Кіріспе
1974 жылғы Карл Бернштейн мен Боб Вудвардтың құжаттамалық кітабы «Президенттің барлық адамы» – Карл Бернштейн мен Боб Вудвардтың 1974 жылғы құжаттамалық кітабы, олар 1972 жылғы маусымда Уотергейт кеңсе ғимаратына жасалған шабуылды және «Вашингтон Пост» газеті үшін осы саяси даудың қозғалуын зерттеген журналистер. Кітап Вудвард пен Бернштейннің журналистік тергеуін, Вудвардтың Уотергейт шабуылы туралы алғашқы хабарламасынан бастап, 1973 жылғы сәуірде Никсон әкімшілігінің қызметкерлері Х.Р. Холдеман мен Джон Эрлихманның отставкаға кетуіне және үш айдан кейін Александр Баттерфилдтің Овалдық кеңселердегі Уотергейт таспаларын жариялауына дейінгі оқиғаларды баяндайды. Бұл кітап екі журналистің «Пост» газеті үшін жазған маңызды хабарларының артындағы жағдайды, олардың алғашқы мақалаларында атын жариялаудан бас тартқан дереккөздердің кейбіреулерін, әсіресе Хью Слоанды атайды. Сондай-ақ, кітап Вудвардтың 30 жылдан астам уақыт бойы құпия сақталған «Deep Throat» дереккөзімен өткізген құпия кездесулері туралы толық мәліметтер береді. «Филадельфия Инкуайер» газетінің бұрынғы бас редакторы және «Нью-Йорк Таймс» газетінің бұрынғы бас редакторы Джин Робертс Вудвард пен Бернштейннің еңбегін «мүмкін, барлық уақыттағы ең ұлы журналистік жұмыс» деп атады. 1976 жылы Роберт Редфорд пен Дастин Хоффманның басты рөлдерде ойнаған фильм шықты. Сол жылы кітаптың жалғасы «Соңғы күндер» жарық көрді, ол Ричард Никсонның президенттік өкілеттігінің соңғы айларын, олардың бұрынғы кітабы аяқталған кезден бастап баяндайды.
the non fiction book
All the President's Men is a 1974 non fiction book by Carl Bernstein and Bob Woodward, two of the journalists who investigated the June 1972 break in at the Watergate Office Building and the resultant political scandal for The Washington Post. The book chronicles the investigative reporting of Woodward and Bernstein from Woodward's initial report on the Watergate break in through the resignations of Nixon Administration officials H. R. Haldeman and John Ehrlichman in April 1973, and the revelation of the Oval Office Watergate tapes by Alexander Butterfield three months later. It relates the events behind the major stories the duo wrote for the Post, naming some sources who had previously refused to be identified for their initial articles, notably Hugh Sloan. It also gives detailed accounts of Woodward's secret meetings with his source Deep Throat, whose identity was kept hidden for over 30 years. Gene Roberts, the former executive editor of The Philadelphia Inquirer and former managing editor of The New York Times, has called the work of Woodward and Bernstein "maybe the single greatest reporting effort of all time." A film adaptation, starring Robert Redford and Dustin Hoffman as Woodward and Bernstein respectively, was released in 1976. That same year, a sequel to the book, The Final Days, was published, which chronicled the last months of Richard Nixon's presidency, starting around the time their previous book ended.
Өмірбаян
Вудвард пен Бернштейн Уотергейт туралы кітап жазу идеясын қарастырды, бірақ актер Роберт Редфорд фильм құқықтарын сатып алуға қызығушылық танытқанға дейін оған бел шешпеді. "Өтірік туралы шындықты айту: "Президенттің барлық адамы" фильмінің жасалуы" еңбегінде Вудвард Редфордтың кітаптың мазмұнын Уотергейт оқиғалары туралы әңгімеден олардың тергеуі мен оқиғаны жариялауы туралы әңгімеге өзгертуде маңызды рөл атқарғанын атап өтті. Кітаптың атауы Хампти Дампти туралы ертегіге сілтеме жасайды ("Патшаның барлық аттары мен патшаның барлық адамдары / Хамптиді қайта құрастыра алмады"). Осыған ұқсас сілтеме Роберт Пенн Уорреннің 1946 жылғы "Патшаның барлық адамдары" романында одан ширек ғасыр бұрын айқын түрде айтылған, онда құрылысқа бағынып кеткен сыбайлас жемқор губернатордың мансабы суреттеледі, ол Хьюи Лонгтың бейнесімен байланысты.
Президенттің адамдары
Олар 1972 жылы президенттің басқару құрамында немесе, қажет болған жағдайда, оның қайта сайлану комитетіндегі лауазымдарымен тізімделген.
Ұрылар
Бернард Л. Баркер
Вирджилио Р. Гонсалес
Эухенио Р. Мартинес
Джеймс В. Маккорд, кіші
Фрэнк А. Стержис
Virgilio R. Gonzalez
Eugenio R. Martinez
James W. McCord, Jr.
Frank A. Sturgis
Судья
Джон Дж. Сирика, Колумбия округінің АҚШ округ сотының судьясы.
Ақпаратшы
Deep Throat (2005 жылы Марк Фелт екені анықталды) Майкл Корда өзінің естеліктерінде кітаптың жарық көргені туралы: «Бұл кітап басылымдарын медианың ең ыстық бөлігіне айналдырды» және кітаптар тарих емес, «жаңалық» болды деді. Кітап жариялану күніне дейін жабық болғандықтан, рецензенттерге алдын ала таратылған түсірілімдер болған жоқ. Simon & Schuster «All the President's Men» кітабынан кейін Джон Дин, Морин Дин, Джон Эрлихман және Джон Митчеллдің кітаптарын шығарып, «Уотергейт» баспасы ретінде танымал болды.