Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Либерти Гроув – Сиднейдің ішкі батысында, Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы, Австралиядағы қала маңындағы аудан. Либерти Гроув Сиднейдің орталық бизнес ауданынан батысқа қарай 17 шақырым қашықтықта, Канада шығанағы қалалық әкімшілік аймағында орналасқан. Либерти Гроув батысында Homebush Bay Drive (A3 магистральдық жолының бір бөлігі) және шығысында Main Northern Line темір жолымен шектеседі. Оны солтүстікте Роудс, ал шығысында және оңтүстігінде Конкорд Вест аудандары қоршап тұрады, және олардың пошталық коды 2138-ге тең. Либерти Гроув жобасы 1999 жылы Австралияның қала құрылысы институтының үздік жобасы үшін марапатқа ие болды.
Liberty Grove is a suburb in the Inner West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Liberty Grove is located 17 kilometres west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Canada Bay. Liberty Grove is bound by Homebush Bay Drive (part of the A3 arterial road) to the west and the Main Northern Line railway to the east. It is surrounded by the suburbs of Rhodes to the north and Concord West to the east and south, and it shares the same postcode of 2138. The Liberty Grove development won the 1999 Urban Development Institute of Australia award for excellence.
Тарих
Қоныс аударушылар алғаш рет 1793 жылдың қаңтарында осы аймаққа келіп, "Еркіндік жазығында" шаруашылық жұмыстарын бастады. 20-шы ғасырда бұл аймақ Сиднейдің өнеркәсіптік аймақтарының біріне айналды. Бірақ, ол және Хомбуш шығанағының жанындағы көптеген өнеркәсіптік аймақтар 2000 жылғы Сидней Олимпиадасына дайындық барысында Олимпиадалық кешенді дамыту аясында толығымен өзгертілді.
Settlers first arrived in the area in January 1793 and began farming on 'Liberty Plains'. Through the 20th century it became one of Sydney's industrial areas. However, it and much of adjacent industrial area around Homebush Bay, were completely transformed as part of the Olympic precinct development in preparation for the 2000 Sydney Olympics.
Ыңғайлылықтар
Либерти Гроув кешенінде жүзу бассейндері, теннис корты, баскетбол алаңы, спорт залы, жасыл алаң және саябақтар, банкет залы, сондай-ақ Роудс және Конкорд Вестке кіреберістер бар. Роудс Уотерсайд сауда орталығы солтүстік кіреберістен 100 метр қашықтықта.
The Liberty Grove complex contains swimming pools, tennis courts, basketball court, gymnasium, village green and parks, function room and entrances to Rhodes and Concord West. Rhodes Waterside shopping centre is 100m from the northern entrance.
Көлік
Либерти Гроувқа көлікпен кіруге болатын жалғыз бағыттар – Homebush Bay Drive және Oulton Ave, солтүстік-батыс және солтүстік жақтардан. Солтүстік (көлік) кіреберісі Родос теміржол станциясына он минуттық, ал оңтүстік (жаяу жүргіншілер) кіреберісі Конкорд Вест теміржол станциясына және Бицентиелдік саябаққа он минуттық қашықтықта орналасқан. Физикалық тұрғыдан жалғасқанмен, Либерти Гроувқа Конкорд Весттен көлікпен тікелей кіру мүмкін емес. Дегенмен, Settlers Boulevard арқылы Либерти Гроувқа шығыстан велосипедпен немесе жаяу жүріп, Queen St Concord West-те Castlestead Street пен Coonong Road арасындағы жер асты жолынан өтуге болады. Сонымен қатар, солтүстік жағынан Родостан және Конкорд Весттен Оултон даңғылы арқылы велосипедпен немесе жаяу жүріп келуге болады. Оңтүстік жағынан велосипедшілер мен жаяу жүргіншілер Конкорд даңғылынан Кинг-стрит арқылы өте алады, ол Конкорд-Уэстке, Солтүстік Стратфилдке және Олимпиадалық саябаққа жетелейді.
Vehicle access to Liberty Grove is available only from Homebush Bay Drive and Oulton Ave, in the northwest and north. The northern (vehicle) entrance is a ten minute walk to Rhodes railway station and the southern (pedestrian) entrance is a ten minute walk to Concord West railway station and Bicentennial Park. Despite being physically contiguous, Liberty Grove is not directly accessible from Concord West by car. However, Settlers Boulevard, Liberty Grove is accessible from the east by bicycle and foot from an underpass on Queen St Concord West between Castlestead Street and Coonong Road. It is also accessible in the north by bicycle and foot from Rhodes and Concord West at Oulton Avenue. From the south it may be accessed by cyclists and pedestrians at Concord Avenue off King Street, which leads to Concord West, North Strathfield and Olympic Park.