Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жиһаз жасау кезінде жиһаздың төсемдік қаңқасы құрылымдық қолдауды қамтамасыз етеді және төселген жиһаздың негізгі пішінін анықтайды. Бұл қаңқа, жиһаз төселмес бұрын ағаштан жасалған қарапайым жиһаздың бөлігі болуы мүмкін. Аяқталған жиһаз сияқты, төселмес бұрын, қаңқа соңғы сапаны, оның беріктігін анықтайды және соңғы дизайнға, толтыруға, жұмсартуға немесе сыртқы жабуға шектеулер қояды.
In furniture making, the upholstery frame of a piece of furniture gives the structural support and determines the basic shape of the upholstered furniture. The frame may be a basic piece of wooden furniture prior to its being upholstered. Like a finished piece of furniture prior to the upholstering, the frame establishes the final quality, including its durability, and sets limits upon the final design, padding, cushioning, or cover.
Материалдар
Рамалар қатты ағаштан, инженерлік ағаш өнімдерінен, әртүрлі полимерлер мен металдардан немесе олардың қоспасынан жасалады. Жылтыратылған жиһазға арналған қатты ағаш түрлі болуы мүмкін, соның ішінде қатты және жұмсақ ағаштар. Ағаш түрі соңғы өнімнің мақсатына, стиліне және сапасына байланысты. Егер раманың бөліктері кейіннен көрінсе, ағаш түрлері мен сорттары араластырылуы мүмкін. Жылтыратылған жиһазға арналған қатты ағаш көбінесе ауада кептіріледі. Жоғары сапалы жиһаздың қатты ағаш рамалары көбінесе пеште кептірілген аралас қатты ағаштардан жасалады. Бик, қайың, ақ күл және махагон ағаштары – күштілігі, қолжетімділігі (елге байланысты), өңделуіне оңайдығы және бағасы жағынан рама жасауға артықшылықты ағаш өнімдері болып табылады. Жылтыраудың өзі көбінесе тікпелермен бекітіледі, сондықтан металл рамаларға әдетте тікпелерді ұстау үшін және оларды бекітуге мүмкіндік беру үшін фанера панелі орнатылады. Ағаш құны тақтаның қалыңдығы артқан сайын жылдам өседі, сондықтан кейбір өндірушілер раманың құнын төмендету үшін, ең маңызды жерде жеткілікті күштілікті қамтамасыз етуді ұмытып кетуі мүмкін. Инженерлік принцип бойынша, беріктік рельстің еніне және қалыңдығының кубына пропорционалды. Егер 1" x 1" көлденең 100 фунт салмақты көтере алады деп есептесек, онда 1" қалыңдығы және 2" ені бар көлденең 200 фунт салмақты көтере алады. Ескі тәжірибе бойынша, ені 3" немесе одан көп рельстердің қалыңдығы 1 1/8" болуы керек, ал ені 3" аз рельстердің қалыңдығы 1 1/8" аспауы керек.
Frames are made variously of solid wood, engineered wood products, a variety of polymers and metals, or a mixture of these. Solid wood for upholstery frames may be of various kinds, including hardwoods and softwoods. The type of wood depends upon the final piece, including function, style, and quality. Where parts of the frame are visible afterwards, wood grades and species may be mixed. Hardwood destined for upholstery frames is primarily air dried. Hardwood frames for high end furniture are often constructed from kiln dried mixed hardwoods. Beech, birch, white ash, and mahogany all have acceptable combinations of strength, availability (country dependent), workability, and cost to be superior wood products for frame making. Upholstery itself is often applied with staples, and so metal frames will typically have a plywood panel inserted into them as a backer for the upholstery and to allow these staples to be pinned into it. Since lumber costs increase rapidly with increasing board thickness, some manufacturers may hold down frame costs by skimping at the precise point where ample strength is most important. The engineering principle involved is that strength varies directly with rail width and with the cube of thickness. If we assume that a certain 1" x 1" beam will sustain a load of 100 pounds, then a beam 1" thick and 2" wide will sustain 200 pounds. An old rule of thumb suggests that rails of 3" or more in width should be 1 1/8" thick, while rails less than 3" wide should exceed 11/8" in thickness.
Құрылыс
Ағаш қаңқаның қосылыстары көбінесе екі дөңгелек штырғымен бекітіледі, яғни дөңгелек ағаш штырғылар екі жапсарлас қаңқа бөлігіндегі тесіктерге салынып, желіммен жабыстырылады. Эпоксид жабыны бар тікшелер мен бірнеше штырғыдан тұратын шегелер де жиі қолданылады. Бірнеше штырғыдан тұратын шеге – бұл тісті металл пластина, ол гидравликалық пресспен ағашқа басылғанда қосылысты бекітеді. Ірі қосылыстарға бұрыш тіреулерімен қосымша қолдау қажет, оларды желімдеп және бұрандалап бекіту керек.
Wooden frame joints are often double doweled, which means that round wooden pegs are fitted into holes in two adjacent frame sections and glued. Epoxy coated staples and gang nails are also commonly used. The gang nail is a metal plate with saw teeth, which immobilizes the joint when it is pressed into the wood with a hydraulic press. Major joints need the additional support of corner blocks, which should be glued and screwed into place.