Кіріспе
«Менің атым Эрл» — Грег Гарсияның түсірген американдық телесериалы. Ол 2005 жылдың 20 қыркүйегінен 2009 жылдың 14 мамырына дейін NBC телеарнасында көрсетілді. Оны 20th Century Fox Television шығарды және басты рөлде Джейсон Ли Эрл Хики рөлінде ойнады. Сериалда Этан Супли, Джейме Пресли, Надин Веласкес және Эдди Стиплс те ойнады. Бірінші маусымның көп бөлігі, содан кейін кейбір эпизодтары сериалдың идеясын Эрл арқылы ұсынады: «Өмірінің неге осылай нашар екенін түсінбейтін, жамандықтан басқа ештеңе жасамайтын адамды білесіз бе? Міне, мен сондай едім. Маған жақсы нәрсе болған сайын, жаман нәрсе күтіп тұратын: карма. Сонда ғана мен өзгеруім керек екенін түсіндім. Сондықтан мен жасаған барлық жамандықтардың тізімін жасадым, және біртіндеп барлық қателіктерімді түзетемін. Мен жақсы адам болуға тырысамын. Менің атым Эрл». Сериал төртінші маусымды аяқтау үшін аяқталмаған эпизодпен бітті, бірақ күтпеген жерден тоқтатылды. Сериалдың сюжеті Грег Гарсияның келесі «Үміт арттырады» ситкомының пилоттық эпизодында аяқталады. Теледидарда жаңалықтарды оқыған адам «ұзақ уақыт бойы жасаған қателіктерін өтеуге тырысқан адам ақыры өз міндетін орындады, және оның қалай аяқталғанын ешқашан болжамауыңыз мүмкін» дейді, бірақ ол толыққанды түсіндірмей тұрып теледидар өшіріледі және басқа ештеңе айтылмайды. Сондай-ақ, Эрл Рэндиге сатып алған жасыл Ranchero көлігі газет лақтырылған көлік ретінде көрсетіледі, ол фургонды қағып кеткен.
My Name Is Earl is an American television sitcom created by Greg Garcia that aired on the NBC television network from September 20, 2005, to May 14, 2009, in the United States. It was produced by 20th Century Fox Television and starred Jason Lee as Earl Hickey, the title character. The series also starred Ethan Suplee, Jaime Pressly, Nadine Velazquez, and Eddie Steeples. Most episodes from the first season, then only a few from the rest, began with Earl presenting the premise of the series:
"You know the kind of guy who does nothing but bad things and then wonders why his life sucks? Well, that was me. Every time something good happened to me, something bad was always waiting around the corner: karma. That's when I realized that I had to change. So, I made a list of everything bad I've ever done, and one by one I'm gonna make up for all my mistakes. I'm just trying to be a better person. My name is Earl." The series ended with a cliffhanger episode to conclude Season 4, ostensibly to be resolved in Season 5, but was unexpectedly canceled. The series storyline is rounded out in the pilot episode of Greg Garcia's next sitcom Raising Hope. The television playing in the background has a news reader stating "a small time crook with a long list of wrongs he was making amends for has finally finished, and you'll never guess how it ended", however the television is turned off before he elaborates and no other mention is made. Also the green Ranchero that Earl bought for Randy was seen as the vehicle the newspaper was thrown from that hit the van.
Қысқаша мазмұны
Ерл Хики – Камден ауылында тұратын ұсақ-құсақ ұры, ол өзінің жақсы жаңалықтарын тойлап жатқанда көлік шауып, 100 000 долларлық лотерея билетін жоғалтады. Аурухана төсегінде жатып, Карсон Дейлидің «Соңғы қоңырау» ток-шоуының бір эпизодында карма туралы біледі. Бақытты болу үшін өмірін өзгертуге тиіс екеніне сенген Ерл өзін карманың күшіне береді. Ол жасаған барлық жамандықтардың тізімін және ренжіткен адамдардың тізімін жасайды және оларды түзетуге тырысады. Алғашқы жақсы ісін жасағаннан кейін, ол жоғалтқан 100 000 долларлық лотерея билетін табады. Бұл – карманың оның әрекеттеріне сыйлық екенін түсінген Ерл, жаңа табысын тізімі бойынша жақсылық жасауға жұмсайды. Ерлдің әйелі Джой оны үйден қуады, екі баласын өзімен алып кетеді: Додж, ол Ерлмен бірге болғанға дейін туған, және Ерл-кіші, ол олардың некелерінде дүниеге келген, бірақ Ерлдің баласы емес. Ерл мотельге көшіп, ағасы Рэндимен бірге тұрады, олар Каталинамен танысады, ол Латын Америкасынан заңсыз көшіп келген мотельдің әдемі қызметшісі. Ерл тізімде жұмыс істейді, онда көбінесе бейтаныс адамдар мен оның қателескен ескі таныстары, сонымен қатар отбасына қатысты жағдайлар бар. Бастапқыда Джой лотереядағы жеңісі үшін Эрлді өлтіруге немесе шантаж жасауға тырысады, бірақ кейіннен бас тартады. Джой жергілікті «Краб Шак» мейрамханасында жұмыс істейтін және онымен қарым-қатынаста болған ортақ досы Дарнелл Тернерге үйленеді. Төртінші маусымның соңына дейін Дарнеллдің Ерл-кішінің әкесі екені қабылданған. Бірінші маусымның финалында Ерл лотерея билеттерін басқа біреуден ұрлаған ақшаға сатып алғанын біледі, бірақ ол ұтысын сол адамға қайтаруға тырысқанда, соңғысы жаман кармаға ұшырайды, сондықтан ол ақшаны Ерлге қайтарады. Екінші маусымда Ерл тізімін жалғастырады, бірақ Джой жеткізу машинасы ұрлап, ішіндегі қызметкерді ұрлап алып, оған шабуыл жасағанда қиындыққа ұшырайды. Джой өмір бойы түрмеге жабылуға әкелетін қылмыстар үшін тұтқындалады, өйткені бұл оның үшінші қылмысы. Оның жазасын жеңілдету үшін ол өзінің жартылай қарындасы Либерти Вашингтон мен Либертидің күйеуі Рэй Рэйге бала тасымалдауды ұсынады. Осы уақытта Каталина депортацияланады. Ерл мен Рэнди оның Латын Америкасындағы туған ауылына барады, ал Рэнди Каталинаға АҚШ-қа оралуы үшін жасыл картамен неке қияды. Финалда Эрл Джойдың барлық қылмыстарын мойындап, өзін құрбан етеді және екі жылға мемлекеттік түрмеге қамалады. Үшінші маусымда Эрл әлі де түрмеде, бірақ тізімі болмаса да, жақсылық жасауды жалғастырады. Ол Фрэнкпен танысады, одан ол Джой мен оның күйеуі Дарнелл қазір тұратын трейлерді жалға алған, ал Рэнди Эрлге жақынырақ болу үшін түрме күзетшісі болып жұмысқа орналасады. Осы арада Джой Либерти мен Рэй Рейдің баласын дүниеге әкеледі. Эрлдің игі істері мемлекеттік күзетші Джерридің назарын аударған, ол Эрлге өзінің мәселелерін шешуге көмектескені үшін түрмедегі уақытын қысқартуды ұсынады. Эрл кетуге дайындалғанда, Джерри Эрлдің қысқартуларын қайтарады, өйткені ол осындай өнімді көмекшіден айырылғысы келмейді, бірақ Эрл ақырында басымдыққа ие болады және Джерриді ерте босатуға құрмет көрсетуге мәжбүр етеді. Түрмеден шыққаннан кейін, Эрл тізімге деген сенімін жоғалтады; ол жылдар бойы және лотереядағы соңғы ұтыстарын жақсылыққа жұмсады, бірақ оған ештеңе көрсетілмейді және карма оған қазірдің өзінде қандай да бір тұрақты сыйлық беруі керек деп талап етеді. Ол бұрынғы зұлымдықтарына, қатыгездіктеріне қайта оралады. Фрэнктың бұрынғы қарындасы Билли Каннингэм Эрлді көлігімен шауып, оны комаға түсіреді, содан кейін өзі де соқтығысады. Рэнди тізімде жұмыс істеп, Эрлді қайта тірілтеді. Эрл Биллиді тауып, оған үйленеді, ол оның көп жылдық еңбегі үшін карманың сыйы деп санайды. Эрл мен Билли тізімді таласқанда, Эрл оны таңдап алады, ал Билли оның жақсылықтарын жояды. Алайда, Билли Амиш сияқты «Камденит» поселкесіне жасырынғанда, оның жүрегі өзгерді. Ол Эрлден ажырасып, оған сақтандырудан түскен ақшаны береді, бұл оған тізімді жалғастыруға көмектеседі. Төртінші маусымда Эрлдің тізімнен өшіру үшін жасаған жақсылықтарына назар аударылады. Осы маусымдағы басты оқиға Дарнеллдің құпия үкіметтік агенттіктің бұрынғы өлтірушісі екендігі, оның куәгерлерді қорғау туралы парақшасын жауып тастауы болды. Ол, Джой және оның отбасы Дарнеллдің әкесі, ол да агенттік қызметкері, Дарнеллмен бірге миссияға шығып, Дарнеллдің отбасын қорғау қажеттігінен босатады. Маусымның финалында Эрл және оның серіктері ДНК сынақтарының нәтижесі бойынша Эрлдің Додждің биологиялық әкесі екенін біледі. Маусымның соңында Эрл әлі де тізімін аяқтаған жоқ, және бір сұрақ қалды: Дарнеллдің Ерл-кішінің әкесі емес екені дәлелденді, Джойдің тағы бір махаббаты болғанын көрсетеді.
Актерлік құрам
Джейсон Ли – Эрл Хики рөлінде, лотерея билетінен ақша ұтып алып өмірін өзгертетін, жасаған қателіктерін түзеу үшін тізім құрастыратын ұсақ-көлді ұры. Этан Супли – Эрлдің ақылы төмен, жалқау інісі Рэнди Хики рөлінде. Джейми Пресли – Эрлдің трейлерде тұратын бұрынғы әйелі Джой Тернер рөлінде. Надин Веласкес – Эрл мен Рэнди тұратын мотельдегі қызметші Катарина рөлінде. Эдди Стиплз – Эрл мен оның достары жиі баратын жергілікті мейрамханада жұмыс істейтін Дарнелл Тернер рөлінде. Ол бірінші маусымда Джойға үйленеді.
Тұжырымдама
Шығармашы және бас жазушы Грег Гарсия "Иә, сүйіктім" ситкомының тағы бір эпизодымен жұмыс істеп жүргенде пилотты жазды. Бастапқыда ол сериалды Fox телеарнасына ұсынды, бірақ Fox бас тартыс жасады. Содан кейін ол NBC-ге жүгінді, олар пилотты актерлік құрам жиналған жағдайда ғана тапсыруға келісті, яғни лайықты актерлер табылса ғана түсірілімге рұқсат берілді. Басты рөлге Джейсон Лиге ұсыныс жасалды, бірақ ол телевизияда жұмыс істеуге құлшынбады және пилот сценарийін оқуға келіспей екі рет бас тартты. Ақырында ол сценарийді оқып, ұнағанымен, Грег Гарсиямен кездескенге дейін телевизиядағы алғашқы басты рөлін ойнауға ойланбады, содан кейін ол Эрл Хики рөліне келісім берді.
Орналасқан жерлер
"Менің атым Эрл" телесериалы фикциялық Камден округінде өтеді. Сериалдың авторы Грег Гарсия былай дейді: "BB" эпизодында Эрлдің жүргізуші куәлігіндегі мекенжай "Пиммит Хиллс трейлер паркі, C 13 орын, Камден округі" деп көрсетілген, бірақ штаты жазылмаған. Грег Гарсияның айтуынша, Камден округі оның өскен жері – Нью-Джерси штатындағы Пиммит Хиллс ауданына сәл ұқсас. Лос-Анджелестегі түсірілім алаңы трейлер паркі емес, оған ұқсатып салынған. Көптеген сахналар Калифорниядағы Сан-Фернандо аңғарында түсірілді. 1-ші маусымдағы "Профессор" эпизодында Эрл Алекстен "Эрл Хики, The Palms Hotel RM 231, 9005 Lincoln Blvd, Camden USA" мекенжайымен келген пошта карточкасын алады, онда Эрлдің қолымен пошта таңбасының көп бөлігі жабылыпты. "The Palms Hotel" шындығында Калифорния штатының Норт-Хиллс қаласында орналасқан мотель, қазір "Palm Tree Inn Motel" деп аталады. Бұл мотель "Гилмор қыздары", "Менталист" және "Батырлар" сияқты басқа да телешоулар мен фильмдерді түсіру үшін де пайдаланылды. "Crab Shack" және "Club Chubby" сыртқы көріністері Ван-Нюис және Норт-Хиллс қалаларындағы жерлерде түсірілген. "Салық төлемеді" эпизодында Эрл мен Рэнди Артезия су мұнарасына көтеріледі, бірақ оны атымен атамайды. Басқа эпизодтарда Камден округіне жата алмайтын штаттар туралы айтылады. "Біздің басқа полицейлеріміз" эпизодында офицер Стюарт Дэниелс өзінің бақылау құралдарының "Камден, Нью-Джерсиге жіберуі керек еді, бірақ олар осында келді" дейді. "Эрл мен Джойдың мерейтойы" эпизодында қастандық аралар Камденге шабуыл жасап, кейін кетіп қалғанда Икбол олардың Техас штатына бет алғанын айтады. "Inside Probe" эпизодтарында Камден округінің Американдық Азамат соғысы кезінде тәуелсіздікке ұмтылып, бір күндік ғана өмір сүрген "Орталық" деген жеке мемлекет құрғаны көрсетіледі. "Y2K" эпизодында Джой Флоридаға көшу мүмкіндігін айтады, ал "BB" эпизодында Рэнди Аризонаға баруды ұсынады.
In the episode "BB", Earl's driver's license address is at "Pimmit Hills Trailer Park, Space C 13, Camden County", but the state is not listed. Creator Greg Garcia said that Camden County is loosely modeled on Pimmit Hills, New Jersey, the neighborhood where he grew up. The filming location in Los Angeles was not a trailer park, but was built up to look like one. Many of the locations were filmed in San Fernando Valley in California. In the season 1 episode "The Professor", Earl receives a postcard from Alex with the address "Earl Hickey, The Palms Hotel RM 231, 9005 Lincoln Blvd, Camden USA" with Earl's hand covering up most of the postmark. The Palms Motel structure is actually a motel in North Hills, California, now named the Palm Tree Inn Motel. It was also used to film other shows and films such as Gilmore Girls, The Mentalist, and Heroes. Exterior shots of the Crab Shack and Club Chubby were also taken from locations in Van Nuys and North Hills. In the episode "Didn't Pay Taxes", Earl and Randy climb the landmark Artesia water tower, although they do not refer to it by name. Other episodes have listed states that were unlikely to have Camden County. In the episode "Our Other Cops is On", officer Stuart Daniels states that his surveillance equipment was "supposed to go to Camden, New Jersey, but came here instead". In "Earl and Joy's Anniversary", when killer bees have invaded Camden and then left, Iqball says that the bees are heading for Texas. The flashback episodes "Inside Probe" describe Camden County as trying to stay independent during the American Civil War and forming its own country called Central, which lasted less than a day. In episode "Y2K", Joy states that she "may move to Florida", while in episode "BB" Randy suggests they go to Arizona.
Сыни қабылдау
Шоу сыншылар мен көрермендер тарапынан жақсы қабылданып, ризашылық білдірілді. Бір сыншы Ерлдің өмірін ақымақтықпен өткізгенін ашық мойындауы көрерменге оны жақындатады және оның кейіпкерінің сырттан көрінетіннен гөрі терең жатыр екенін көрсетеді деп болжады. Шоуда сондай-ақ Майкл Пенья және Джованни Рибиси сияқты танымал сайентолог актерлер де қонақ ретінде қатысты. 2008 жылы Алек Болдуин Earl сериалының авторы Грег Гарсияны сайентолог деп атады; Гарсия дереу сайентологиямен байланысы жоқ екенін мәлімдеп, Daily Mirror оны бұрмалап жариялағанын айтты.
Үй медиасы
DVD атауыШығарылу күніEp #Қосымша ақпаратRegion 1Region 2Бірінші маусым19 қыркүйек, 200625 қыркүйек, 200624 Төрт дискілік жинақ барлық 24 эпизодты қамтиды. Бонус мүмкіндіктеріне жойылған көріністер, таңдалған эпизодтарға түсіндірмелер, маусымның қызықты видеоларынан үзінділер және «Отбасылық қақтығыстан» Стьюи Гриффин Эрлге оны ренжіткендерден кек алуға ықпал ететін «мини эпизод» кіреді. Екінші маусым25 қыркүйек, 200728 қаңтар, 200823 Төрт дискілік жинақ барлық 23 эпизодты қамтиды. Бонус мүмкіндіктеріне жойылған көріністер, таңдалған эпизодтарға түсіндірмелер тректері, сондай-ақ басқа да ерекше материалдар кіреді. Үшінші маусым30 қыркүйек, 200820 қазан, 200822 Төрт дискілік жинақ барлық 22 эпизодты қамтиды. Бонус мүмкіндіктеріне қызықты видео, «Түрлерді жасау» фильмі және жойылған көріністер кіреді. Төртінші маусым15 қыркүйек, 20095 қазан, 200927 Төрт дискілік жинақ барлық 27 эпизодты қамтиды. Бонус мүмкіндіктеріне жойылған көріністер, қызықты видео, «Эрлдің жанкүйерлерінен хаттар» фильмі және премьералық эпизодтан шабыттанған фильм трейлері кіреді. Сондай-ақ Blu-ray форматында да шығарылды.
Синдикаттау
20th Century Fox телеарнасы «My Name Is Earl» бағдарламасын АҚШ-тың шамамен 50%-ында көрсетуге рұқсат берді, деді компания президенті және бас операциялық директоры Боб Кук. 20th компания 2009 жылдың күзінде көрсету үшін осы ситкомды Fox, Tribune, CBS, Hearst Argyle және Sinclair станциялық топтарына сатты. «My Name Is Earl» АҚШ-та TBS, Ion Television және MyNetworkTV телеарналарында эфирге берілді. Сериал 2006 жылдың қаңтар айында Ұлыбританиядағы Channel 4 арнасында тұңғыш рет көрсетілді. Төртінші маусымы 2008 жылдың қазан айында E4 арнасында көрсетілді. 2013 жылы 5Star арнасы осы сериалды қайта көрсету құқығын алды. Шоу 2018 жылдың 5 наурызынан бастап Comedy Central Extra арнасында қайталанды.