Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықаралық саяси қоры
International political foundation
Конрад Аденауэр қоры (Konrad Adenauer Stiftung, KAS) – Германияның орталық оңшыл Христиан-демократиялық одағымен (ХДС) байланысты, бірақ одан тәуелсіз саяси партия қоры. Қордың бас кеңсесі Бонн қаласының жанындағы Санкт-Августин және Берлинде орналасқан. KAS әлем бойынша 78 кеңсесіне ие және 100-ден астам елде бағдарламалар жүргізеді. Қазіргі төрағасы – Германия парламенті Deutscher Bundestag-тың бұрынғы төрағасы Норберт Ламмерт. Ол Еуропалық халық партиясының (ЕХП) ресми қоры және ой-сана орталығы – Мартенс орталығының мүшесі. 2020 жылы әлемдік ой-сана орталықтарының арасында 15-орынды иеленді.
The Konrad Adenauer Foundation (Konrad Adenauer Stiftung, KAS) is a German political party foundation associated with but independent of the centre right Christian Democratic Union (CDU). The foundation's headquarters are located in Sankt Augustin near Bonn, as well as in Berlin. Globally, the KAS has 78 offices and runs programs in over 100 countries. Its current chairman is the former President of the German parliament Deutscher Bundestag, Norbert Lammert. It is a member of the Martens Centre, the official foundation and think tank of the European People's Party (EPP). In 2020, it ranked 15th amongst think tanks globally.
Құрылысы мен міндеті
"Христиандық демократиялық құндылықтарға негізделген жүйелі азаматтық білім беру бағдарламасын" құру туралы мәселе 1952 жылы ХДС саясаткерлерінің тобы, оның ішінде Бундестаг президенті Герман Элерс, Роберт Тиллманнс және Генрих Кроне талқылай бастады. 1955 жылдың 20 желтоқсанында Бонн қаласында Христиан-демократиялық білім беру қоғамы ашылды, ол 1964 жылдың 13 қазанында канцлер Конрад Аденауэрдің есімімен аталатын болды. Қоғамның азаматтық білім беру бағдарламаларының мақсаты, олардың ресми сайтында көрсетілгендей, "Еуропалық интеграцияны дамыту, трансатлантикалық қатынастарды жақсарту және даму саласындағы ынтымақтастықты тереңдету арқылы" "бостандық, бейбітшілік және әділеттілікті" ілгерілету болып табылады. Олардың ой-саналық орталық және консультациялық агенттік ретіндегі қызметі, азаматтарға қазіргі саяси үрдістерді зерттеу және талдау нәтижелері арқылы саяси әрекет етуге қажетті негізді ұсынуға бағытталған. KAS әлем бойынша жыл сайын 2500-ден астам конференция мен іс-шара өткізеді, сондай-ақ беделді стипендиялық бағдарлама және үздіксіз семинарлар арқылы қабілетті жастардың саяси қатысуы мен білімін белсенді түрде қолдайды.
The establishment of a "systematic civic education program inspired by Christian democratic values" began being considered in 1952 by a group of CDU politicians including Bundestag president Hermann Ehlers, Robert Tillmanns, and Heinrich Krone. On 20 December 1955, the Society for Christian Democratic Education, which would be renamed after Chancellor Konrad Adenauer on 13 October 1964, was opened in Bonn. The aim of the foundation's civic education programs is, according to their official website, the "promotion of freedom and liberty, peace, and justice" through "furthering European unification, improving transatlantic relations, and deepening development cooperation". Their function as a think tank and consulting agency is intended to provide citizens with a basis for political action through the research and analyses of current political trends. The KAS offers more than 2,500 conferences and events each year worldwide, and actively supports the political involvement and education of intellectually gifted youth through a prestigious scholarship program as well as an ongoing comprehensive seminar program.
Қаржы
Басқа неміс саяси қорлары сияқты, Конрад Аденауэр қоры да көбінесе федералды және жерлердің үкіметтік қаражаты есебінен қаржыландырылады. Сондықтан, 2009 жылы қордың 120 миллион еуролық бюджетінің 96,8%-ы мемлекеттік қаржыландырудан, 2,7%-ы кіру ақысы мен әртүрлі кірістерден, ал 0,5%-ы жеке қаражаттар мен қайырымдылықтан түсті.
Similar to other German political foundations, the Konrad Adenauer Foundation is largely financed by federal and land government funds. 96.8% of the foundation's €120 million budget in 2009 was therefore provided by public funding, while 2.7% was derived from admission charges and miscellaneous revenues, and 0.5% came from private funds and donations.