Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кемпбелл орта мектебі Кемпбелл Біріккен орта мектептер округінде ашылған алғашқы орта мектеп болды. Мектеп 1900 жылдың 14 қыркүйегінде Калифорния штатының Кемпбелл қаласында құрылды. Оны кейде Кемпбелл Юнион орта мектебі деп те атайды, ал оның аббревиатурасы CHS немесе CUHS болып кездеседі. 80 жылдан кейін мектепте және округ ішінде оқушылар санының төмендеуіне байланысты 1980 жылдың маусым айында жабылды. 1985 жылдың 1 тамызында мектеп кампусын Кемпбелл қаласы сатып алып, қазір оны қоғамдық орталық ретінде пайдалануда.
Campbell High School was the first high school to open in the Campbell Union High School District. The school was established on September 14, 1900, in Campbell, California. It is also sometimes called Campbell Union High School, and the abbreviation can be found both as CHS or CUHS. After 80 years, the school was closed in June 1980 due to declining enrollment at the school and within the district. The campus was purchased by the city of Campbell on August 1, 1985, and is now used as a community center.
Тарих
Кемпбелл Юнион орта мектебі 1900 жылы аудан құрамында 35 оқушымен есігін ашты, олардың 23-і қыз, ал 12-сі ұл болды. Оқушыларды оқыту үшін профессор Е. А. Пауэрс және Дж. М. Ньютон есімді екі мұғалім жұмысқа алынды. Мекеме Кемпбелл орта мектебінің екінші қабатында орналасқан болатын. Бірінші түлек Чарльз Бирдсли Стэнфорд университетіне қабылданды және заңгер болды, осылайша Кемпбелл Юнион орта мектебінің академиялық деңгейін көрсетті. 1904 жылға қарай директор Фред Смит мектепті Винчестер және Кемпбелл даңғылдарының оңтүстік-шығыс бұрышындағы жаңа, үлкен ғимаратқа көшірді. 1936 жылы олар сол қиылыстың солтүстік-батыс бұрышында, қазірге дейін тұрған ғимараттардың орнында қайтадан салды.
Campbell Union High School opened its doors as part of the district in 1900, with a registration of 35 students, consisting of 23 girls and 12 boys. Two teachers were hired to educate the students: Professor E. A. Powers and Miss J. M. Newton. It was on the second floor of Campbell's Grammar School. The first graduating class was one student, Charles Beardsley, who went on to Stanford University and became a lawyer, thus proving Campbell Union High School's academic merit. By 1904, Principal Fred Smith had gotten the school moved to a new (bigger) building on the southeast corner of Winchester and Campbell Avenues. In 1936, they built again, on the northwest corner of the same intersection, where the buildings still are today.
Ұлттық тіркелімге енгізу
Кампустың үш ғимараты, Кемпбелл Юнион орта мектебінің тарихи ауданы ретінде, 1989 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне қосылды. Олар испан миссия стилінде салынған 1930 жылдарғы Жұмыс прогресі басқармасының құрылысының жалғыз мысалы болып табылады.
The campus' three buildings, as the Campbell Union High School Historic District, were added to the National Register of Historic Places in 1989. They are the only example of 1930s Works Progress Administration construction built in the Spanish Mission style.