Камари шығанағы, Кос аралы, Греция: тарихи Кефалос ауылының жанындағы танымал туристік орын. Ежелгі қала, сілкініс және Италияның әсері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Камари шығанағы, Грекия. Камари шығанағы, Кефалос – Эгей теңізіндегі Кас аралындағы Кефалос қаласының маңында орналасқан.
Bay on Kos Island, Greece
Kamari Bay, Kefalos on the island of Kos in The Aegean Sea, Greece
Камари шығанағы Грекияның Кас аралының оңтүстік-батыс бөлігінде жатыр. Бұл танымал туристік орын. Шығанақты ежелгі тау басындағы Кефалос ауылы (грекше: Κέφαλος) көлемінде көрінеді және оны көбінесе Кефалос шығанағы немесе Кефалос жағажайы деп атайды. Кефалос ауылы (кейде Кефалос деп те жазылады) бір кезде аралдың астанасы болған, бірақ шамамен б.з.д. 400 жылы болған құлдилаған жер сілкінісінен кейін, аралдың екінші басындағы Кас қаласында жаңа астана құрылды.
Kamari Bay is situated at the southwestern end of the Greek island of Kos. It is a popular tourist destination. The bay is overlooked by the ancient cliff top village of Kefalos (Greek: Κέφαλος) and is often referred to as Kefalos Bay or Kefalos Beach. The village of Kefalos (sometimes spelled Kephalos) was once the island's capital, but after a devastating earthquake around 400 BC, a new capital was established at the town of Kos, on the other end of the island.
Сәулет
Кос, аймақтағы басқа да аралдармен бірге, 1912 жылдан 1943 жылға дейін Италия Корольдігінің бір бөлігі болды. Кос қаласындағы көптеген ғимараттар осы кезеңде салынған. Аралдың екінші жағындағы Кефалос және Камари шығанағы ауданында бұл итальяндық әсер көрінуі сирек, себебі бұл аймақ салыстырмалы түрде жақында дамыды.
Kos, amongst other islands in the area, was part of the Kingdom of Italy from 1912 to 1943. Many buildings in the town of Kos date from this era. This Italian influence is rarely visible at the other end of the island in the Kefalos and Kamari Bay area, which is a comparatively recent development.
География
Батыс жағында Зинь тауы деп аталатын вулкандық риолиттік күмбездің тік жартастарынан көрінетін терең сулы порт орналасқан. Тау геологиялық жағынан жақын заманда, төртіншілік кезеңде қалыптасқан. Ол порттан құмды жағажаймен бөлінген. Порттан бастап батысқа қарай Кефалос ауылына тік көтерілетін жол бар. Порттан шығысқа қарай теңізге дейін серуендеуге арналған жағажай созылып жатыр. Сол жерде жол қысқа ғана уақытқа солтүстікке бұрылып, кейін қайта бұрылып, жағалау бойымен 40 шақырым қашықтықтағы Кос қаласына қарай жалғасады. Осы жолдың қарсы бағыты Кефалостың шығыс жағына қарай тік өрлеуге алып шығады. Агиос Николаос кішкентай шіркеуі шағын жанартау аралы Кастриде орналасқан. Агиос Стефанос христиан шіркеуінің қираған қалдықтары әлі де тұр, оның ішінде мозаикалық едендері бар қабырғалары мен бағаналарының қалдықтары сақталған. Құмды жағажай мен шығанақ он миллион жыл бұрын миоцен кезеңінде пайда болған жанартаулық игнимбрит жартастарына қарай жалғасады. Бұл берік тас гректердің (эллин) құрылыс материалы алу үшін тас карьерлерін пайдаланғандығын көрсетеді. Зинь тауына қарай, порттан тыс жерде плиоцен кезеңінің Латра тауының шыңы (426 метр) жатыр. Нисирос вулкан аралы шығанақтың оңтүстігінде орналасқан, оның батысында Пергусса мен Пахия, ал араларында Гьяли (немесе Йяли) және Стронгили жатыр.
At the western end of the bay is a deep water harbor, which is overlooked by steep cliffs of a volcanic rhyolitic dome, called Mount Zini. The mountain is a geologically recent structure formed in the Quaternary Period. It is separated from the harbour by a sandy beach. From the harbour, a steep road leads up to the west end of the village of Kefalos. A promenade extends from the harbour eastwards down to the sea. There the road turns briefly northwards before turning back and following the direction of the coast and on towards Kos, about 40 kilometers away. This road, in the opposite direction, leads up the steep climb to the east end of Kefalos. A small church of Agios Nikolaos is located on the small volcanic island of Kastri. The ruins of the Roman Christian church of Agios Stefanos also still stand, featuring mosaic floors inside the remnants of its walls and columns. The sandy beach and bay continue towards cliffs of volcanic ignimbrite, formed in the Miocene Period over ten million years ago. This tough rock shows evidence of Greek (Hellenic) quarrying activity for obtaining building stone. Towards Mount Zini, beyond the harbour, lies the Pliocene Period peak of Mount Latra (426 meters). The volcanic island of Nisyros is located south of the bay, with Pergoussa and Pachia to its west and Gyali (or Yiali) and Strongyli inbetween.
Туризм
Туристік маусымда Камари шығанағы қыжыр тіршілікке толы, бірақ маусым аяқталғанда, жергілікті тұрғындар Кефалосқа қайтып кеткен кезде, онда адам аз болады. Камари шығанағы британдық туристердің арасында танымал. Жергілікті тұрғындардың көпшілігі ағылшын тілінде еркін сөйлейді және шығанақта шетелдік азаматтар да тұрады. Камари шығанағы голланд, итальян, неміс және ресейлік туристер үшін де танымал демалыс орны. Кардамена және Кос қаласының төңірегіндегі басқа курорттармен салыстырғанда, бұл Кос аралындағы тыныш курорт саналады. Жергілікті мейрамханалар еуропалық, итальян, үнді және қытай тағамдарын, сондай-ақ дәстүрлі грек таверналарын ұсынады. Аймақта бірнеше музыкалық орын бар, және кейде тікелей музыка орындалады. Жергілікті өнімдерге нан-пайда, ет, бал, жемістер мен көкөністер кіреді. Нисирос аралына қайық сапарлары жүзеге асырылады. Балық аулау, әсіресе портың терең суларында танымал. Жергілікті балықшылар да портта жұмыс істейді және өз өнімдерін жергілікті мейрамханаларға сатады.
During the tourist season, Kamari Bay is a busy resort, but it is sparsely populated during the off season, when locals retreat to Kefalos. The Kamari Bay area is popular with British tourists. Most locals speak fluent English, and the bay is home to an expatriate population. Kamari Bay is also a popular tourist destination for Dutch, Italian, German, and Russian tourists. It is considered to be a quieter Kos resort, in comparison to other tourist destinations such as Kardamena and the environs of Kos Town. Local restaurants offer European food, Italian cuisine, Indian and Chinese meals, in addition to traditional Greek tavernas. The area features several music venues and occasional live music. Local island produce includes bakery products, meats, honey, fruit, and vegetables. Boat trips operate from the harbour to the island of Nisyros. Angling is popular, especially in the deepwater of the harbour area. Local fishing boats also operate in the harbour and sell their produce to local restaurants.
Көлік
Шығанақ аймағына порт арқылы Кефалосқа автобус қатынайды, ал негізгі жолмен, шығыс жолын пайдаланып Косқа қарай да автобус қатынайды. Бұл жерден Кос қаласына Жұмақ жағажайы, әуежай және Антимахия, Мастихари және Зипари арқылы автобустар жүреді. Шығанақ аймағында бірнеше жалға беру компаниясы жұмыс істейді, олар көліктер, мотоциклдер, скутерлер, квадроциклдер және велосипедтер ұсынады.
The bay area is served by a bus service to Kefalos via the harbour, and towards Kos via the main road using the eastern road. Buses run from here to Kos Town via Paradise Beach, the airport and Antimachia, Mastichari, and Zipari. Several rental companies operate in the bay area, which provide cars, motorbikes, scooters, quad bikes, and bicycles.
Дін
Дінді жергілікті тұрғындар сақтайды, әсіресе егде жастағы адамдардың арасында. Шіркеулер, тіпті үнемі пайдаланылмаса да, көбінесе ұқыпты күтіледі. Жексенбі күндері кейбір дүкендер жабылады немесе жұмыс уақыты қысқартылады, әсіресе Кефалос ауылында.
Religion is observed by locals, particularly amongst the older generations. Churches, even if not regularly used, are often meticulously maintained. On Sundays, some businesses are closed or have restricted opening hours, particularly in the village of Kefalos.