Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Джерси штатының Мерсер округіндегі мектеп округі, АҚШ
School district in Mercer County, New Jersey, US
2020–21 оқу жылының мәліметтері бойынша, 10 мектепті қамтитын округте 9 386 оқушы және 773,2 сынып мұғалімі (толық жұмыс күні есебімен) білім алды, оқушылар мен мұғалімдер арақатынасы 12,1:1 құрады. Нью-Джерси білім беру департаменті округті сегіз топтың ең жоғарысы – "J" округтік фактор тобына жатқызады. Округтік фактор тобы штаттың барлық округтерін ортақ әлеуметтік-экономикалық ерекшеліктері бойынша салыстыруға мүмкіндік беру үшін ұйымдастырады. Төменгі әлеуметтік-экономикалық жағдайдан жоғарыға қарай санаттар: A, B, CD, DE, FG, GH, I және J.
As of the 2020–21 school year, the district, comprising 10 schools, had an enrollment of 9,386 students and 773.2 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 12.1:1. The district is classified by the New Jersey Department of Education as being in District Factor Group "J", the highest of eight groupings. District Factor Groups organize districts statewide to allow comparison by common socioeconomic characteristics of the local districts. From lowest socioeconomic status to highest, the categories are A, B, CD, DE, FG, GH, I and J.
Тарих
Батыс Виндзор Плайнсборо аймақтық мектеп ауданы 1969 жылы екі жеке, көршілес мектеп округтерінің – Плайнсборо мектеп округі мен Батыс Виндзор мектеп округінің – бірігуі нәтижесінде құрылды. Бұл екі муниципалитеттің халқы тез өсе бастағандықтан осы округтер біріктірілді. Біріктірудің мақсаты – жаңадан түсетін студенттердің санының артуын қамтамасыз ету болды. Голландиялық мойын және Викофф бастауыш мектептері аймақтық округ құрылғанға дейін салынған. 8 миллион долларға (қазіргі шақта шамамен миллион долларға тең) салынған және 7-12 сыныптарда 1300 оқушыны қабылдауға арналған Батыс Виндзор Плайнсборо орта мектебі (кейін Батыс Виндзор Плайнсборо орта мектебі Оңтүстік деп атала бастады) 1973 жылы 7-10 сыныптарға есігін ашты, ал 11 және 12 сыныптардағы оқушылар білімдерін Принстон орта мектебінде аяқтады. WW P Солтүстік мектебінде футболмен айналысатын студенттердің санының төмендеуі мектепке өз командасын құруға жеткіліксіз болғандықтан, аудан екі мектептен құралған командаларды біріктіруге тырысты. Осы командалар 2017-2018 оқу жылында Оңтүстік мектебі базасында біртұтас футбол командасы ретінде жұмыс істеуі тиіс еді. Алайда, мектептердің мөлшері штат белгілеген кооперативтік бағдарламаларға арналған шектен жоғары болғандықтан (Солтүстік III топқа, ал Оңтүстік IV топқа жатады, бұл әр мектептің оқуға түскен оқушылар санына байланысты), бұл ұсынысты Батыс Джерси футбол лигасы және Нью-Джерси штатының мектептер аралық спорттық қауымдастығының лигалар мен конференциялар комитеті қабылдамады. Содан кейін, шешімге шағым жасау Нью-Джерси білім беру департаментінің комиссары тарапынан да қабылданбады. 2017 жылдың тамызында аудан WW P Солтүстік мектебінің бағдарламасын тоқтату туралы хабарлады. Тоқтатылған бағдарламаның мүшелері Солтүстік мектебінің жасөспірімдер футбол командасында ойнауға құқылы, бірақ Оңтүстік мектебінің командасында ойнауға мүмкіндік алмайды.
The West Windsor Plainsboro Regional School District was the result of the 1969 merger of two separate, neighboring school districts the Plainsboro School District and the West Windsor School District as the population of both municipalities was starting to grow rapidly. The districts merged so that they could accommodate the increasing number of students newly enrolling. Dutch Neck and Wicoff elementary schools were constructed well before the establishment of the regional district. Constructed at a cost of $8 million (equivalent to $8.0 in 1973 is equivalent to about <calculated amount> in recent years million in ) and designed to ultimately accommodate an enrollment of 1,300 students in grades 7 12, West Windsor Plainsboro High School (since renamed as West Windsor Plainsboro High School South) opened in 1973 for grades 7 10, with students in grades 11 and 12 completing their education at Princeton High School. With a decline in the number of student athletes playing football at WW P North that would be inadequate for the school to field a team of its own, the district attempted to combine the teams from the two schools to have them operate as a single cooperative football team for the 2017 18 school year based at South HS. Given that the size of the schools is larger than the threshold established by the state for co op programs (North is classified as Group III and South as Group IV, based on the size of the enrollment of each school), the proposal was rejected by the West Jersey Football League and by the Leagues and Conferences Committee of the New Jersey State Interscholastic Athletic Association, before an appeal of the decision was rejected by the commissioner of the New Jersey Department of Education. In August 2017, the district announced that WW P North would cancel its program. The members of the canceled program will be eligible to play for the North junior varsity football team, but will not be able to play for the South team.
Марапаттар мен мойындау
Батыс Виндзор Плейнсборо аймақтық мектеп ауданы Нью-Джерси штатындағы ең табысты аудандардың бірі болып табылады. Жоғары мектептер штаттың көптеген рейтингтерінде бірінші-бесінші орындарды иеленген. 2004 жылы «Нью-Джерси Айлық» журналы бойынша Батыс Виндзор Плейнсборо Солтүстік орта мектебі штат бойынша 1-орынды, ал Батыс Виндзор Плейнсборо Оңтүстік орта мектебі 5-орынды иеленді. «Нью-Джерси Айлық» журналының 2006 жылғы қыркүйектегі санында штаттың үздік орта мектептері туралы жарияланған мақалаға сәйкес, Батыс Виндзор Плейнсборо Оңтүстік орта мектебі 9-орынды, ал Солтүстік орта мектебі 18-орынды иеленді, жалпы штат бойынша 316 мектеп арасында. Батыс Виндзор Плейнсборо Оңтүстік орта мектебі 1992-93 оқу жылында, ал Морис Хоук бастауыш мектебі 1993-94 оқу жылында АҚШ Білім министрлігінің «Ұлттық көк лента» сыйлығымен марапатталды – бұл американдық мектепке берілетін ең жоғары награда. Батыс Виндзор Плейнсборо Солтүстік орта мектебі 2006-07 оқу жылында АҚШ Білім министрлігінің «Көк лента» мектебінің үздік сыйлығын алды, бұл американдық мектепке берілетін ең жоғары награда. 2004-05 және 2006-07 оқу жылдарындағы ғылым олимпиадасында Community Middle School командасы елде бірінші орынды иеленді. 2001-02 оқу жылынан бастап, олар әр жыл сайын штаттық және аймақтық ғылым олимпиадаларының чемпиондары атанды. Алайда, 2019-20 оқу жылындағы штаттық жарыста Томас Р. Гровер орта мектебі Community Middle School командасын жеңіп шықты, бірақ COVID-19 пандемиясының салдарынан ұлттық жарысқа қатыса алмады. Батыс Виндзор Плейнсборо аймақтық мектеп ауданы #1923 нөміріндегі FIRST Robotics Competition командасын – «The MidKnight Inventors» қолдайды, бұл команда екі жоғары мектептің де оқушыларын қабылдайды. Команда 2006 жылдан бері жарысқа қатысып келеді және ауданның барлық сыныптарында, сондай-ақ халықаралық деңгейде FIRST бағдарламаларын қолдаумен айналысады. Команда төрт аймақтық жарыста жеңіске жетті: 2009 жылғы Нью-Джерси аймақтық жарысы, 2011 жылғы Коннектикут аймақтық жарысы, 2017 жылғы Маунт-Олив ауданы және 2017 жылғы Монтгомери ауданы. Олар FIRST миссиясын тарату және қоғаммен байланыс орнату үшін түрлі марапаттармен марапатталды, сондай-ақ команданың көшбасшылығы мен FIRST Robotics Competition аясындағы тиімді коммуникациясы үшін оқушылар мен ұстаздар жеке наградалар алды. «The MidKnight Inventors» командасы 2006 жылдан бері FIRST чемпионатында алты рет (2009, 2011, 2013, 2015, 2017) қатысты. 2015 жылы Миссури штатының Сент-Луис қаласында өткен FIRST чемпионатында «The MidKnight Inventors» командасы FRC жарысына қатысқан 3000 команданың ішінде 3-орынды иеленді.
The West Windsor Plainsboro Regional School District is one of the top achieving districts in New Jersey. The high schools have held first to fifth places in many of the state's rankings. In 2004, West Windsor Plainsboro High School North was ranked #1 in the state of New Jersey by New Jersey Monthly magazine and West Windsor Plainsboro High School South was ranked #5. West Windsor Plainsboro High School South was the 9th ranked public high school, and North was 18th ranked, in New Jersey out of 316 schools statewide, in New Jersey Monthly magazine's September 2006 cover story on the state's Top Public High Schools. West Windsor Plainsboro High School South was recognized during the 1992 93 school year, and Maurice Hawk Elementary School was recognized during the 1993 94 school year, with the National Blue Ribbon Award of Excellence from the United States Department of Education, the highest honor that an American school can achieve. West Windsor Plainsboro High School North was recognized in the 2006 07 school year with the Blue Ribbon School Award of Excellence by the U. S. Department of Education, the highest award an American school can receive. In both the 2004–05 and 2006 07 school years, the Community Middle School Science Olympiad team was first in the country. Starting in the 2001 2002 school years, they were also the Science Olympiad state and regional champions for every subsequent year. However, Thomas R. Grover Middle School defeated Community Middle School in the 2019 2020 States competition but did not compete in Nationals due to COVID 19 cancellations. The West Windsor Plainsboro Regional School District supports FIRST Robotics Competition Team #1923, The MidKnight Inventors, which welcomes students from both high schools. The team has been competing since 2006, and mentors FIRST programs across all grade levels in the district, as well as internationally. The team has won four regional competitions including, 2009 New Jersey Regional, 2011 Connecticut Regional, 2017 Mount Olive District, and 2017 Montgomery District. They have been recognized with various awards for community outreach & spreading the mission of FIRST, and has received individual recognitions for both students and mentors on the team's leadership & effective communication within the scope of the FIRST Robotics Competition. The MidKnight Inventors, Team #1923, has made it to the FIRST Championships six years (2009, 2011, 2013, 2015 2017) since 2006 when they first began competing. In 2015, at the FIRST Championship in St. Louis, Missouri, The MidKnight Inventors finished 3rd, out of the 3,000 teams that competed in the FRC competition.
Дау
Батыс Виндзор Плейнсборо мектеп округінің академиялық саладағы келіспеушіліктерімен ерекшеленеді. Бұл дау мектеп директоры Дэвид Адерхолдтың жоғары сыныптардың оқу бағдарламасын жеңілдету жоспарының нәтижесінде туындады. Жоспарға орта және қорытынды емтихандарды жою, үй жұмысы жоқ күндердің санын арттыру, сондай-ақ 4-ші және 5-ші сыныптар үшін A&E математика бағдарламасын алып тастау кірді. Рождество күні New York Times газетінде жарияланған Кайл Спенсердің мақаласына сәйкес, аймақта үнді, пәкістандық, қытай, жапон және корей студенттері сияқты азиялық американдықтардың көп саны болғандықтан, бұл келіспеушіліктер белгілі бір дәрежеде нәсілдік сипатқа ие көрінеді. Кейбір ата-аналар мұндай өзгерістердің академиялық білім беру сапасын төмендетуі мүмкін деп мәлімдейді. Ал басқа ата-аналар балаларының денсаулығына зиян келтіретіндей стресске ұшырағанын айтады. Жақсы колледжге түсу мақсатымен академиялық үлгерімге тым көп мән берудің қате екендігі туралы пікірлер айтылды, өйткені колледждер бағалардан гөрі жобалар мен студенттер ұйымдастырған іс-шараларға көбірек қызығушылық танытады. Батыс Виндзор Плейнсборо мектеп округінің жоғары мектептері мемлекеттік мектептер емес, колледжге дайындық немесе колледжге дейінгі білім беретін мекемелер ретінде қарастырылады. Кейбір ата-аналар, әсіресе бірінші буын иммигранттар, өз балаларын орта тапқа жеткізуге тырысып жатыр деген пікірлер де бар. Дегенмен, нәсілдік бөлініске жатпайтын көптеген адамдар да болды. Округтегі басшылар мен ата-аналар гуманитарлық ғылымдар, өнер және кейде тілдер есебінен STEM (ғылым, технология, инженерия және математика) саласын қаржыландыруға және оқытуға артық көңіл бөліп отыр деген наразылықтарды білдірген студенттер, мұғалімдер және түлектер арасында дау қалыптасқан. Неміс және латын тілдері сияқты тілдерді оқыту бағдарламаларын қысқарту әрекеттері дау тудырып, мектеп округі студенттерді STEM емес мамандықтарға дайындамайды немесе АҚШ-тан тыс жерлерде жұмыс істеуге мүмкіндік бермейді деген айыптауларға әкелді. 2020-2021 оқу жылының қыркүйек айында жастар спорты мәселесіне байланысты дау туындады. Жастар спортын қолдайтын ата-аналар мен студенттер күзгі спорт түрлерін тоқтату туралы шешімді кері қайтару үшін мектеп директоры Дэвид Адерхолдқа қарсы күресті. Олар күзгі спорт түрлерін тоқтату студент-спортшылардың психикалық денсаулығына кері әсер еткенін, бұл мәселені COVID-19 пандемиясы одан әрі ушықтырғанын мәлімдеді. Алайда, олар мектеп әкімшілігі мен қауым мүшелерінің қарсылығына тап болды, олар COVID-19 пандемиясы кезінде қауымның қауіпсіздігін қамтамасыз етуді басты міндет деп санады.
West Windsor Plainsboro is notable for its ongoing divide over the school district's academics. The controversy comes amidst Superintendent of Schools David Aderhold's plan to ease the high school curriculum. The plan consisted of the elimination of midterm and final exams, increasing the number of no homework nights, and the removal of the A&E math program for the 4th and 5th grades. According to a Christmas day New York Times article by author Kyle Spencer, the divide appears to be somewhat racial, as the area has a high Asian American population, such as Indian, Pakistani, Chinese, Japanese, and Korean students. Some parents have argued that such change hinders the overall academic experience. Other parents believe the children are stressed out to an unhealthy degree. It has been argued that placing too much stress on academics with the intent of going to a good college is wrong, as colleges are more interested in projects and student led activities than grades alone. The high schools within the West Windsor Plainsboro School District have been outlined as prep or pre college institutions, rather than as public high schools. Some have noted that the Asian parents (many first generation immigrants) are simply trying to boost their children into the middle class. However, there were many that do not fall along the racial divide. An ongoing, parallel controversy in the district has consisted of students, teachers, and alumni who allege that the administrators and parents of the district overemphasize funding for and teaching of STEM at the expense of the humanities, arts, and sometimes languages. Attempts to cut language programs, including German and Latin, have ignited controversy and led to allegations that the school district under prepares students to study non STEM fields or to work outside of the United States. A controversy regarding youth sports took place in September of the 2020 2021 school year. Parent and student advocates of youth sports fought for Superintendent David Aderhold to reverse the cancellation of fall sports. The advocates alleged that the cancellation of fall sports negatively impacted the mental health of student athletes, exacerbated by the COVID 19 Pandemic. The advocates were met with resistance by the Administration and community members who prioritized the well being of the community during the COVID 19 pandemic.
Білім беру кеңесі
Аудандық білім беру кеңесі тоғыз мүшеден тұрады, ол саясатты қабылдайды және әкімшілік арқылы ауданның қаржылық және білім беру қызметін бақылайды. II типті мектеп ауданы ретінде, кеңес мүшелері сайлаушылармен тікелей сайланады, үш жылдық мерзімге, кезең-кезеңімен, әр жылы үш орын сайлауға ұсынылады (2013 жылдан бері) қараша айындағы жалпы сайлаудың бір бөлігі ретінде. Кеңес ауданның күнделікті жұмысын басқару үшін суперинтендантты және ауданның шаруашылық функцияларын қадағалау үшін бизнес-әкімшіні тағайындайды. Білім беру кеңесінің орындары құрамына кіретін муниципалитеттердің халқына пропорционалды түрде бөлінеді, бес орын Батыс Виндзорға, ал төрт орын Плейнсбороға беріледі.
The district's board of education, comprised of nine members, sets policy and oversees the fiscal and educational operation of the district through its administration. As a Type II school district, the board's trustees are elected directly by voters to serve three year terms of office on a staggered basis, with three seats up for election each year held (since 2013) as part of the November general election. The board appoints a superintendent to oversee the district's day to day operations and a business administrator to supervise the business functions of the district. Seats on the board of education are allocated based on the population of the constituent municipalities, with five seats allocated to West Windsor and four to Plainsboro.