Книга «Их жизни» Кэндис Джексон о женщинах, пострадавших от Билла Клинтона: Левински, Джонс и др. Обвинения в домогательствах, шантаже и роли Хиллари Клинтон.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Их жизни: Женщины, ставшие объектом атак окружения Клинтона – книга Кэндис Э. Джексон. Изданная консервативным издательством World Ahead Publishing 31 мая 2005 года, она повествует об историях семи женщин, чьи пути пересеклись с Биллом Клинтоном на разных этапах его карьеры: Моники Левински, Паулы Джонс, Дженнифер Флауэрс, Кэтлин Вилли, Элизабет Грейсен, Хуаниты Броадрик и Салли Пердью.
Their Lives: The Women Targeted by the Clinton Machine is a book by Candice E. Jackson. Published by conservative publisher World Ahead Publishing on May 31, 2005, it recounts the stories of seven women who crossed paths with Bill Clinton at various stages of Clinton's career: Monica Lewinsky, Paula Jones, Gennifer Flowers, Kathleen Willey, Elizabeth Gracen, Juanita Broaddrick, and Sally Perdue.
Содержание и темы
Книга задумывалась как опровержение бестселлера-мемуаров бывшего президента "Моя жизнь". Автор утверждает, что ближайшее окружение Клинтона подкупало, запугивало и домогалось женщин, когда те теряли расположение Билла Клинтона. Она также полагает, что активное участие бывшей первой леди Хиллари Клинтон в этих действиях должно побудить женщин выступить против ее возможной предвыборной кампании за пост в Белом доме.
The book was intended to be a rebuttal to the former president's best selling memoir, My Life. The author suggests that Clinton's inner circle bribed, intimidated, and harassed women when they fell out of Bill Clinton's favor. She also argues that former First Lady Hillary Clinton's active involvement in these attacks should make women oppose her potential White House campaign.
Новостное освещение и споры
Их жизни получили широкое освещение в некоторых средствах массовой информации после выхода книги, включая программу Раша Лимбо, колонку Page Six в New York Post, выступление Джексона на телеканале C-SPAN Book TV и статью в China Daily. Pittsburgh Tribune-Review отметила, что книга содержит "предостерегающий вывод". Книга вновь привлекла внимание, когда Джексон сопроводил Броадрик и Уилли на экскурсию по президентской библиотеке Билла Клинтона, чтобы привлечь внимание к попыткам Клинтона скрыть свои предполагаемые прошлые поступки. Критики отмечали отсутствие объективности, а Boston Phoenix назвала книгу "ещё одной критической книгой о Клинтоне", подчеркнув, что многие из наиболее спорных утверждений не были доказаны. Автор и издатель также раскритиковали поисковую систему Google за якобы отказ размещать онлайн-рекламу книги.
Their Lives received heavy coverage in certain media segments when it was released, including coverage on The Rush Limbaugh Show, by the New York Post'''s Page Six, an appearance by Jackson on C SPAN's Book TV, and an article in China Daily. The Pittsburgh Tribune Review said the book offered a "cautionary conclusion". The book made further news when Jackson escorted Broaddrick and Willey on a tour of the Bill Clinton Presidential Library to draw attention to Clinton's attempts to conceal his alleged past actions. Critics focused on its lack of objectivity, with the Boston Phoenix'' calling it "yet another new Clinton bashing book" and noting that many of the more controversial stories have not been proven. Search engine service Google also drew criticism from the author and the publisher for allegedly refusing to host online ads for the book.