Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кинбидху (Дхивехи: ކިނބިދޫ) – Таа атолының тұрғындары бар аралдарының бірі. Тұрғындар мекендейтін аралдар тізімі бойынша Кинбидху – 12-ші арал, ал арал коды N12. Арал өзінің бай және бірегей мальдив мәдениеті мен дәстүрлерімен танымал, олар бүгінгі күнге дейін сақталған. Кинбидхудағы Құрбан айт мерекесінің тойлануы мен үйлену салты аралға тән және Кинбидху тұрғындарының ата-бабаларынан бері келе жатқан дәстүрлер. Кинбидху – өзіне тән ерекшелігі бар, жанды арал. Арал тұрғындары сабан тоқу және кокос арқаны жасау сияқты дәстүрлі шаруашылықпен айналысады. Бұл үшін қажетті құрғақ кокос жапырақтары мен кокос қабықтары сияқты барлық шикізат жақын жердегі аралдардан немесе Кинбидхудан алынады. Сонымен қатар, кейбір арал тұрғындары экзотикалық теңіз қияқтарын жинау үшін рифке барады, оларды өңдеп, экспортқа астанаға жібереді. Кинбидху әрқашан Таа атолының білім беру орталығы болып келген. Атоллдың барлық аймақтары мен жақын аралдардан студенттер Кинбидху мектебіндегі сапалы білім алу үшін Кинбидхуға келіп оқыған. Кинбидху мектебі білім беру сапасы, емтихан нәтижелерінің жоғары деңгейі және КС әдісі деп аталатын жеке оқыту модулімен бүкіл елде танымал. Кинбидху мектебі сонымен қатар Мальдивтің барлық мектептерінде қолданылатын жаңа мальдивтік оқу бағдарламасын енгізу бойынша пилоттық мектеп болды.
Kinbidhoo (Dhivehi: ކިނބިދޫ) is one of the inhabited islands of Thaa Atoll. In the order of the inhabited islands, Kinbidhoo is the 12th island and the island code is N 12. The island is famous for its rich unique Maldivian culture and traditions that have been preserved to date. The Eid celebrations and wedding traditions of Kinbidhoo are unique to the island and have been practiced since the days of the ancestors of Kinbidhoo. Kinbidhoo is a lively island with a certain uniqueness to it. The people of the island carry out the traditional activities of thatch making and coir rope producing. All the raw materials required for this, such as dry coconut palm leaves and coconut husks are obtained from nearby islands or from Kinbidhoo itself. In addition, some islanders go to the reef to collect exotic sea cucumbers which are then treated and sent to the capital island for exportation. Kinbidhoo has always been the educational hub of Thaa atoll. Students from all over the atoll and nearby islands used to come to Kinbidhoo to obtain the good quality education provided by Kinbidhoo School. Kinbidhoo School is known countrywide for the quality of education provided, outstanding results obtained in exams, and the implementation of their own teaching module known as the KS method. Kinbidhoo School was also a pilot school for implementing the new Maldivian curriculum which is used to teach all schools of Maldives now.
Археология
Бұл аралдың бір бөлігінде маңызды буддалық қираған орындары болған. Арал тұрғындары бұл жерді Вейру деп атайды. Ең айқын нәрсе – тастары алынып, биік, тік қырат сияқты көрінетін үлкен ступа еді. Мұхаммед Исмаил Диди 1960 жылдары буддалық қираған орындарды зерттеу мақсатымен Мальдивтік экспедицияны осы аралға жетекшілік етті. Кейбір қазба жұмыстары жүргізіліп, Кинбидху аралындағы буддалық қалдықтар туралы есеп жарияланды. Апатты жағдай, буддалық орын қазбадан кейін қорғалмады және соңғы кезде көп бұзылды. Ежелгі ступаның орнын көрсеткен тік төбеге жақын жазыққа айналдырылды. Бұл жер эрозияға ұшырауда.
There were important Buddhist ruins in an area of this island. The islanders call this place Veyru. The most conspicuous was a large Stupa whose stones had been removed and looked like a very steep small hill. Muhammad Ismāīl Dīdī, led a Maldivian expedition to this island in order to explore the Buddhist ruins in the 1960s. Some excavations were conducted and a report on the Buddhist remains of Kinbidhoo Island was published. Unfortunately the Buddhist site was not protected after excavation and has been heavily vandalized in recent times. The steep hill that marked the location of the ancient Stupa has been almost flattened out. That place is facing erosion.
2004 жылғы цунами
2004 жылғы 26 желтоқсанда Үнді мұхитында болған жер сілкінісінен соң пайда болған цунами Кинбидхуға шапты. Цунами Суматраның батыс жағалауынан өтіп, бүкіл аралды толығымен су басып, кейбір үйлер мен шаруашылықтарды қиратты, бірақ адам шығыны болған жоқ.
Kinbidhoo was struck by the tsunami that followed the Indian Ocean earthquake on 26 December 2004, which swept across the western coast of Sumatra and the whole island flooded completely, destroying some houses and farms, although there were no casualties.
География
Бұл арал елдің астанасы Маледен оңтүстікте орналасқан. Кинбидху Та атолының астанасы Веймадуға ең жақын жерде жатыр. Кинбидху үлкен коралл рифінің үстінде орналасқан, оның үстінде тағы 14 арал пайда болған. Кинбидхуға ең жақын адам тұрмайтын арал Кудадху деп аталады және ол Кинбидхудан 200 метрден кем қашықтықта жатыр.
The island is south of the country's capital, Malé. Kinbidhoo is situated closest to Veymadoo, the capital of Tha Atoll. Kinbidhoo sits on a huge coral reef on which 14 other islands emerge. The closest uninhabited island to Kinbidhoo is called Kudadhoo and it is less than 200 meters away from Kinbidhoo.