Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық кәсіпкер Жюль Ледерер (1917-1999) – американдық кәсіпкер және жаңашыл.
American business executive
Jules Lederer (1917–1999) was an American business executive and innovator.
Ерте өмір
Мичиган штатының Детройт қаласында туған ол тоғызыншы сыныпты бітірмей, 13 жасынан бастап отбасын күтіп алу үшін жұмыс істеуге тура келді. Ол сатушы болып жұмыс істеп ақша табатын.
Born in Detroit, Michigan, he dropped out of school in ninth grade, having to work from the time he was 13 to support his family. He made his living as a salesman.
Мансап
1950 жылдары Ледерер Чикагодағы Autopoint компаниясының президенті болды, ал 1960 жылы ол 1958 жылы Budget Rent a Car компаниясын құрған Моррис Миркинге қосылды. 1960 жылы екеуі Budget Rent a Car Corporation болып тіркелді. Budget Rent a Car қазір Avis Budget Group компаниясының бөлімшесі болып табылады. Budget Rent a Car алғашқы күндері бәсекелестерінен арзан бағамен көлік жалға беру арқылы танымал болды, сондай-ақ өсіп келе жатқан бизнес және демалыс саяхаттары нарыбында әуежайдан тыс кеңселерден көліктерді жалға беру арқылы қолдаушылар тапты. 1975 жылы ажырасудан бұрын олардың Марго Хауард (актер Кен Хауардтың бұрынғы әйелі) деген қызы болды. 1999 жылдың 23 қаңтарындағы New York Times газетіндегі некрологта айтылғандай, Ледерер Айова штатының Сиу-Сити қаласындағы T. S. Martin сауда орталығында шляпа сатып отырғанда Фридманмен танысқан. Фридман басқа біреумен никелесіп жатқан; ол және оның бірдей егіз қарындасы Паулин Эстер "Попо" екі рет той жасауға арналған келіншектің фатасын іздеп сатып алып жатқан. Жюль мен Эстер бір-біріне ғашық болып, бірдей салтанатта үйленді. Кейіннен екі қарындас кеңінен таралған кеңес бағаналарының авторлары – Аск Энн Лэндерс және Dear Abby болды. Ледерердің қызы Марго да Chicago Daily News газетінде бағандар жазған газет тілшісі болды. 36 жыл бірге тұрғаннан кейін Ледерерлер ажырасып кеткенде, Энн Лэндерс келесі бағанында оны "марафонына жетпеген ең жақсы некелердің бірі" деп сипаттады. Кейін Ледерер Лондонға көшіп, қайтадан үйленді және екінші әйелі Элизабеттен Антеа Ледерер деген қызы дүниеге келді.
In the 1950s, Lederer was president of the Autopoint Company in Chicago, Illinois and in 1960, he joined Morris Mirkin, who founded Budget Rent a Car company in 1958. The pair incorporated as Budget Rent a Car Corporation in 1960. Budget Rent a Car is now a unit of Avis Budget Group. Budget Rent a Car became popular in its early days by renting cars at lower prices than its competitors, and it gained a following among a growing business and leisure travel market by renting cars from offices outside of airports. They had one daughter, Margo Howard (ex wife of actor Ken Howard), before divorcing in 1975. According to his New York Times obituary of January 23, 1999, Lederer was selling hats at T. S. Martin Department Store in Sioux City, Iowa, when he met Friedman, who was engaged to another man; she and her identical twin sister Pauline Esther "Popo" were shopping for bridal veils for their double wedding. Jules and Esther fell in love and were married in a double ceremony. The two sisters would eventually become the writers of the widely syndicated advice columns, Ask Ann Landers and Dear Abby, respectively. Lederer's daughter Margo also became a newspaper columnist, writing for the Chicago Daily News. Married for 36 years, when the Lederers were divorced, Ann Landers described it in her next column as "one of the best marriages that didn't make it to the finish line." Lederer later moved to London, where he remarried and had a daughter, Anthea Lederer, with his second wife, Elizabeth.
Өлім
Ледерер 81 жасында Лондондағы үйінде жүрек талмасынан қайтыс болды. Одан кейін әйелі Элизабет, қыздары Марго Ледерер Говард және Антея Ледерер, ағасы Сол, апасы Мадлен Феррис, үш немере және үш шөбересі қалды.
Lederer died of a heart attack at his home in London, aged 81. He was survived by his wife, Elizabeth; his daughters, Margo Lederer Howard and Anthea Lederer; a brother, Sol; a sister, Madelyn Ferris; three grandchildren; and three great grandchildren.