Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Their Lives: The Women Targeted by the Clinton Machine – Кэндис Э. Джексонның кітабы. 2005 жылдың 31 мамырында консервативті World Ahead Publishing баспасында жарық көрген бұл кітап Билл Клинтонның карьерасының әртүрлі кезеңдерінде жолдары кесіскен жеті әйелдің тарихын баяндайды: Моника Левински, Паула Джонс, Дженнифер Флауэрс, Кэтлин Вилли, Элизабет Грейсен, Хуанита Броадрик және Салли Пердью.
Their Lives: The Women Targeted by the Clinton Machine is a book by Candice E. Jackson. Published by conservative publisher World Ahead Publishing on May 31, 2005, it recounts the stories of seven women who crossed paths with Bill Clinton at various stages of Clinton's career: Monica Lewinsky, Paula Jones, Gennifer Flowers, Kathleen Willey, Elizabeth Gracen, Juanita Broaddrick, and Sally Perdue.
Мазмұны мен тақырыптары
Бұл кітап бұрынғы президенттің ең көп сатылған "Менің өмірім" атты естеліктеріне жауап ретінде жазылған. Автор Клинтонның жақын шеңбері Билл Клинтонның құрметінен айырылған әйелдерді парамен сатып алып, қорқытып, мазалаған деген пікір білдіреді. Ол сондай-ақ, бұрынғы бірінші ханым Хиллари Клинтонның осы шабуылдарға белсенді қатысқаны әйелдерді оның Ақ үйге үміткерлігіне қарсы шығуға ұқтыруы керек деп санайды.
The book was intended to be a rebuttal to the former president's best selling memoir, My Life. The author suggests that Clinton's inner circle bribed, intimidated, and harassed women when they fell out of Bill Clinton's favor. She also argues that former First Lady Hillary Clinton's active involvement in these attacks should make women oppose her potential White House campaign.
Жаңалықтар мен даулар
«Олардың өмірі» жарық көрген кезде белгілі бір медиа сегменттерінде кеңінен жарияланды, оның ішінде The Rush Limbaugh Show, New York Post-тың Page Six бағаны, Джексонның C-SPAN Book TV бағдарламасында сұхбат беруі және China Daily газетінде жарияланған мақаласы. Pittsburgh Tribune Review газеті кітаптың «сақтандыруға шақыратын қорытынды» ұсынғанын айтты. Кітап одан әрі жаңалықтарға айналды, Джексон Броддрик пен Уиллиді Билл Клинтонның президенттік кітапханасына ертіп, оның күдікті бұрынғы әрекеттерін жасыру әрекеттеріне назар аударуға тырысты. Сыншылар кітаптың объективтілігінің жетіспеушілігіне назар салды, Boston Phoenix оны «Клинтонды сынаудың тағы бір жаңа кітабы» деп атады және көптеген даулы оқиғалардың дәлелденбегенін көрсетті. Автор мен баспагер Google іздеу жүйесін кітапқа арналған онлайн жарнамаларды орналастырудан бас тартқаны үшін де сынға алды.
Their Lives received heavy coverage in certain media segments when it was released, including coverage on The Rush Limbaugh Show, by the New York Post'''s Page Six, an appearance by Jackson on C SPAN's Book TV, and an article in China Daily. The Pittsburgh Tribune Review said the book offered a "cautionary conclusion". The book made further news when Jackson escorted Broaddrick and Willey on a tour of the Bill Clinton Presidential Library to draw attention to Clinton's attempts to conceal his alleged past actions. Critics focused on its lack of objectivity, with the Boston Phoenix'' calling it "yet another new Clinton bashing book" and noting that many of the more controversial stories have not been proven. Search engine service Google also drew criticism from the author and the publisher for allegedly refusing to host online ads for the book.