Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Killinggänget – 1991 жылы құрылған швед комедиялық тобы. Олардың көптеген шоуларында пайда болған, Хенрик Шифферт сомдаған Гленн Киллинг кейіпкерінің атымен аталған. Топтың ерекшелігі – қарапайым комедиядан комедиялық драмаға, оларды «қоңыр комедия» деп аталатын жанрға қарай дамуы. Олар шығыс азиялықтарды стереотипті бейнелегені үшін сынға ұшырады.
Swedish comedy groupKillinggänget is a Swedish comedy group, started in 1991. It is named after Glenn Killing, a character played by Henrik Schyffert who has appeared in many of their shows. The group is notable for their evolution from straight comedy to comedy/drama, a concept they have referred to as "brown comedy". It has been criticized for its stereotypical portrayal of East Asians.
Кейіпкерлер
Гленн Киллинг, топтың құрметіне аталған. Хенрик Шифферт ойнайды, ол олардың көптеген телешоуларында (басшысы Перси Нилегардпен бірге) көрінеді және тікелей эфирдегі қосымшалардың жүргізушісі болып табылады. Перси Нилегард, Йохан Реборг ойнайды. Ол – әдемілікке құмар, мақтанғақ, мүмкін, ақылдан адасқан капиталист, ол ақша табу үшін барлық амалға барады, сонымен қатар қоғамды консервативті және нәсілшілдік тұрғысынан қарастыратын өзінің «дәмі туралы» идеяларын насихаттайды. Томми Болин, Джонас Инде ойнайды. Жасыраушы, біршама баяу хэви-метал жанкүйері, ол көбінесе маңызды кейіпкерлердің көмекшісі рөлін ойнайды. Фарбёр Барбро (Барбро аға), Йохан Реборг ойнайды. Бағдарламалық кеңесші (аты әйел есімі болғанымен, ер адам), ол нақты проблемаларды ескермей, жоғары сапалы аудио жабдықтарын сатуға бейім. Вейрон, Роберт Густафсон ойнайды. Гётеборг қаласынан шыққан социалист жұмысшының стереотипі, ол Nilecity 105,6 радиосында таңертеңгі бағдарламасын жүргізеді, онда ұйықтап жатқан адамдарды мазалайды. Фред Асп, Роберт Густафсон ойнайды. Өзінің тоқыма тояғы Гёранмен «қонаққа шақыруды» кәсіп еткен мас адам.
Glenn Killing, the namesake of the group. Played by Henrik Schyffert, he has appeared in most of their TV shows (along with his boss Percy Nilegård) and also serves as the host for their live performances. Percy Nilegård, played by Johan Rheborg. A vain, snobbish, and possibly insane capitalist with a noticeable underbite, he does almost everything to earn money while also promoting his own ideas of good taste which usually involve a conservative and racist view of society. Tommy Bohlin, played by Jonas Inde. A simple and somewhat dim witted heavy metal fan, he usually plays the part of assistant to more important characters. Farbror Barbro (Uncle Barbro), played by Johan Rheborg. A guidance counselor (presumably male, despite having a female name) who tends to ignore actual problems in favor of marketing hi fi equipment. Weiron, played by Robert Gustafsson. A stereotype of a socialist blue collar worker from Gothenburg, He hosts his own early morning show on Nilecity 105,6 where he pesters people trying to sleep. Fred Asp, played by Robert Gustafsson. A drunk who has made an act out of "partying" with his stuffed ferret Göran.