Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бокс жарысы
Сальвадор Санчес пен Хуан Лапорте арасындағы жекпе-жек 1980 жылдың 13 желтоқсанында АҚШ-тың Техас штатындағы Эль-Пасо қаласында WBC әлем чемпионының жеңіл салмақтағы титулы үшін өтті.
Boxing competition
The Salvador Sánchez vs. Juan Laporte fight was a boxing encounter that took place on December 13, 1980, in El Paso, Texas, United States, for the WBC world Featherweight title.
Ұрыс алдында
Сальвадор Санчестің 37 жеңісі, 1 жеңілісі және 1 тең түсуі болды, соның ішінде 29 нокаутпен жеңген. Ол сол жылдың 2 ақпанында Дэнни Лопесті 13-ші раундта нокаутқа түсіріп, WBC әлемнің жеңіл салмақтағы чемпионы атанды. Ол бұл жеңісін Рубен Кастильоға, Лопеске реванш матчында және Патрик Фордқа қарсы өткізген қорғау жекпе-жектерімен жалғастырды. Санчес әлем чемпионы болғанына қарамастан, ол тек туған Мексикасында және бокс жанкүйерлерінің арасында ғана танымал болды. Санчес Вильфредо Гоместі жеңгеннен кейін ғана толыққанды жұлдызға айналды деуге болады. Ал Лапорте Санческе қарағанда одан да аз танымал болды, тіпті көптеген пуэрторикалықтар оны білмейді. Ол Нью-Йорк аймағында ең көп танымал болды, өйткені мансабының басында Мэдисон Сквер Гарденде жиі жұдырықтасты. Санческе қарсы жекпе-жегіне 15 жеңіс және 1 жеңіліспен, 8 нокаутпен келді.
Salvador Sánchez had a record of 37 wins, 1 loss and one draw, with 29 knockouts. He had won the WBC world Featherweight championship by defeating Danny Lopez by a thirteenth round knockout on February 2 of that year. He followed that win with defenses against Ruben Castillo, Lopez in a rematch and Patrick Ford. Despite the fact that Sanchez was a world champion, he had reached celebrity status only in his native Mexico and among hardcore boxing fans. It was when Sanchez beat Wilfredo Gómez that it can be said Sanchez gained full celebrity status. On the other hand, Laporte was even lesser known than Sanchez, as even many among his fellow Puerto Ricans did not know him. He was known more than anywhere else in the New York City area, having fought at the Madison Square Garden often during the early parts of his career. He sported a record of 15 wins and 1 loss, with 8 wins by knockout, coming into his bout with Sanchez.
Ұрыс
Лапорти міндетті үміткер болды, яғни Санчес оған қарсы WBC титулын қорғауға тиіс болды, әйтпесе ол әлем чемпионы атағынан айырылуы мүмкін еді. Санчестің промоутері Дон Кинг, бұл жекпе-жектің Мексикаға жақын штаттарда көбірек билет сататынын есептеген соң, жекпе-жектің Эль-Пасода өтуі үшін келісім жасады. Жекпе-жек күні Санчесті жақтаған жанкүйерлер Каунти Колизейді толыстырды. Бұл оқиға ABC телеарнасынан тікелей эфирде көрсетілді. Лапорти, басымдыққа ие емес боксшы, жекпе-жектің басынан-ақ Санчесті қысымға ұшыратты. Санчес мансабында бір рет ғана, ал Лапорти 50-ден астам жекпе-жегінде бір рет ғана жеңілді. Екі боксшы да кездесудің көп бөлігінде бетпе-бет соққы алмасты, бірақ Санчес өзінің тәжірибесін тиімді пайдаланды. Алайда, тәжірибесі аз Лапорти Санческе қарсы шабуылдауын тоқтатпады, Санчестің басына және жағына бірнеше күшті соққылар жасады. Кейінгі раундтарда Санчестің тәжірибесі көріне бастады, ол Лапортіні басқа соққылармен бірнеше рет шайқады. Бірақ Лапорти мойынсұнбай, чемпионды жеңіп алуға тырысты. Көпшіліктің қуанышына орай, Лапорти он бесінші раунд аяқталғанша чемпионмен соққы алмасудан бас тартпады. Жекпе-жек аяқталғаннан кейін жанкүйерлер екі боксшыға да тұрғылықты қол соқты. Санчес төрешілердің бірауызды шешімімен жеңіске жетті, есептер: 148-142 (8-2-5 раунд), 146-139 (11-4) және 147-140 (10-3-2).
Laporte was a mandatory challenger, meaning that Sanchez had to defend his WBC title against him or he could be stripped of the world championship. Don King, Sanchez's promoter, figuring that the fight would sell more tickets in a state near Mexico, worked a deal for the fight to take place in El Paso. A decisively pro Sanchez crowd filled the County Coliseum the night of the fight. The event was televised live on ABC. Laporte, the underdog, pressed Sanchez into a torrid pace since early on in the bout. Sanchez was knocked down only once in his career; Laporte only once also in over 50 fights. The two boxers traded punches toe to toe for most of the encounter, but Sanchez utilized his experience to his advantage. The less experienced Laporte, however, kept firing back at Sanchez, connecting with multiple hard shots that bounced off Sanchez's head and chin. By the latter rounds, Sanchez's expertise was becoming more evident, as he repeatedly shook Laporte with blows to the head. Laporte, however, hung in and kept trying to overtake the champion. Much to the delight of the crowd, Laporte did not refuse to trade punches with the champion until the bell rang to end round fifteen, signifying the end of the bout. Fans gave both fighters a standing ovation after the bout was over. Sanchez retained the title by unanimous decision, with scores of 148 142 (8 2 5 in rounds), 146 139 (11 4) and 147 140 (10 3 2).
Соңы
Санчес қарсыласының өнеріне қатты әсерленді, сондықтан Лапорттың киім ауыстыратын бөлмесіне барып, оған болашақта әлемнің қауырсын салмақтағы ұлы чемпионы болатынын айтты. Жекпе-жектен кейін Лапорте мен Санчес өмір бойы сақталған достық қарым-қатынас орнатты. 1981 жылдың 21 тамызында Санчес, бұрын айтылғандай, Лас-Вегаста сегіз раундта Гоместі нокаутқа жіберіп, атаққа ие болды. Азума Нельсонды жеңіп, титулын сақтап қалғаннан кейін Санчес Лапортемен реванш үшін келісімшартқа отырды және дереу жаттығуға кірісті. Санчестің Лапортке айтқан сөздері трагикалық түрде болжамды болып шықты, өйткені 1982 жылдың 12 тамызында ол автокөлік апатында қаза тапты. Ал 15 қыркүйекте Лапорте Мадисон Сквер Гарденде Марио Миранданы он раундта нокаутқа ұрып, бос WBC әлемдік қауырсын салмағы титулын жеңіп алды.
Sanchez was so impressed by his foe's performance that he went over to Laporte's dressing room and told Laporte that he would be the next great world Featherweight champion. Laporte and Sanchez forged a friendship that lasted for the rest of Sanchez's life after the bout. On August 21, 1981, Sanchez finally reached cross over celebrity when he knocked out Gómez, as aforementioned, in eight rounds at Las Vegas, Nevada. After having defeated Azumah Nelson to retain his title, Sanchez reportedly signed a contract to fight Laporte in a rematch, and he went to training soon after. Sanchez's words to Laporte after their fight would tragically become prophetic when Sanchez was killed in a car accident on August 12 of 1982, and, on September 15, Laporte captured the vacant WBC world Featherweight title by knocking out Mario Miranda in ten rounds at the Madison Square Garden.