Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын актрисасы (1964–2018)
«Холлиокс» кейіпкері
19 ғасырдағы ағылшын әншісі
English actress (1964–2018)
the Hollyoaks character
the 19th century English singer
Эмма Гвинед Мэри Чемберс (11 наурыз 1964 – 21 ақпан 2018) – теледидар, кино және театрларда өнер көрсеткен ағылшын актрисасы. Ол Би-би-сидің «Диблидің викары» комедиясында Элис Тинкер және «Ноттинг Хилл» (1999) фильмінде Хани Такер рөлін ойнады. 1987 жылы британ сахнасында мансабын бастаған Чемберс алғаш рет Скарборо қаласындағы Стивен Джозеф театрында Алан Айкборнның екі пьесасының әлемдік премьерасындағы жасөспірім рөлдерімен сыншылардың назарын аударды: «Бұдан былай» пьесасындағы Гейан (1987) және «Көрінбейтін достар» пьесасындағы Люси Бэйнс (1989). Ол екі рөлді де Лондонның Вест-Эндінде қайта ойнады, соңғы рөлді Корольдік ұлттық театрда сомдады.
Emma Gwynedd Mary Chambers (11 March 1964 – 21 February 2018) was an English actress who performed in television, film, and the theatre. She played Alice Tinker in the BBC comedy The Vicar of Dibley and Honey Thacker in the film Notting Hill (1999). Beginning her career in 1987 on the British stage, Chambers first drew critical attention for her portrayals of teenage characters in the world premieres of two plays by Alan Ayckbourn at the Stephen Joseph Theatre in Scarborough: Geain in Henceforward (1987) and Lucy Baines in Invisible Friends (1989). She reprised both roles in London's West End; performing the latter role at the Royal National Theatre.
Ерте өмір
Чемберс 1964 жылғы 11 наурызда Йоркширдің Батыс Ридингіндегі Донкастер қаласында дүниеге келді. Оның әкесі – акушер-гинеколог Джон Чемберс, анасы – Ноэль (қыздығы Стрэндж). Оның ағасы Саймон мен апасы Сара – бизнесмендер, олар Storm Management модельдер агенттігін құрған. Ол Санкт-Мэри мектебінде оқыды, ал орта білімін Хэмпширдегі Винчестер қаласындағы Санкт-Свитун мектебінде алды. Кейін 1980-ші жылдары Вебер Дуглас драмалық өнер академиясында оқыды, онда актер Росс Кемппен бірге оқыды.
Chambers was born on 11 March 1964, in Doncaster, West Riding of Yorkshire, the daughter of John Chambers, a consultant obstetrician and gynaecologist, and his wife Noelle, née Strange. Her siblings are business owners Sarah and Simon, who created the modelling agency Storm Management. She attended St. Mary's School and her secondary education was at St Swithun's School, Winchester, Hampshire. She then trained at the Webber Douglas Academy of Dramatic Art in the 1980s, where she was a classmate of actor Ross Kemp.
Карьерасының алғашқы кезеңдері
Чемберс өзінің сахналық карьерасын 1980 жылдардың соңында Скарборо қаласындағы Стивен Джозеф театрының репертуарлық труппасының мүшесі ретінде бастады. Ол 1987 жылы Алан Айкборнның «Henceforward» пьесасының әлемдік премьерасында Гейин (Джейн) рөлінде ойнады, онда оның кейіпкерінің ата-аналарын Ян МакКеллен мен Джейн Ашер сомдады. Келесі жылы ол осы рөлді Вест-Эндтегі Вадевилл театрындағы дебюті үшін қайта ойнады. Оның басқа ерте сахналық жұмыстарының бірі – 1988 жылдың мамырында «Олд Ред Лайон» театрында Пол Доусттың «Егер сен келе жатқаныңды білсем, торт пісірер едім» пьесасының әлемдік премьерасында Тилли рөлінде ойнауы болды. 1989 жылы Чемберс BBC Radio 4 бағдарламасындағы жұмысы үшін «Радио академиясы» сыйлығының «Ең үздік әйел актер» номинациясына ие болды. Сол жылы ол Дайана Кент, Рой Бойд және Бен Онвуккэмен бірге Суонси Гранд Театрында Джайлс Коулдың «Күдіктілер» пьесасында ойнады, ал Стивен Джозеф театрында Алан Айкборнның «Көрінбейтін достар» пьесасының әлемдік премьерасында Люси Бэйнс рөлін сомдады. Ол 1991 жылы Корольдік ұлттық театрға көшкен кезде осы қойылымда қалып, үйдегі қиын жағдайдан қашу үшін ойдан шығарған досымен байланыс құратын жасөспірімді бейнелегені үшін сыншылардың жоғары бағасын алды. 1991 жылдың күзінде Чемберс Марк Брикманның репертуарлық труппасының мүшесі болып Крусибл театрында (Шеффилд, Оңтүстік Йоркшир) жұмыс істеді, онда ол Уильям Шекспирдің «Сізге қалай ұнайды» пьесасында Селия рөлін ойнады. Ол 1993 жылы Джон Кейрдтің режиссерлігімен Артур Винг Пинероның «Трелоуни из Уэллс» пьесасында Авония Банн рөлінде Корольдік ұлттық театрға қайта оралды.
Chambers began her career as a stage actress in the late 1980s as a member of the repertory company at the Stephen Joseph Theatre in Scarborough. There she appeared as Geain (pronounced "Jane") in the world premiere of Alan Ayckbourn's Henceforward in 1987 with Ian McKellen and Jane Asher portraying her character's parents. She reprised the role the following year for her West End theatre debut at the Vaudeville Theatre. One of her other early stage appearances was in the role of Tillie in the world premiere of Paul Doust's If I Knew You Were Coming I'd Have Baked A Cake in May 1988 at The Old Red Lion, Islington. In 1989 Chambers was nominated for a Radio Academy Award in the Best Actress category for her work in the BBC Radio 4 programme Girl of My Best Friend. That same year she starred in Giles Cole's Suspects at the Swansea Grand Theatre with Diana Kent, Roy Boyd, and Ben Onwukwe; and portrayed the central character of Lucy Baines in the world premiere of Alan Ayckbourn's Invisible Friends at the Stephen Joseph Theatre. She remained with the latter production when it moved to the Royal National Theatre in 1991; earning positive critical attention for her portrayal of a teenager who engages with an imaginary friend to escape her troubled home life. In the Fall of 1991 Chambers was a member of Mark Brickman's repertory company at the Crucible Theatre in Sheffield, South Yorkshire where one of her roles was Celia in William Shakespeare's As You Like It. She returned to the Royal National Theatre in 1993 as Avonia Bunn in Arthur Wing Pinero's Trelawny of the 'Wells' under the direction of John Caird.
Кейінгі теледидар, кино және театр мансабы
The Bill сияқты телеарналық қойылымдардағы шағын рөлдерді ойнағаннан кейін, 1994 жылдың қараша айында Чемберс Чарльз Диккенстің «Мартин Чезлвит» романының телесериалында Чаррити Пексниф рөлін сомдады. 1994 жылдан 2007 жылға дейін ол BBC комедиялық сериалы «Дибли викары»нда Элис Тинкер рөлін ойнады. Чемберс 2007 жылға дейін барлық 20 эпизодта және Comic Relief арнайы төрт бағдарламасында қатысты. 1998 жылы Чемберс өзінің ойыны үшін «Үздік әйел актері» номинациясында Британдық комедиялық сыйлығын (BCA) жеңіп алды.
After taking some smaller parts on television productions such as The Bill, in November 1994, Chambers portrayed the role of Charity Pecksniff in the television serialisation of the Charles Dickens novel Martin Chuzzlewit. From 1994 to 2007, she portrayed the role of Alice Tinker in the BBC comedy The Vicar of Dibley. Chambers appeared in all 20 episodes and four Comic Relief specials until 2007. In 1998, Chambers won the British Comedy Award (BCA) for Best Actress for her performance;
Чемберс «Pond Life» (1996 және 2000) анимациялық телебағдарламасының екі сериясында «Бель Стиклбек» кейіпкерін дауыстады және «How Do You Want Me?» телесериалында Хелен Ярдли рөлін ойнады (1998), сондай-ақ «Ноттинг Хилл» (1999) фильмінде Хью Грант кейіпкерінің кіші қарындасы Хони рөлінде ойнады. Ол Кингсли Амис романы негізінде жасалған және 1970 жылғы фильмнің жаңа нұсқасы болған «Take a Girl Like You» (2000) телефильмінде Марта Томпсон рөлін ойнады. Чемберс «The Wind in the Willows» (1995) анимациялық телефильмінде дауыс актері ретінде жұмыс істеді.
Chambers voiced the character of "Belle Stickleback" in two series of the animated television programme Pond Life (1996 and 2000) and took the role of Helen Yardley in the TV series How Do You Want Me? (1998) and appeared in the film Notting Hill (1999), as Honey, the younger sister of Hugh Grant's character. She was cast as Martha Thompson in Take a Girl Like You (2000), a made for television drama based on the Kingsley Amis novel and a remake of the 1970 film. Chambers worked as a voice performer in the animated made for television film The Wind in the Willows (1995)
43 жасында Чемберс 2007 жылы «Дибли викары» Comic Relief арнайы бағдарламасында соңғы рет ойнағаннан кейін көптен қоғамдық өмірден шеттеді.
At the age of 43, Chambers essentially withdrew from public life after making her final acting appearance in a 2007 special Comic Relief episode of The Vicar of Dibley.
Жеке өмір және өлім
Чемберс актер Иэн М. Даннға үйленген. 2018 жылдың 21 ақпанында 53 жасында қайтыс болды. Осыған ұқсас, 2018 жылдың 11 наурызында (Чемберстің 54-ші туған күніне орай) Gold арнасы оның естелігіне арналған «Диблидің викарі» күнін өткізді. 2020 жылдың желтоқсанында «Диблидің викарі» сериалының қысқа «локдаун» эпизодтарында Чемберстің Элис кейіпкері сериалдан шығарылды, ол қатерлі ісіктен көз жұмғаны белгілі болды. Соңғы локдаун эпизоды жабылу титрлері алдындағы құрметпен аяқталды, онда «Лиз, Джон, Эмма және Роджерді ізетпен еске аламыз» деп жазылды, бұл оған және «Диблидің викарі» сериалының тағы үш қайтыс болған актерлеріне (Лиз Смит, Джон Блутхал және Роджер Ллойд Пак) көрсетілген құрметті білдіреді.
Chambers was married to fellow actor Ian M Dunn. on 21 February 2018, aged 53. In a similar vein, on 11 March 2018 (on what would have been Chambers' 54th birthday), the Gold channel hosted a The Vicar of Dibley day in her memory. In December 2020, in a series of shorter 'lockdown' episodes of The Vicar of Dibley, Chambers' character Alice was written out of the sitcom, it being revealed that the character had died of cancer. The final lockdown episode ended with a tribute just before the closing credits reading, "In loving memory of Liz, John, Emma and Roger", paying tribute to her and three other late Dibley cast members (Liz Smith, John Bluthal and Roger Lloyd Pack).