Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының Мэн штатындағы қала.
Town in the state of Maine, United States
Тарих
Бастапқыда Шепскот плантациясы деп аталған Ньюкаслға 1630 жылдары балықшылар мен шамамен 50 отбасы қоныстанған. 1649–1650 жылдары Джон Мейсон Робинхуд және Джек Пудинг басшыларынан жер учаскесін сатып алды. 1665 жылы Йорк герцогы бұл аумаққа құқық талап етті. Жаңа Дартмут деп аталған плантация 1676 жылы Филипп патша соғысы кезінде шабуылға ұшырап, қиратылды. Соғыс аяқталғаннан кейін, тұрғындардың бір бөлігі қайта оралды. Бірақ 1689 жылы король Уильям соғысы кезінде ол тағы да қиратылды және ауылға шамамен 40 жыл бойы адамдар қоныстанбады. 1730 жылы Сагадахок провинциясының басқарушысы және губернаторы полковник Дэвид Данбар оны Ньюкасл герцогының құрметіне Ньюкасл деп атап, қайта қоныстандырды. 1978 жылы батыс Ньюкаслдағы Шепскот өзеніндегі Шепскот ауылы Шепскот тарихи ауданы ретінде Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. Оған итальяндық, грек жаңартылуы және федералды стильдегі 51 ғимарат кіреді. (USGS Sheepscott, Shepscooke, Shippscutt және Shipscot атауларын Sheepscot атауының нұсқалары ретінде мойындайды.)
Originally called Sheepscot Plantation, Newcastle was first settled in the 1630s by fishermen and around 50 families. Around 1649–1650, John Mason purchased a tract of land from the sachems Chief Robinhood and Chief Jack Pudding. The territory was claimed in 1665 by the Duke of York. Renamed New Dartmouth, the plantation was attacked and destroyed in 1676 during King Philip's War. When the war was over, some of the inhabitants returned. But it was destroyed again in 1689 during King William's War, and the village was not reoccupied for about 40 years. In 1730, Colonel David Dunbar, the superintendent and governor of the Province of Sagadahoc, resettled it as Newcastle, named in honor of the Duke of Newcastle. In 1978, the village of Sheepscot on the Sheepscot River in western Newcastle was listed on the National Register of Historic Places as the Sheepscot Historic District. It includes 51 buildings in the Italianate, Greek Revival, and Federal styles, on (The USGS recognizes Sheepscott, Shepscooke, Shippscutt, and Shipscot as variants of the name Sheepscot.)
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 32,57 шаршы миль (84 км2) құрайды, оның ішінде 29,05 шаршы миль (75 км2) құрлық және 3,52 шаршы миль (9 км2) су. Ньюкасл Дамарискотта өзенінің жанында орналасқан. Қаладан АҚШ 1-тар жолы және 194 және 215 мемлекеттік жолдары өтеді. Ол солтүстікке қарай Джефферсон, оңтүстікке қарай Эджкомб және солтүстік-батысқа қарай Ална қалаларымен шектеседі. Су арқылы бөлінген Ньюкасл оңтүстік-батыста Вискасет қаласына, ал шығыста Ноблеборо, Дамарискотта, Бристоль және Оңтүстік Бристоль қалаларына жақын орналасқан.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 32.57 square miles (84 km2), of which 29.05 square miles (75 km2) is land and 3.52 square miles (9 km2) is water. Newcastle is situated beside the Damariscotta River. The town is crossed by U. S. Route 1 and state routes 194 and 215. It borders the towns of Jefferson to the north, Edgecomb to the south, and Alna to the northwest. Separated by water, it is near the towns of Wiscasset to the southwest, and Nobleboro, Damariscotta, Bristol and South Bristol to the east.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы санақ бойынша қалада 1748 адам, 724 үй шаруашылығы және 493 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген. 880 тұрғын үй болды, олардың тығыздығы көрсетілмеген. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 98,74% ақ нәсілді, 0,11% афроамерикандық, 0,11% американдық үнді, 0,29% азиялық, 0,06% басқа нәсілді және 0,69% екі немесе одан көп нәсілді. Халықтың 0,69% -ы испан немесе латын американдықтарды құрады. 724 үй шаруашылығының 28,6% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 56,5% -ы бірге тұратын жұбайлар, 8,0% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарды, ал 31,9% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 26,4% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 12,3% -ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,37 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,86 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша бөлінуі: 22,7% -ы 18 жасқа дейінгілер, 5,0% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 22,7% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 30,8% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 18,8% -ы 65 жастан асқандар. Орташа жас 45 жас болды. Әр 100 әйелге 88,0 еркек шақ келді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 85,8 еркек шақ келді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 43 000 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 51 250 долларды құрады. Ер адамдардың орташа жылдық табысы 33 750 доллар, ал әйелдердің орташа жылдық табысы 28 466 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа жылдық табысы 24 289 долларға тең. Отбасылардың 4,2% және халықтың 7,0% -ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 6,1% және 65 жастан асқандардың 9,5% -ы.
As of the census of 2000, there were 1,748 people, 724 households, and 493 families living in the town. The population density was There were 880 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.74% White, 0.11% African American, 0.11% Native American, 0.29% Asian, 0.06% from other races, and 0.69% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.69% of the population. There were 724 households, of which 28.6% had children under the age of 18 living with them, 56.5% were married couples living together, 8.0% had a female householder with no husband present, and 31.9% were non families. 26.4% of all households were made up of individuals, and 12.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.37 and the average family size was 2.86. In the town, the population was spread out, with 22.7% under the age of 18, 5.0% from 18 to 24, 22.7% from 25 to 44, 30.8% from 45 to 64, and 18.8% who were 65 years of age or older. The median age was 45 years. For every 100 females, there were 88.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 85.8 males. The median income for a household in the town was $43,000, and the median income for a family was $51,250. Males had a median income of $33,750 versus $28,466 for females. The per capita income for the town was $24,289. About 4.2% of families and 7.0% of the population were below the poverty line, including 6.1% of those under age 18 and 9.5% of those age 65 or over.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы санақ бойынша қалада 1752 адам, 787 үй шаруашылығы және 505 отбасы тұрды. Тұрғындардың тығыздығы көрсетілмеген. 992 тұрғын үй бірлігінің орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қаланың нәсілдік құрамы: 97,8% ақ нәсілді, 0,1% афроамерикалық, 0,5% американдық үндістер, 0,3% азиялық, 0,1% басқа нәсілдерден және 1,2% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,7% құрады. 787 үй шаруашылығының 23,8% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 52,9% бірге тұратын некедегі жұбайлар, 8,5% күйеуі жоқ әйелдер, 2,8% күйеуі жоқ ерлер және 35,8% отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 28,7% жеке адамдардан тұрады, ал 15,2% 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,21 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,70 адам. Қаладағы орташа жас 49,6 жас. Тұрғындардың 18,6% 18 жасқа дейін, 5,2% 18 мен 24 жас аралығында, 19,8% 25 пен 44 жас аралығында, 33,4% 45 пен 64 жас аралығында және 23,1% 65 жасқа толған немесе одан асқан. Қаланың жыныстық құрамы: 47,7% ерлер және 52,3% әйелдер.
As of the census of 2010, there were 1,752 people, 787 households, and 505 families living in the town. The population density was There were 992 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.8% White, 0.1% African American, 0.5% Native American, 0.3% Asian, 0.1% from other races, and 1.2% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.7% of the population. There were 787 households, of which 23.8% had children under the age of 18 living with them, 52.9% were married couples living together, 8.5% had a female householder with no husband present, 2.8% had a male householder with no wife present, and 35.8% were non families. 28.7% of all households were made up of individuals, and 15.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.21 and the average family size was 2.70. The median age in the town was 49.6 years. 18.6% of residents were under the age of 18; 5.2% were between the ages of 18 and 24; 19.8% were from 25 to 44; 33.4% were from 45 to 64; and 23.1% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 47.7% male and 52.3% female.