Рубеловс: Британиялық электроника саудасының тарихы
Rumbelows
Rumbelows – бұрынғы Ұлыбританияның танымал электроника және техника сатушысы. Телевизор, радио жалдаудан басталып, ірі сауда желісіне айналды. Тарихы мен Thorn Electrical Industries-ке қосылуы туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы электр және электроника сатушысы Rumbelows – Ұлыбританиядағы электр және электроника тауарын сататын дүкен, бір кезде Currys, Dixons және Comet дүкендерімен бәсекелестік еткен.
UK electrical and electronics retailer
Rumbelows was an electrical and electronics retailer in the United Kingdom that once rivalled Currys, Dixons and Comet.
Тарих
Компания 1950 жылдары Фред Доуес тарапынан теледидар мен радио жалға беру дүкендерінің желісі ретінде құрылды және оның атымен аталып, Фред Доуес дүкендері деп белгіленді. Кейін дүкендер жалпы электр тауарларын сатуға көшті. Бұл желі кейіннен Thorn Electrical Industries компаниясымен сатып алынды. 1971 жылы Thorn Сидни Рэмбелоус желісін де сатып алды, содан кейін Фред Доуес дүкендері Рэмбелоус деп қайта аталды. Осы кезеңде Солтүстік-Батыс Англиядағы NEMS және Strothers сияқты бірнеше аймақтық желілер, сондай-ақ 1975 жылы Great Universal Stores компаниясынан J & F Stone дүкендері сатып алынды. Фред Доуес дүкендері сияқты, олар да Рэмбелоус деп өзгертілді. Басқару орталығы Нантвич, Чеширдегі бас кеңседен жүзеге асырылды. Бұрынғы Strothers және NEMS дүкендері пластинкалар, музыкалық аспаптар мен Hifi жабдықтарын да сатты. Ливерпуль қаласындағы Уайтчепель ауданындағы Рэмбелоус дүкені 1960 жылдары The Beatles тобының менеджері Брайан Эпштейн басқарған NEMS музыка дүкені болған.
The company was established by Fred Dawes as a chain of television and radio rental shops in the 1950s, and named after him. The stores became more general electrical retailers. The chain was later acquired by Thorn Electrical Industries. In 1971 Thorn also acquired the Sidney Rumbelows chain, and Fred Dawes stores were subsequently renamed Rumbelows. Several other regional chains were bought around this time, including two chains in north west England, NEMS and Strothers, and J & F Stone in 1975 from Great Universal Stores. As with Fred Dawes, these stores were renamed Rumbelows. Centralised control was established from the Nantwich, Cheshire, headquarters. Several of the former Strothers and NEMS stores also sold records, musical instruments and hifi equipment. The Rumbelows store in Whitechapel, Liverpool had previously been the NEMS music store in the 1960s, when it was run by Brian Epstein, manager of the Beatles.
Өлім
1989 жылы бизнес Radio Rentals компаниясына сатылды, ол өткен жылы Thorn Electrical Industries компаниясымен біріккен еді. Thorn EMI (Thorn Electrical Industries компаниясы болып өзгерген) Rumbelows-тың барлық жалдау есептерін өзінің Radio Rentals желісіне ауыстырып, нарықтағы өзінің позициясын нығайтты. Негізгі бизнесінен айырылғаннан кейін, Rumbelows өнімдер тізіміне үй компьютерлерін қосып, дәстүрлі жалдаусыз саудагер ретінде жаңа бейне іздеді. 1992 жылы Thorn қалған Rumbelows дүкендерінің бір бөлігін DER, Multibroadcast немесе Radio Rentals филиалдарына айналдырды. Кейбір дүкендер де Даниялық электр тауарларын сатушыдан франшиза алған Fona брендіне айналдырылды және "Даниядан келген электр дүкені" деп таныстырылды, ал жарнамаларында Бритт Экланд түсті. 1990 жылдарға қарай бизнес шығынға ұшырады және Thorn 1995 жылы қалған 285 Rumbelows дүкенін және 36 Fona дүкенін жапты. Rumbelows жылына 12 миллион фунт стерлинг шығынға ұшырады және 24 жыл бойы пайда таппады. Кейбір дүкендер неміс компьютерлік сауда желісі Escom-ға сатылды, бірақ Escom өзі 1998 жылы банкротқа ұшырады. 1980 жылдары Мартин Доуес (шамамен 1945 жылы туған) электр және электрондық сауда саласында әскери атақын сақтап, ұялы телефон бизнесін ашты, оны 1999 жылдың наурыз айында Cellnet компаниясына 130 миллион фунтқа сатты.
In 1989 the business was sold to Radio Rentals, which had merged with Thorn Electrical Industries the previous year. Thorn EMI (as Thorn Electrical Industries had become) transferred all of Rumbelows’ rental accounts to its Radio Rentals chain, bolstering its market position. With its core business removed, Rumbelows sought a new identity as a more conventional non rental retailer, adding home computers to the product mix. In 1992, Thorn converted some of the remaining Rumbelows shops into DER, Multibroadcast or Radio Rentals branches. Some stores were also converted to the Fona brand, franchised from a Danish electrical retailer and marketed as "The electrical store from Denmark", with adverts starring Britt Ekland. By the 1990s, the business was making losses and Thorn closed the remaining 285 Rumbelows shops and 36 Fona stores in 1995. Rumbelows had been losing £12 million yearly, and had never made a profit in its 24 years of existence. Some stores were sold to Escom, a German PC retail chain, but Escom itself folded in 1998. In the 1980s, Martin Dawes (born c. 1945) carried on the family name in the electrical and electronic retailing sector, with his mobile phone business, which he then sold to Cellnet in March 1999 for £130 million.
Футболға демеушілік ету
1990 жылдан 1992 жылға дейін Rumbelows Англия футбол лигасы кубогының бас демеушісі болды.
From 1990 to 1992, Rumbelows was the title sponsor of the English Football League Cup, an association football professional competition.