Пол Джон Батлер: Футболшының өмір жолы мен мансабы
Paul Butler (footballer, born 1972)
Пол Джон Батлер (1972 ж.т.), футболшы, қорғаушы. Англияда туған, Ирландия құрамасында өнер көрсеткен. «Сандерленд», «Вулверхэмптон» клубтарында доп тепкен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Футболшы (1972 жылы туған)
Footballer (born 1972)
Пол Джон Батлер (Робертс; 2 қараша 1972 жылы туған) – бұрынғы кәсіби футболшы, орталық қорғаушы ретінде ойнаған. Англияда туған, бірақ Ирландия Республикасы құрамасы үшін ойнады. Соңғы рет Лига 2-дегі «Честер Сити» клубында ойыншы болды, сонымен қатар капитандық және бас менеджердің көмекшісі қызметтерін атқарды. Бұрын «Сандерленд» және «Вулвергемптон Уондерерс» командаларында Премьер-лигада ойнаған, ал «Лидс Юнайтедтің» бұрынғы капитаны болған.
Paul John Butler (né Roberts; (born 2 November 1972) is a former professional footballer where he played as a centre back. Born in England, he played for Republic of Ireland. He was most recently a player at League Two side Chester City, where he also had spells as captain and assistant manager. He has previously played in the Premier League for Sunderland and Wolverhampton Wanderers, and was also a former captain of Leeds United.
Клубтық мансап
Батлер Манчестердегі Мостон қаласында дүниеге келді. Кәсіби карьерасын 1991 жылы «Рочдейл» клубында бастады және «Бьюри» клубына қосылғанға дейін бес маусым осы клубта ойнады. «Бьюри» сапында алғашқы маусымында екінші дивизионға жол пуды. Екінші дивизионда бір маусым ойнағаннан кейін, 1 миллион фунт стерлингке «Сандерленд» клубына ауысты және алғашқы маусымда Бірінші дивизионның чемпионы атанды. 1999–2000 жылдары Премьер-лигада толық маусым ойнады. Дегенмен, келесі маусымда «Сандерлендтің» негізгі құрамына жиі ілікпейтін болды. Ойындық уақытты көбейту үшін 2000 жылдың соңында Бірінші дивизионның «Уулверхэмптон Уондерерс» клубына қарызға алынды, ал 2001 жылдың қаңтарында жаңа бас тренер Дейв Джонс бұл трансферді 1 миллион фунт стерлингке тұрақтыға айналдырды. Келесі маусымда клуб капитаны болып тағайындалды, команда автоматты түрде жоғары дивизионға өтуге талпынды, бірақ соңғы апталарда плей-оффқа түсіп, онда «Норвич Сити» клубына есе жіберді. Келесі жылы Батлер тағы да жоғары лигаға өтуге қол жеткізді, себебі клуб плей-оффты жеңіп, 2003 жылғы финалда «Шеффилд Юнайтедті» 3:0 есебімен ұтты. Премьер-лигада клубтың жалғыз маусымын өткізді, бірақ жаңа келісімшарттың шарттарын келісе алмағандықтан, 2004 жылдың шілдесінде «Лидс Юнайтед» клубына қосылды. Бас тренер Кевин Блэквеллдің тұсында бірінші нөмірлі орталық қорғаушы болды және келісімшартқа қол қойғаннан кейін көп ұзамай клуб капитаны болып тағайындалды. «Лидс Юнайтедтің» алғашқы маусымы нығаюға бағытталған, ал 2005–06 маусымында клуб жоғары дивизиондағы орнын қайтаруға жақын болды, бірақ плей-офф финалында «Уотфордқа» есе жіберді. Кейбір нашар ойындардан кейін, физикалық формасын жоғалтып, бас тренер Кевин Блэквелл жұмыстан босатылғаннан кейін, жаңа бас тренер Деннис Уайз Батлерді капитандықтан шеттетуге шешім қабылдады. Оған қаңтар айына дейін несиеге берілуі немесе тегін трансфер арқылы клубтан кетуі мүмкін екенін айтты. 2006 жылдың қарашасында Екінші лигадағы «Милтон-Кейнс Донс» клубына қарызға ауысты. Бас клубына оралғаннан кейін, «Лидс Юнайтед» клубымен келісімшарты бұзылды, Деннис Уайзбен нашар шарттармен тарасты, екі күннен кейін «Донс» клубымен тұрақты келісімшартқа қол қойды. Бірақ Батлер «МК Донс» клубымен маусымды аяқтамады, 2007 жылдың наурызында тек тоғыз ойыннан кейін клубтан кетіп қалды. Төрт айдан кейін «Честер Сити» клубына қосылды және Пол Линвудпен орталық қорғаныс серіктестігін құрды, кейіннен ойыншылық міндеттерін жаттықтырушылар құрамындағы жұмыспен үйлестірді. Дегенмен, 2008 жылдың сәуірінен кейін сиректеп ғана алаңға шықты, «Лидс Юнайтедке» қарсы Лига кубогында нашар ойын көрсеткеннен кейін «Честер» клубының бас тренерімен келіспей қалды, осы ойында Батлер жартылай уақытта алмастырылды. Одан кейін клуб үшін тағы да ойнаған жоқ және 2009 жылдың 1 ақпанында «Честер» клубынан кетуге келісім берді, еркін агент ретінде жаттықтырушылық білімін жетілдіруді жалғастырды.
Butler was born, in Moston, Manchester and began his professional career at Rochdale in 1991 and remained with the club for five seasons before joining Bury. Here, he won promotion to the second flight in his first season. After one season in the second flight with Bury, he moved to Sunderland for £1 million and won the First Division championship in his first season. He featured through a full season in the Premier League in 1999–2000. However, he found himself often left out of Sunderland's first team during the following season. To gain playing time, First Division Wolves took him on loan in late 2000, a move made permanent by incoming manager Dave Jones for £1 million in January 2001. He was made club captain for the following season which saw the team mount an automatic promotion challenge, only to fall away in the final weeks into the play offs, where they lost to Norwich. The next year saw Butler win a second promotion to the top flight though, as the club won the play offs, beating Sheffield United 3–0 in the 2003 final. He remained with the club for their solitary season in the Premier League but could not agree terms of a new contract afterward and instead joined fellow relegated side Leeds United in July 2004. He was a first choice centre back during manager Kevin Blackwell's reign and was made captain shortly after signing. Leeds first season was one of consolidating, the following season The 2005–06 season saw the club almost regain their place in the top division but they lost the play off final to Watford. After some poor performances, loss of fitness and the sacking of manager Kevin Blackwell, new manager Dennis Wise decided to strip Butler of the captaincy after a fall out, and he was told he was free to leave Elland Road on loan until January then on a free transfer. He duly moved on loan to League Two Milton Keynes Dons in November 2006. After returning to his parent club, he was released from his contract with Leeds leaving under poor terms with Dennis Wise, and two days later signed a permanent contract with the Dons. Butler failed to complete the season with the MK Dons though, leaving in March 2007 after only nine further appearances. He joined Chester City four months later and quickly struck up a strong central defensive partnership with Paul Linwood, later combining playing duties with a role on the coaching staff. But he was to rarely feature after April 2008, he fell out with Chester's manager after a poor performance against his former club Leeds United in the League Cup where Butler was substituted at half time, He never played for the club again and on 1 February 2009 he agreed a deal to leave Chester and become a free agent as he continued working towards completing his coaching qualifications.
Халықаралық мансап
Батлер Ирландия Республикасы құрамасы сапындағы жалғыз ойынын 2000 жылдың 23 ақпанында Чехияға қарсы өткізді (кейде оның ирланд әйелі арқылы құрамаға іліккені туралы қате ақпарат таралған, бірақ шындығында ол Дублин қаласынан шыққан әкесінің әкесі арқылы құрамаға қабылданды). Ол ірі чех шабуылшысы Ян Коллермен күш сынасты, бірақ бірінші таймның соңына қарай Коллердің екі голынан кейін Ирландия 2:0 есебімен ұтылып қалды. Батлер таймды бітіруге дейін алмастырылды, ал Ирландия соңынан 3:2 есебімен жеңіске жетті. Ирландия жанкүйерлері Батлердің халықаралық карьерасын көбінесе қынжырлы күймен еске алады және ол жиі жанкүйерлердің "барлық уақыттағы ең нашар Ирландия құрамасы" тізіміне енгізіледі.
Butler made his only appearance for the Republic of Ireland (for whom he is often incorrectly stated as having qualified via his Irish wife, when he in fact qualified through his step father's father who was from Dublin), in a friendly against the Czech Republic on 23 February 2000. He was pitted against the big Czech striker Jan Koller, but by half time Ireland were 2–0 down thanks to two Koller goals. Butler was substituted at half time and Ireland went on to win the game 3–2. Butler's international career is generally referred to in derisive terms by Irish supporters and he is often nominated in fans "worst ever Ireland XI's".
Жеке өмір
2010 жылдың қыркүйегінде Батлер Чеширдегі Mere Golf Club-тағы қайырымдылық іс-шарасында тағы бір қонақты ұрып-сапқылағаны үшін тұтқындалды. Батлер 2011 жылдың мамырында шабуыл жасағаны туралы айыптауды мойындады және 120 сағат қоғамдық жұмысқа сотталды.
In September 2010, Butler was arrested for allegedly assaulting a fellow guest at a charity event at Mere Golf Club in Cheshire. Butler pleaded guilty to the assault charges in May 2011 and was sentenced to 120 hours community service.