Принцтің "Little Red Corvette" әні: 1983 жылы жарық көрген хит, автомобиль метафораларымен есімде қалған түндегі махаббат туралы. Billboard Hot 100-де 6-орын!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Little Red Corvette" – американдық әнші Принстің әні. Ән Linn LM 1 ырғағын және баяу синтезаторлық дамуын рок-хормен үйлестіреді, оның үстінде Принс бірнеше автомобиль метафораларын қолданып, әдемі, ізгілікке ұмтылған әйелмен өткізген бір түндік кездесуді еске түсіреді. Қосымша вокалды Лиза Коулман мен Дез Дикерсон орындады; Дикерсон әнде гитарамен ойнап, соло да орындайды. 1983 жылы "1999" альбомының екінші синглы ретінде жарық көрген бұл ән, сол кезде Принстің ең жоғары көрсеткішіне ие болып, АҚШ-та алғаш рет топ-10-ға енді, Billboard Hot 100 чартында 6-шы орынды иеленді. Бұл оның R&B чартынан гөрі поп-чартта жақсы нәтиже көрсеткен тұңғыш синглы болды. Кейіннен ән "1999" әнімен бірге қайта шығарылып, 1985 жылғы қаңтарда Ұлыбритания сингл чартында екінші орынға көтерілді. 2016 жылдың сәуірінде Принстің қазасынан кейін "Little Red Corvette" Billboard Hot 100 чартында 29-шы орынға қайта оралды, келесі аптада 20-шы орынға жоғалады. АҚШ-та оның 900 000-нан астам данасы сатылған. АҚШ-тағы алғашқы синглге альбомдық "All the Critics Love U in New York" трегі қоса берілді, ал Ұлыбританияда "Lady Cab Driver" немесе "Horny Toad" әндері қосылды. "Little Red Corvette" әнінің кеңейтілген би ремиксі кейбір 12 дюймдік шығарылымдарда кездесіп, кейіннен 2006 жылғы Ultimate жинағында жарияланды.
"Little Red Corvette" is a song by American recording artist Prince. The song combines a Linn LM 1 beat and slow synth buildup with a rock chorus, over which Prince, using several automobile metaphors, recalls a one night stand with a beautiful promiscuous woman. Backing vocals were performed by Lisa Coleman and Dez Dickerson; Dickerson also performs a guitar solo on the song. Released in 1983 as the second single from 1999, the song was, at that point, Prince's highest charting and his first to reach the top 10 in the U. S., peaking at number 6 on the Billboard Hot 100. It was also his first single to perform better on the pop chart than the R&B chart. Later, it was rereleased as a double A side with "1999", peaking at number two on the UK Singles Chart in January 1985. Following Prince's death in April 2016, "Little Red Corvette" re charted on the Billboard Hot 100 at number 29, rising to number 20 the following week. It has sold more than 900,000 copies in the United States. The initial US single was backed with album track "All the Critics Love U in New York", while UK releases featured "Lady Cab Driver" or "Horny Toad". An extended dance remix of "Little Red Corvette," featured on some 12" releases, was later featured on the 2006 compilation Ultimate.
Шығу тегі
Принс әннің идеясын топ мүшесі Лиза Коулменнің 1964 жылғы қызғылт Меркурий Монтклэр Мародэрінде, шаршаған түнгі жазу сессиясынан кейін маңғыздағанда алды. Әннің сөзі осы және басқа да қысқа ұйқыларда бөліп-бөліп келді. Соңында, ол ұйықтамай-ақ оны аяқтады.
Prince got the idea for the song when he dozed off in band member Lisa Coleman's 1964 pink Mercury Montclair Marauder after an exhausting all night recording session. The lyrics came to him in bits and pieces during this and other catnaps. Eventually, he was able to finish it without sleeping.
Құрамы
"Little Red Corvette" D мажорлық тонда жазылған және минутына 123 соққы темпімен, қарапайым өлшемде орындалады. Принстің вокалы ән ішінде A2-ден D7-ге дейін жетеді. Әннің мәтінінде секс туралы екіұшты мағына беретін көлік суреттері қолданылған, сондай-ақ ұқсас мақсаттар үшін жылқы туралы суреттер де пайдаланылған. Осы себепті ән Spotify аудиостриминг сервисінде "Explicit" (E) деп белгіленген. Slate журналынан Джек Гамильтон әннің "екіұштылық, осалдық және жақындасу қорқынышы" туралы екенін айтты. "Бұл жай ғана жыныстың көңіл көтеруі емес, оның барлық жақтары: физикалық, эмоционалдық, психологиялық, тіпті рухани өлшемдері. "Little Red Corvette" әнінде тек жыныс туралы айтылады." Гитаралар, синтезаторлар және драм-машинаны қолдана отырып, Гамильтон "Little Red Corvette" әнін "толыққанды дискодан кейінгі" ән деп сипаттайды. Billboard журналы оны "электроникаға толы, әдеттегідей ашық рок әні" деп атап, Принстің қарқынды вокалы "әдеттегідей қарапайым сөздерді де құпиялы етуде" деп жазды.
"Little Red Corvette" is written in the key of D major and moves at a tempo of 123 beats per minute in common time. Prince's vocals span from A2 to D7 in the song. The lyrics use car imagery as a double entendre for sex, also making use of horse related imagery for similar purposes. For this reason the song has been rated as "Explicit" (E) on the audio streaming service Spotify. Jack Hamilton of Slate noted that the song is about "ambivalence, vulnerability, and fear" of casual sex. "It’s not about sex as fun but rather about the entirety of the act: its physical, emotional, psychological, even spiritual dimensions. And uniquely, 'Little Red Corvette' isn’t really about anything other than sex." With its instrumentation of guitars, synthesizers, and a drum machine, Hamilton identifies "Little Red Corvette" as a post disco song "in every respect." Billboard called it "a typically racy rock number, thick with electronics" and wrote that Prince's urgent vocal performance "makes even the more innocent lyrics sound illicit."
Музыкалық бейне
"Little Red Corvette" (Брайан Гринбергтің режиссерлігімен және 1983 жылдың ақпанында шыққан) – Принстің MTV арнасында көрсетілген екінші музыкалық видеосы. Алғашқысы "1999" болды, ол Майкл Джексонның "Billie Jean" әнінен бұрын, ал Musical Youth тобының "Pass the Dutchie" әнінен кейін, өткен жылы көрсетілген. Видео 1983 жылдың қаңтар айының соңында Лейкленд азаматтық орталығында 1999 жылғы турдың екінші бөліміне дайындық кезіндегі соңғы аптада түсірілді.
"Little Red Corvette" (directed by Bryan Greenberg and released in February 1983) was Prince's second music video played on MTV. The first was "1999" the previous year before Michael Jackson's "Billie Jean" and after Musical Youth's "Pass the Dutchie". The video was filmed in late January 1983 at the Lakeland Civic Center during the final week of rehearsals for the second leg of the 1999 Tour.
Сыйлықтар мен марапаттар
Rolling Stone журналы әнді "Барлық заманның 500 ең ұлы әні" тізімінде 2004 жылы 108-орынға қойды. Дикерсонның гитаралық солосы Guitar World оқырмандарының пікірінше, барлық уақыттардағы ең жақсы 64-орында саналады.
Rolling Stone ranked the song #108 on its list of the 500 Greatest Songs of All Time (2004). Dickerson's guitar solo was ranked #64 all time by readers of Guitar World.