Қара дақты көбелек (Melanchra persicariae) сипаттамасы
Dot moth
Құсқұрт (Melanchra persicariae) – Noctuidae тұқымдасының ерекше молық. 1761 ж. Линей сипаттаған, қара қоңыр, ақ дағы бар қанаттарымен көзге түседі. Қанат еңі 38-50 мм.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көбелек түрі
Species of moth
Нүктелі көбелек (Melanchra persicariae) – Noctuidae тұқымдасына жататын көбелек. Бұл түрді алғаш рет 1761 жылы Карл Линней сипаттаған. Бұл өте ерекше түр, өте қоңыр, дерлік қара, алдыңғы қанаттарында түрдің атына себеп болған үлкен ақ дақ бар. Артқы қанаттары сұр түсті, ұшында қара жолақтары болады. Қанаттарының ені 38–50 мм. Ол шілде және тамыз айларында түнде ұшып, жарыққа, қантқа және гүлдерге тартылады.
The dot moth (Melanchra persicariae) is a moth of the family Noctuidae. The species was first described by Carl Linnaeus in 1761. It is a very distinctive species with very dark brown, almost black, forewings marked with a large white stigma from which the species gets its common name. The hindwings are grey with a dark band at the termen. The wingspan is 38–50 mm. It flies at night in July and August and is attracted to light, sugar and flowers.
Тарату
Таралу аймағы батыста Испаниядан басталып, Корея мен Жапонияға дейін созылады. Оңтүстік-шығыс Еуропаны қоспағанда, бүкіл Еуропада кездеседі. Солтүстікке қарай Шотландияда және Оңтүстік Фенносканияда, шығысқа қарай Оңтүстік Ресей, Ресейдің Шығыс Сібір және Орталық Азия арқылы Камчатка түбегіне дейін таралған. Содан кейін Солтүстік Қытайдан Корея мен Жапонияға дейін. Оңтүстік шекарасы Солтүстік Испания, Италия (Сицилияны қоспағанда), Македония, Болгария, Кіші Азия, Оңтүстік Кавказ және Солтүстік Иран арқылы өтеді. Альп тауларында шамамен 1000 метрге дейін көтеріледі.
The distribution area ranges from Spain in the west to Korea and Japan. It is found throughout Europe apart from the south east. To the north it is found in Scotland and southern Fennoscandia, east through southern Russia, the Russian Far East and Siberia and Central Asia to the Kamchatka Peninsula. Then northern China to Korea and Japan. The southern boundary runs through northern Spain, Italy (except for Sicily), Macedonia, Bulgaria, Asia Minor, the southern Caucasus, northern Iran. In the Alps it rises up to about 1000 m.
Техникалық сипаттама және өзгеруі
Алдыңғы қанаты күлгін қара; стигмалардың сызықтары мен жиектері қарарақ; бүйрек тәрізді белгісі қызғылт ортасымен кремді аққа толы; кілегейлі сызығы сары ақ, қара үшбұрышты белгілермен алдын ала бөлінген нүктелерден тұрады; артқы қанаты кең қара жиекті, лас ақшыл; тамырлары мен жасушасы қара түсті; шеттері ағарған. а. accipitrina Esp. нұсқасында бүйрек тәрізді белгісі қара, сыртқы жиегі сәл ашық; ол Ұлыбританияда кездеспейді, бірақ Еуропада көптеп таралған, мен оны Жапониядан көрген жоқпын, бірақ Обертур оны Аскольд аралынан тіркеген. Гусеницасы түсі жағынан әртүрлі болады, жасыл, қоңыр, тіпті күлгін немесе қызғылт; арқа сызығы ақшыл; арқасында V пішіндес қалың жасыл белгілер қатары, 4, 5 және 11-дегілері кеңірек, 11-ші сегменті дөңгелек; негізгі түсінен ақшыл диагональды белгілермен безендірілген. Ол көпқоректі, өсімдіктердің көптеген түрлерін жейді (төмендегі тізімді қараңыз). Бұл түр қуыршақ күйінде қыстайды.
Forewing purplish black; the lines and edges of stigmata blacker; reniform filled up with cream white round a rufous centre; submarginal line yellowish white broken up into spots preceded by black wedgeshaped marks; hindwing dirty whitish with broad blackish terminal border; the veins and cellspot blackish; fringe paler. — ab. accipitrina Esp. has the reniform dark with a slight paler external border; it does not occur in Britain, though common in Europe, nor have I seen it from Japan, but Oberthur records it from Askold Island. The larva is rather variable in colour, being green, brown or even purplish or pinkish; dorsal line pale; a series of thick green V shaped marks on dorsum, those on 4, 5, and 11 broader, the 11th segment humped; marked with lighter than the ground colour diagonal markings. It is polyphagous, feeding on a wide variety of plants (see list below). The species overwinters as a pupa.