Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кахиба – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Үлкен Ньюкасл аймағындағы Маккуори көлі қаласының шағын ауданы, Ньюкасл қаласының орталық бөлігінен шалқақтап жатыр.
Kahibah is a suburb of the City of Lake Macquarie, Greater Newcastle in New South Wales, Australia, located from Newcastle's central business district.
Тарих
Кахиба – Гленрок лагунасына ең жақын маңындағы елді мекен, оны Флаги және Кіші Флаги арналары суландырады, олар Гленрок лагунасына шығысқа қарай 2 км қашықтықта құяды. Елді мекеннің аты аборигендердің «Ky yee bah» деген сөзінен шыққан, ол «ойындар ойналатын жер» немесе «жанды, құлшынысты» деген мағынаны білдіреді. Жергілікті аборигендер, Авабакал тайпасы, Гленрок лагунасы аумағында лагерь құрған және бұл аймақты «Пиллапай Куллаитаран» деп атаған, яғни «Палмалардың аңғары». 1842 жылғы 12 қазанда Сиднейдегі У.Кирхнерге жазған хатында Фридрих Вильгельм Людвиг Лейхардт Ньюкаслдан Редхедке Шарльстаун арқылы жолда аңғардан серуендегенін сипаттаған. Ол бұл саяхатында лагунаның жоғарыдан көрінісін баяндаған. Бұл көрінетін жер бүгінде «Лейхардт қарауы» деп белгілі, ол Ұлы Солтүстік жолында орналасқан. Кахиба елді мекені 1894 жылғы 27 ақпанда ресми түрде бекітілді. Бұл елді мекенді 1865 жылы Бас геодезия кеңсесі мақұлдаған «Кахиба» деген аттас ауылмен шатастырмау керек, ол Маккуори көлінің кіреберісінің солтүстік жағында, қазіргі Пеликан және Блэксмитс елді мекендері орналасқан жерде салынуы тиіс еді. 1880 жылы Редхедке көмір тасымалдауға арналған темір жол салынды, ол 1916 жылы Белмонтқа дейін созылды. Кахибада станса салынды. 1971 жылғы 8 сәуірде сағат 17:10-да Кахиба арқылы Белмонтқа бағытталған соңғы темір жол жолаушылар пойзы Ньюкасл станциясынан кетті, ал темір жол желісі 1992 жылғы 21 желтоқсанда көмір тасымалы үшін толығымен жабылды. Содан бері бұл желі «Фернли жолы» деп аталатын велосипед жолына айналдырылды. Адамстауннан Кахибаға дейінгі алғашқы бөлігі 2003 жылғы 2 ақпанда ашылды. 2005 жылғы 7 мамырда Кахибадан Уайтбриджге дейінгі екінші кезеңі пайдалануға берілді. 1922 жылғы 21 қазанда Хексем көшесінде Ескерткіш зал ашылды. Ол «Әскерлер ескерткіш залы» деп те аталады. Залдың ішінде Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстарға қатысқан ерлер мен әйелдердің есімдері жазылған екі құрмет кітабы сақталған. Бұл құрмет кітаптары қазір Кахиба мемлекеттік мектебінің Ескерткіш залында орналасқан. Өмірі бойында бұл зал мектеп, кинотеатр, кітапхана, ойын тобы (соңғы жиналысы 1995 жылғы желтоқсанда) ретінде пайдаланылды. 1996 жылы тұрғын үйлер салу үшін зал қиратылды. 1938 жылы Ескерткіш залда мектеп ашылды, бірақ Кахиба мемлекеттік мектебі 1954 жылғы 20 қазанда ғана қазіргі орнына көшірілді. Ұлы Солтүстік жолы Ньюкаслдан Сиднейге баратын бағытында Кахибадан өтеді. Жолдың әр бөлігіне жеке атау берілген. Ньюкаслдан Тералбаға дейінгі алғашқы 25 шақырымдық бөлігі Маккуори көлінің Юэларба жолы деп белгіленген.
Kahibah is the closest suburb to Glenrock Lagoon, and is drained by Flaggy and Little Flaggy creeks which flow into Glenrock Lagoon 2 km to the east. The suburb's name is from the Aboriginal name word "Ky yee bah", which meant either a place for games or to be active and eager. The local Aboriginal people, the Awabakal people, had camps in the area of Glenrock Lagoon, and named the area "Pillapay Kullaitaran", meaning "Valley of the palms". In a letter dated 12 October 1842, to W. Kirchner of Sydney, Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt describes a walk through the valley on his way from Newcastle to Redhead via Charlestown. On this walk he described the view of the lagoon from a high vantage point. That vantage point is today known as "Leichhardt Lookout", which is on the Great North Walk. The township of Kahibah was gazetted on 27 February 1894. This township is not to be confused with a proposed village "Kahibah" approved by the Surveyor General Office in 1865 which was to be located on the northern side of the entrance of Lake Macquarie where the suburbs of Pelican and Blacksmiths now exist. In 1880 a coal rail line was built to Redhead with the line being extended to Belmont in 1916. A station was built at Kahibah. On 8 April 1971 at 1710 the last rail passenger train to Belmont via Kahibah left Newcastle Station with the rail line closing to all coal traffic on 21 December 1992. Since then the line has been redeveloped to a cycleway called "The Fernleigh Track". The first section from Adamstown to Kahibah was opened on 2 February 2003. The second stage, Kahibah to Whitebridge was opened on 7 May 2005. On 21 October 1922 the Memorial Hall was opened in Hexham Street. It has also been known as the "Soldiers' Memorial Hall". Within the hall were two honour rolls of men and women that went to World War I and World War 2. These honour rolls now reside in the Kahibah Public School Memorial Hall. Over the life of the hall it served as a school, picture theatre, library, play group (last meeting December 1995). The hall was demolished in 1996 to make way for home units. In 1938 a school was established, in the Memorial Hall but it was not until 20 October 1954 that Kahibah Public School was moved to its current location. The Great North Walk passes Kahibah on its way from Newcastle to Sydney. Each section of the track is named. The first 25 km of the walk from Newcastle to Teralba, Lake Macquarie is known as the Yuelarbah Track.
Тарих
Бұл аймақтағы аборигендер, Авабакал тайпасы, осы жердің түпкілікті халқы болды.
The Aboriginal people, in this area, the Awabakal, were the first people of this land.