Иан Плейер: Африканың табиғатты қорғаушысы және ақ мүйіз бұғыны құтқарушысы
Ian Player
Иан Плейер – оңтүстік африкалық табиғатты қорғаушы, ақ мүйіз бурақты жоқ болудан құтқару операциясының авторы. Африканың табиғатын сақтаудағы маңызды тұлға.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африканың жабайы табиғатты қорғаушысы (1927–2014)
South African wildlife conservationist (1927 2014)
Иан Седрик Одли Плейер (15 наурыз 1927 – 30 қараша 2014) – Оңтүстік Африканың халықаралық деңгейдегі табиғатты қорғаушысы. Иан Плейер әлемдегі көрнекті табиғат қорғаушылар мен экологиялық саясаткерлердің бірі болды. Африканың қорғалатын аймақтары құрылып, сынақтан өткен қиын кезеңде өзінің біліктілігін дәлелдеді. Ол және оның командасы жойылудың қаупі төніп тұрған түрлерді сақтауда, әсіресе ақ мүйізтұмсықты құрып кетуден құтқаруда (Rhino операциясы) алғашқы қадамдар жасады.
Ian Cedric Audley Player DMS (15 March 1927 – 30 November 2014) was a South African international conservationist. Ian Player was one of the world's outstanding conservationists and environmental statesmen. He earned his stripes in the rough and tumble era during which Africa's protected areas were being created and tested. With his team, he also pioneered the saving of endangered species when they saved the white rhino from extinction (Operation Rhino).
Танымал мәдениет
Танымал режиссер және продюсер Хауард Хоукс Африкада жануарлар бағыттары үшін жануарларды аулайтын адамдар туралы фильм түсіргісі келді. Бұл өте қауіпті мамандық болған, бұрын экранда көрілмеген, қызықты сахналарға толы. Оның блокбастер фильмінің аты – «Хатари!», онда Джон Уэйн басты рөлде ойнады. Хоукс жануарларды аулау туралы білімін Плейердің гуманистік жұмысынан арттырды. 1952 жылы Оңтүстік Африка мал шаруашылығын қорғау үшін ірі жануарларды жоюға тырысып, нәтижесінде бар болғаны 300 ақ мүйіз буқасы ғана сақталды. Содан кейін Плейер ақ мүйіз буқаларын қорғап, оларды қоныстандыру үшін әйгілі аулау әдісін бастады. Плейердің гуманистік жобасы «Operation Rhino» деп аталды, сондай-ақ «Operation Rhino» атты танымал деректі фильм түсірілді. Хоукс өзінің «Хатари!» фильміне осы деректі фильмнен елементтерді қосу үшін оны көп рет қарады. 1964 жылдың маусым айында Плейер «Ақиқатты айту» ток-шоуына өзі қатысып, Хлухлуве-Имфолози паркінің сақшысы ретіндегі және ақ мүйіз буқаларын қорғау жұмыстарындағы рөлін атап өтті. Шоу жүргізушісі Бад Коллиер эпизодтың басында көрсетілген ақ мүйіз буқаларының сахналары Иван Торстың бірнеше апта бұрын шыққан «Rhino!» фильмінен алынғанын және Плейердің осы фильмде техникалық кеңесші болғанын айтты.
The famous movie director and producer Howard Hawks, wanted a movie about people who catch animals in Africa for zoos, a dangerous profession with exciting scenes the likes of which had never been seen on screen before. The name of his blockbuster movie is Hatari!, starring John Wayne. Hawks increased his knowledge in catching animals from Player's humane work. In 1952 South Africa was disastrously embarked to eliminate all large wild animals to protect livestock, and only 300 white rhinos survived. Player then started his famed rhino catching technique to relocate and save the white rhinos. Player's humane project was called Operation Rhino and the renowned film documentary named Operation Rhino was produced. Hawks studied this film documentary repeatedly to help incorporate aspects of it into his film Hatari!. In June 1964, Player appeared on the panel show To Tell the Truth as himself, highlighting his role as warden of Hluhluwe–Imfolozi Park and his work protecting white rhinos. Host Bud Collyer noted that scenes of white rhinos shown at the beginning of the episode were from Ivan Tors' movie Rhino!, released a few weeks earlier, and for which Player acted as a technical advisor.
Марапаттар
Д. Ойыншы 2012 жылы табиғатты қорғау саласындағы өмірлік жетістіктері үшін Антон Руперт сыйлығымен марапатталды.
Dr. Player receives the 2012 Anton Rupert Award for Lifetime Achievement in Conservation