Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Native Earth Performing Arts – Канаданың Онтарио штатындағы Торонто қаласында орналасқан театр компаниясы. 1982 жылы құрылған Native Earth Канаданың ең көне кәсіби халықтар театры болып табылады. Native Earth Канададағы халықтардың өмірі мен тәжірибесінің кәсіби көркемдік туындыларын жасауға, өндіруге және көрсетуге арналған. Сахналық қойылымдар (театр, би және көп салалы өнер), жаңа сценарийлерді әзірлеу, шәкірттік және тәжірибелік бағдарламалар арқылы Native Earth көркемдік көзқарастар қауымдастығын құруға ұмтылады. Бұл – өнерге белсенді қатысатын халықтар қауымдастығының мүшелерінің көркемдік бағыттарын қамтитын және көрсететін көзқарас. Native Earth Performing Arts Regent Park-тің Daniels Spectrum-ындағы 120 орындық қара қораптық шығармашылық/репетициялық/көрсету алаңы – Aki Studio-ны басқарады.
Native Earth Performing Arts is a Canadian theatre company located in Toronto, Ontario. Founded in 1982, Native Earth is Canada's oldest professional Indigenous theatre company. Native Earth is dedicated to developing, producing and presenting professional artistic expressions of the Indigenous experience in Canada. Through stage productions (theatre, dance and multi disciplinary art), new script development, apprenticeships and internships, Native Earth seeks to fulfill a community of artistic visions. It is a vision that is inclusive and reflective of the artistic directions of members of the Indigenous community who actively participate in the arts. Native Earth Performing Arts helms Aki Studio, a 120 seat black box creation/rehearsal/performance space in Regent Park's Daniels Spectrum.
Өмірбаян
1982 жылы құрылған, ол Канададағы ең көне кәсіби жергілікті халықтың өнер көрсету компаниясы болып табылады. Олар жергілікті суретшілер қауымдастығының дамуында маңызды рөл атқарды және Томсон Хайвейдің жүлделі «The Rez Sisters» және «Dry Lips Oughta Move to Kapuskasing», Дэниел Дэвид Мозестің «Құдіретті дауысы және оның әйелі», Дрю Хейден Тейлордың «Someday» және Клифф Кардиналдың «Huff» сияқты Канада драматургиясының классикасына айналған бірнеше пьесалардың жасалуына үлес қосты. Native Earth жыл сайынғы «Weesageechak Begins to Dance» фестивалін ұйымдастырады, ол жас және дамып келе жатқан жергілікті халықтың театр, би және көп салалы өнерпаздарының талантын көрсетеді. 1986 жылы Native Earth үкіметтен қаржы алуға қол жеткізіп, ұйымның тұрақтылығын қамтамасыз етті. Бұл қаржы Native Earth-ке маусымдық бағдарлама құруға және штаттық қызметкерлері бар кеңсе ашуға мүмкіндік берді. Сол жылы Native Earth алғашқы сценарийлі пьесасын – Томсон Хайвейдің «The Rez Sisters» пьесасын ұсынды, ол үлкен сәттіге ие болып, Канада бойынша көптеген көрермендерді қызықтырды. Пьесаның сәттілігі соншалықты болды, ол Эдинбург фестиваліне шақырылып, Дора Мавор Мур сыйлығы мен Флойд С. Чалмерс канадалық пьеса сыйлығын жеңіп алды. 1989 жылы Native Earth «Weesageechak Begins to Dance» жылдық пьеса фестивалін құрды, ол кейін толыққанды қойылымға айналатын пьесаларды дамытуға көмектесті. Осы процесте дамыған пьесалардың бірі Джон МакЛеодтың «Ақылсыз баланың күнделігі» болды. 2012 жылы ұйым «заманауи жергілікті халықтың өнеріне қатысты барлық нәрсе үшін маңызды көркемдік орталық» деп сипатталды. 2012 жылы Native Earth әкімшілік кеңсесін Даниэлс Спектрге көшірді, ол Торонтоның қайта жанданған Реджент Паркінде (Реджент Паркті қайта жандандыру жоспарының бір бөлігі) орналасқан өнер және мәдени орталық. Сонымен қатар, олар «Аки студиясын» ашты – 120 орындық шығармашылық және қойылымдарға арналған қара қорап, ол Даниэлс Спектрдің бірінші қабатында орналасқан. Жаңа кеңістіктегі тұсаукесерлік пьеса – канадалық автор Андреа Лединг жазған бес актерлік «Доминион» пьесасы болды. Аки студиясы түрлі театр компанияларын қабылдады, олардың көпшілігі тәуелсіз, жергілікті халықтың және көпмәдениетті театр компаниялары болды; оларға fu Gen, Cahoots, Obsidian, The Musical Stage, Paper Canoe және Agokwe Collective кіреді.
Founded in 1982, it is the oldest professional Indigenous performing arts company in Canada. They have been central in the development of a community of Indigenous artists, and have contributed to the creation of several plays which have become canonical in Canadian drama, such as Tomson Highway's award winning The Rez Sisters and Dry Lips Oughta Move to Kapuskasing, Daniel David Moses's Almighty Voice and His Wife, Drew Hayden Taylor's Someday, and Cliff Cardinal's Huff. Native Earth hosts the annual Weesageechak Begins to Dance festival which is a showcase for emerging Indigenous theatre, dance, and multi discipline artists. In 1986 Native Earth was able to secure government funding, which brought stability to the organization. This funding allowed Native Earth the possibility to program a season and open its own office with full time staff. In the same year Native Earth presented its first scripted work, Tomson Highway's The Rez Sisters which became a hit and attracted large audiences across Canada. The Play was so successful that it was also invited to the Edinburgh Festival and received the Dora Mavor Moore Award and the Floyd S. Chalmers Canadian Play Award. In 1989 Native Earth created Weesageechak Begins to Dance an annual play festival which developed plays that often turned into full production the following year. One of the plays which was developed through this process was John McLeod's Diary of a Crazy Boy. In 2012, the organization was described as "a formidable artistic hub for all things related to contemporary Indigenous performing arts." In 2012, Native Earth moved their administrative headquarters to the Daniels Spectrum, an arts and cultural centre located in Toronto's revitalized Regent Park (part of the Regent Park Revitalization Plan). They also launched Aki Studio – a 120 seat creation and performance black box space located on the main floor of the Daniels Spectrum. The inaugural play staged in the new space was Dominion, a five person play written by Canadian author Andréa Ledding. Aki Studio has hosted a variety of theater companies, primarily independent, Indigenous, or multicultural theatre companies; these include fu Gen, Cahoots, Obsidian, The Musical Stage, Paper Canoe, and the Agokwe Collective.