Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ковентри қаласының маңындағы ауылы, Вест-Мидлендс, Англия.
Suburban village of Coventry, West Midlands, England
Уолсгрейв он Соу, немесе жай ғана Уолсгрейв – Англияның орталық бөлігіндегі Ковентри қаласының, Вест-Мидлендс аймағының солтүстік-шығысында шамамен орналасқан қала маңындағы аудан. Қазір су тасқыны сирек болса да, бұл жер батпақты жерлерде салынған. Бірақ, қаланың өсуіне байланысты, ол қазір Ковентридің шеткі аймағы, Ансти және Шилтон ауылдарының оңтүстік-батысында жатыр. Уолсгрейв он Соу Ковентридің Поттерс Грин, Клиффорд Парк, Вудвей Парк, Уикен, Хенли Грин және Маунт Плезант аудандарымен шектеседі. Ол қаланың Хенли бөлігінде орналасқан, алайда 2003 жылы Англияның жергілікті өкімет шекара комиссиясы (LGBCE) жүргізген өзгерістерге дейін Уолсгрейв он Соу Уикен бөлігіне қарасты болған.
Walsgrave on Sowe, or simply Walsgrave, is a suburban district situated approximately north east of central Coventry, West Midlands, central England. Although it now experiences very little flooding, it was built on marshlands. However, due to urban growth, it is now an outer suburb of Coventry, south west of the villages of Ansty and Shilton. Walsgrave on Sowe neighbours the Potters Green, Clifford Park, Woodway Park, Wyken, Henley Green and Mount Pleasant areas of Coventry, and is in the Henley ward of the city, although Walsgrave on Sowe was formerly in the Wyken Ward prior to ward changes made in 2003 by the Local Government Boundary Commission for England (LGBCE).
Тарих
Уолсгрейв шамамен 1000 жылдан бері бар екендігі айтылады. Соведегі (кейін Соуе деп аталған) Уолсгрейвтегі шатыр туралы алғашқы жазба 1221 жылға қарайды. Шатыр 1086 жылдан кейін салынған болуы мүмкін, себебі «Domesday Book» кітабында осы аймақта дін қызметкерінің болғаны туралы ешқандай мәлімет жоқ. Қазіргі таңда бұрынғы шатырдың орнында Сент-Мария шіркеуі тұр. Шіркеудің алғашқы зираты жабылып, қазір басты жолға қарап тұрған шіркеу алдындағы төбешікке айналған. Уолсгрейв ауыл шаруашылығы мен көмір өндіруге негізделген үлкен ауылға өсті. 1920 жылдардың соңында Уолсгрейвті Ковентри шекарасына қосу туралы жоспарлар ұсынылды. Жаңа жолдар салынуының нәтижесінде Уолсгрейв өзінің ерекшелігін бірте-бірте жоғалтты, көптеген ескі ғимараттар мен үйлер жаңа тұрғын үйлермен ауыстырылды, ал соңында шахта (Хенли жолынан тыс орналасқан Крейвен шахтасы) жабылды. Дегенмен, Сент-Мария шіркеуінің тіке қарсысында ескі тоқымашының үйі орналасқан; өрт пен ауа райының әсеріне ұшыраған ол бірнеше рет қалпына келтірілді, бірақ ауылдың бастауын еске сақтау ретінде әлі де тұр. (Бұл үй қирап, қазір бұзылған, орнына жаңа коттедждер салынған). Соғыс ескерткішінен шығысқа қарай Хинкли жолында, Холл-лейн және Мектеп үйі-лейн бойында, сондай-ақ бұрынғы Крейвен Армс пабына жақын Вудвей-лейн бойында әлі де сақталған ескі ғимараттарды табуға болады.
Walsgrave has reputedly been in existence for approximately 1,000 years. The first mention of a chapel in Walsgrave on Sowe (then known as Sowe) was in 1221. It is likely that the chapel would have been built after 1086, as there is no reference in the Domesday Book of a priest serving the area. St Mary's Church currently stands on the site of the former chapel. The original graveyard for the church was covered over and now forms the slope in front of the church, facing onto the main road. Walsgrave grew into a sizeable village commercially based around agriculture and coal mining. Plans for incorporating Walsgrave within the boundaries of Coventry were proposed in the late 1920s, and Walsgrave gradually lost its individual identity owing to new road development, the replacement of much of its older buildings and houses with new housing schemes, and the eventual closure of the pit (Craven Colliery, sited off Henley Road). However, an old weaver's cottage lay directly opposite St Mary's Church; subjected to fire and weathering, it was restored a number of times but still stands as a reminder of the village's origins. (This cottage became derelict and has now been demolished and now incorporates a row of new cottages). Additional older buildings that still stand can be found on the Hinckley road just east of the war memorial, along Hall Lane and School House Lane and along Woodway Lane close to the former Craven Arms public house.
Экономика
Уолсгрейв M6 және M69 тармақтарының оңтүстігінде орналасқан және қарқынды дамып келе жатқан коммерциялық аймаққа ие, онда Barclays банкінің колл-орталығы, Lloyds Pharmacy бас кеңсесі және Ковентри үшін маңызды бірнеше компания бар. Парадайз Уэйдің қарсы бетінде Уолсгрейв Үшбұрышты сауда орталығы мен Крос Пойнт Бизнес паркі орналасқан. Жарыс 1937 жылдың 22 шілдесінде мәресіне жетті.
Walsgrave lies south of the M6 and M69 interchange and has a growing commercial area including a Barclays bank call centre, Lloyds Pharmacy Head Office and several other companies important to Coventry. Opposite Paradise Way is the Walsgrave Triangle Retail Park and Cross Point Business Park. The racing finished on 22 July 1937.