Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Флорида штатындағы көл, АҚШ. Кішкентай Джексон көлі – Флорида штатының Себринг қаласында орналасқан көл. Оның максималды тереңдігі 30 фут (9 метр). Солтүстік жағында АҚШ 27 тас жолы және оның қарсы бетінде Джексон көлі орналасқан. Көлге тікелей қоғамдық қол жеткізілмейді, бірақ ол қысқа канал арқылы Джексон көлімен байланысты, онда қоғамдық қайық түсіру алаңы бар. Көлде қайықпен жүзу және балық аулау сияқты шаралармен айналысуға болады. Оңтүстік-батыс жағынан гольф алаңы көрінеді, ал солтүстік жағынан, 27-ші АҚШ тас жолы бойында әртүрлі кәсіпорындар орналасқан. Оның солтүстік жағалауында "Көлдердегі қонақ үй" (Inn on the Lakes) орналасқан. Тарихи Хардер Холл, ішінара қайта жаңартылған, бірақ құрылыс салушының қаржылық қиындықтарына байланысты тоқтап, солтүстік-батыс жағалауда орналасқан.
Lake in the state of Florida, United States
Little Lake Jackson is a lake, located within the city of Sebring, Florida. It has a maximum depth of 30 feet (9 m). On the north side is U. S. Highway 27 and across from that is Lake Jackson. The lake has no public access directly, although it is connected by a short canal to Lake Jackson, which has a public boat ramp. Activities on the lake include boating and fishing. A golf course overlooks the southwest side and various businesses adjoin it on the north, along US 27. A hotel, Inn on the Lakes, is on its north shore. Historic Harder Hall, partially renovated but abandoned because of the developer's financial problems, is on the northwest shore.
Тарих
1928 жылы Little Lake Jackson көлінің жағасында классикалық испан стиліндегі Harder Hall қонақ үйі мен гольф курорты салынды. Ол Себринг қаласында салынды, себебі қала теміржолдың тоқтау пункты болған. 1953 жылы оны Виктор және Дэвид Джейкобсон, сондай-ақ серіктестері Ларри Тенненбаум мен Сэм Леви сатып алды. 1954 жылы Виктор гольф алаңын чемпиондық деңгейге жеткізу үшін гольф алаңын жобалаушы Дик Уилсонға тапсырыс берді. Harder Hall қонақ үйінде өткен маңызды турнирлердің қатарында Арнольд Палмер мен Джек Николас қатысқан PGA турнирі – Haig & Haig турнирі болды. Қонақ үйдің танымал қонақтарының ішінде Пол Ньюман, Стив Маккуин, Али МакГроу және Марио Андретти де болды. Бас гольф оқытушысы Бен Романмен бірге Виктор әлемдегі алғашқы гольф мектебін ашты. Виктор мен Ева Джейкобсон 1967-1980 жылдар аралығында қонақ үйде Harder Hall гольф және теннис лагерін де ұйымдастырды. Бұл – жасөспірімдерге арналған, гольф пен тенниспен айналысатын алғашқы және жалғыз лагерь болды және ол әлемнің түкпір-түкпірінен лагерьке қатысушыларды тартты. Виктор 1981 жылға дейін бұл қонақ үйді басқарды, содан кейін оны сатты. Содан бері ғимарат тастамалы тұр. Бірнеше реновация жобалары басталды, бірақ тоқтатылды. Harder Hall бірнеше рет бұзылудың азды-көпті қорқынышын бастан өткерді. Қазіргі уақытта ғимарат әлі де толыққанды аяқталған жоқ. 2007 жылдың шілде айының соңында Себринг қаласы аукционда Harder Hall сатып алды.
In 1928 Harder Hall, a classic Spanish Style hotel and golf resort, was built on the shore of Little Lake Jackson. It was built in Sebring because the city was a stop on the railroad. In 1953 it was bought by Victor and David Jacobson and partners Larry Tennenbaum and Sam Levy. In 1954 Victor commissioned golf course architect Dick Wilson to transform the golf course into a championship layout. Among the major tournaments held at Harder Hall Hotel were the Haig & Haig, a PGA event played by both Arnold Palmer and Jack Nicholas. Other famous guests of the hotel were Paul Newman, Steve Mcqueen, Ali MacGraw and Mario Andretti. With head pro Ben Roman Victor started the first golf school in the world. Victor and Eva Jacobson also operated Harder Hall Golf and Tennis Camp at the hotel between 1967 and 1980. This was the first and last co ed, teenage golf and tennis camp in a resort hotel ever and drew campers from all over the world. Victor operated this hotel until the 1981 when he sold it. The building has been abandoned ever since. Several renovation projects were started but halted. Several times Harder Hall barely escaped demolition. Currently the building is still unfinished. Harder Hall was purchased at auction by the City of Sebring in late July 2007.