Бернесс: Солтүстік Англияның тарихы мен географиясы

Кіріспе

Бёрнесс – Англияның Нортумберленд графтығындағы Рочестер азаматтық округіндегі ауыл. Ол Ньюкасл-апон-Тайн қаласынан солтүстік-батысқа қарай шамамен 37 миль (60 км) жерде, A68 тас жолында орналасқан. Бёрнесс – A68 тас жолы Шотландияға қарай Картер Бардан өтетін Чевиот төбелеріне көтерілер алдында Англиядағы соңғы ауыл. Бёрнесс ауылының шіркеуінде жақын жердегі Кэтклұ суқоймасын салу кезінде қаза тапқан жұмысшылардың құрметіне арналған әйнек суреттері бар. Ауылдың көп бөлігін Орман шаруашылығы комиссиясы, ауылды қоршаған кең аумақты орман шаруашылығында жұмыс істеген жұмысшыларды орналастыру үшін салған. Пеннин жолының бойында орналасқан Бёрнесте Forest View атты қонақ үй, кемпинг және шаршаған саяхатшыларға демалыс пен тамақ ұсынатын басқа да жатқан жерлер бар.

Тарих

17 ғасырда Бёрнес Реде аңғарының жоғарғы бөлігіндегі жайлау жерлерінде орналасқан және ортағасырлықтан кейінгі тұрақты қоныстардың дәлелі шамалы немесе мүлдем жоқ. 18 ғасырдың соңында Ходжсон бұл аймақта зират бар екенін және Ховардтардың иелігін сатуы Кэтклеу және Бёрнес сияқты кейбір шаруашылықтардың салынуына әкелгенін хабарлады. Жоғарғы Редсдейлдің осы бөлігінде тұрақты елді мекен құруға жасалған алғашқы нақты әрекет 1790 жылдары Сент-Франциск шіркеуінің және Элсдонның пасторы, Луис Дютенстің мектебінің салынуымен болды. Мектеп тек он екі балаға арналған, бұл айналасындағы ауыл шаруашылығы халқының аздығын көрсетеді. Бұл халық саны 19 ғасыр бойында салыстырмалы түрде тұрақты болды, бірақ Кэтклеу суқоймасының құрылысымен және бірнеше жүз жұмысшы мен олардың отбасыларының осы шалғай ауылдық жерге көшірілуімен едәуір өсті. Су компаниясы салған ауыл жұмысшылардың көптеген қажеттіліктерін қамтамасыз етті. Дегенмен, құрылыс жұмыстарының кейбір аспектілері, мысалы, Вудбернге дейінгі тарамды теміржол және жергілікті саудагерлердің дамба жұмысшылары үшін өткізген сенбілік базары жергілікті тұрғындарға тікелей пайда әкелді. Бөгет аяқталғаннан кейін, суқойманы басқару үшін аз ғана жұмысшы қалды, бірақ 1930 жылдарға дейін жаңа адамдар келген жоқ. Ұзақ мерзімді жұмыссыздықпен күресу үшін Ұлыбританияда өндірістік оқытуды ұсынатын бірқатар еңбек лагерлері ашылды. Олардың бірі Солтүстік Тинеделдегі Килдердегі нысанның жазғы филиалы ретінде Бёрнесте салынды және 1934 жылдан бастап Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін оқу орталығы ретінде жұмыс істеді, содан кейін жабылды. Бұл лагерьдегі жұмысшылар орман шаруашылығы жұмысына көмектескені белгілі, өйткені жоғарғы Редсдейлдің бір бөлігін отырғызу үшін жұмыс күші қажет болды. Соғыстан кейін бұл жұмысты орман шаруашылығы қызметкерлері атқарды, оларға Бёрнес шіркеуінің солтүстігінде арнайы салынған ауыл берілді. Жергілікті билік тұрғын үй саласындағы беделді сарапшы доктор Томас Шарп Килдер және Стоунхоудегі үйлерге ұқсас үйлерді жобалады. Ауыл қазір жеке меншікке сатылды, өйткені орман шаруашылығындағы жұмыс тәжірибесі тұрақты жұмыс күшіне мұқтаж болмайды. Сонымен қатар, ауылға жақын заманауи ғимаратқа көшірілген мектеп қазір жабық және пайдаланылмайды, ал ескі мектеп жеке үйге айналдырылды. Бұрынғы Бёрнес шаруашылығы қазір қонақ үй болып табылады.

In the 17th century Byrness was located in the shieling grounds of the upper Rede valley and there is little or no evidence of permanent post medieval habitation. By the latter part of the 18th century, Hodgson reported that there was a burial ground in the area and the sale of the Lordship by the Howards had resulted in the construction of some farms in the area, such as Catcleugh and Byrness. The first real evidence of attempts to create a permanent centre of settlement in this part of upper Redesdale came in the 1790s with the erection of the Church of St Francis and also a school by the Rector of Elsdon, the Rev Louis Dutens. The school was only built to house twelve children and gives some indication of the small size of the surrounding agricultural population. This population remained fairly stable throughout the 19th century, but was obviously given a huge increase with the construction of Catcleugh Reservoir and the introduction of several hundred workers and their families into this remote rural location. The village for the workers constructed by the water company supplied many of the workers' needs. However, aspects of the building operations, such as the narrow gauge railway to Woodburn and the Saturday market held for the dam workers by local tradesmen were of direct benefit to the local people. When the dam was completed, a small number of workers remained to manage the reservoir, but the next influx new people did not take place until the 1930s. In an effort to assist the long term unemployed, a number of labour camps to provide industrial training were opened throughout Britain. One of these was built at Byrness as a summer extension camp for the facility at Kielder in North Tynedale and operated as a training centre from 1934 until the Second World War when it was closed down. It is known that workers from this camp assisted with forestry work as there was clearly a requirement for workers as parts of upper Redesdale was planted. After the war, this work was undertaken by forestry staff who were provided with a purpose built village just north of the church at Byrness. Dr Thomas Sharp, a highly regarded expert in local authority housing, designed the houses, which are similar to the ones built at Kielder and Stonehaugh. The village has now been sold off to private home owners as working practices in the forestry industry no longer necessitate a permanent, resident work force. At the same time the school which became housed in a modern building close to the village is now closed and unused, while the old school is now a private house. The former Byrness farmhouse is now a hotel.

Жабайы табиғат

Бірнес аймағында елік, дауыс, түлкі және қауіпті жағдайдағы қызыл сүрегі кездеседі. Аймақтағы орман мен төбелерде бүркіт, сүңгір және сұрғыр сияқты түрлі жыртқыш құстар да мекендейді. Жаз айларында жылан мен жалпақ ескек кездесуі мүмкін.