабық және ашық жайларды қамтиды. 1985 жылы зообақ ашылғаннан кейін, ол жаңа жануарларды қабылдап, көбейту жұмыстары жүргізіліп, жақсартулар жасалды. Бүгінде зообақта 81 қоршау бар – алты түрлі бұғы: құс бұғы, самбар, қара бұғы, нилгай, сангай, шошқа бұғы. Нилгири лангурынан бастап, құрып бара жатқан арыстанқұйрықты макакқа дейін әртүрлі маймыл түрлері, бабуин, Хануман лангуры және жапырақ басқан лангур, қасқыр, шакал, гиена, лама, сусар, Ведантангал құстарына арналған вольер және Point Calimere құстарына арналған тағы бір вольер, сондай-ақ жолбарыс, арыстан, пантера және ягуар сияқты ірі жыртқыштарға арналған қоршаулар, сонымен қатар пілдер, жирафтар және түйелер сияқты шөп жейтін жануарлар бар. Әрбір қоршаудың жанында жануардың зоологиялық атауы, тамақтану, жұптасу және көбейту әдеттері мен маусымдары, сондай-ақ оның туған жері туралы мәліметтер жазылған тас тақталар орнатылған. Ағаштардың жанында олардың ботаникалық атаулары мен басқа да егжей-тегжейлі ақпараттары бар тақтайшалар ілінген. Кітапхана дүйсенбі және жұма күндері жұмыс істейді. Зообақ аптаның 6 күні сағат 9:00-дан 18:00-ге дейін ашық, бірақ билет сату сағат 17:00-де тоқтатылады, ал сейсенбі күні демалыс. Зообақтың ішіндегі ұзақ саяхат сізге қиындық тудырса, сіз ақы төлеп, ішкі батериялық көліктермен жүре аласыз. Қоршаған ортаны қорғау және білім беру зообақтың қызметінің маңызды бөлігін құрайды. Олар студенттерге (мектепке дейінгі, бастауыш, орта және жоғары білім беру) және мұғалімдер мен басқа да келушілерге арналған білім беру бағдарламаларын іске қосты. Сонымен қатар, қазір зообақта еріктілер бағдарламасы жұмыс істеп жатыр, онда кез келген адам қатыса алады. Бұған қоса, «Студенттер зообағы» клубының мүшелері жануарлар дүниесін басқару, қорғау, жануарлардың мінез-құлқы, олардың тіршілік ортасы, экожүйелер, эволюция, жануарлардың бейімделуі, көбеюі, тамақтануы, жануарларды ұстау және мал шаруашылығы туралы білім алып, тәжірибе жинақтайды. Мүшелікке қатысу мерзімі 2 жылды құрайды, одан кейін сертификат беріледі. Қазіргі уақытта клубта 150-ге жуық мүше бар.
Chennai has the distinction of having the first zoo in India as early as 1855. The first zoo was located in Moore Market, near Ripon Building. With increasing traffic noise, and the demand for People's Park land for other services, it was decided in 1976 the zoo had to move. It was moved to the Vandalur Reserve Forest in 1979 by the Tamil Nadu Forest Department. The zoo is spread over 510 ha. of dry evergreen forests with gentle undulating terrain open wet and dryland type enclosures, specially developed to simulate natural environment for the animals. After the zoo was inaugurated in 1985, it has undergone improvements, with new animals making their home and breeding. Today there are some 81 enclosures – six types of deer: barking deer, sambar, blackbuck, nilgai, sangai, hog deer. A number of monkey species from Nilgiri langur to the endangered lion tailed macaque, baboon, Hanuman langur and leaf capped langur, wolf, jackal, hyena, llama, otter, an aviary for Vedantangal birds and another for Point Calimere birds, then enclosures for the higher carnivores like the tiger, lion, panther, and jaguar, as well as grazers such as elephants, giraffes and camels. Near every enclosure, there are stone boards talking about the zoological name, its feeding, mating and breeding habits and seasons apart from the place where it is endemic. And trees have placards with their botanical names and other details. A library is open to public on Mondays and Fridays. The zoo is open 6 days a week from 9 6 PM though ticket sales close an hour earlier, Tuesday being a holiday. For those of you who may find the long trek inside a bit arduous, you can ride on the battery vehicles plying inside, for a fee. Environmental awareness and education form an integral part of the zoo's activities. They have launched education programmes for students (pre primary, primary and higher secondary and college) and teachers and other visitors. And now they are having a zoo volunteer program in which anyone who wants to work inside the place can apply. Apart from this, members of the `Student zoo club’ get valuable experience as they get exposed to adventure while getting educated about wildlife management, conservation, animal behaviour, their habitats, ecosystems, evolution, animal adaptations, reproduction, nutrition, animal housing and husbandry. The membership is open for 2 years for which they also get a certificate. The club currently has about 150 members.