Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1985 жылы түсірілген америкалық секс-комедиялық жасөспірімдер фильмі Джеймс Фроулидің "Бірлік демалысы" - 1985 жылы түсірілген американдық секс-комедиялық жасөспірімдер фильмі. Фильмде Стивен Джеффрис Айова штатындағы Theta Pi Gamma ерлік қауымына ертегілік уәде берген, Тим Роббинс және Камерон Дай Theta Pi Gamma ерлер ретінде (немесе, олар Айова штатындағы бәсекелестері ретінде "Theta Pigs") танымал. Калифорниядағы Палм-Спрингстегі көктемгі демалыс кезінде бірнеше жігіт Шири Дж.Уилсонның рөлін сомдаған күрделі әйелдің сүйіспеншілігі үшін жарысады.
1985 American sex comedy teen film by James Frawley
Fraternity Vacation is a 1985 American sex comedy teen movie starring Stephen Geoffreys as a nerdy pledge to the Theta Pi Gamma fraternity at Iowa State, with Tim Robbins and Cameron Dye as Theta Pi Gamma frat boys (or, as they are known to their Iowa State frat rivals, "Theta Pigs"). On spring break in Palm Springs, California, several boys compete for the affections of a sophisticated co ed, played by Sheree J. Wilson.
Сюжет
Палм-Спрингс қаласындағы демалыс күндері көңілді досқа міндеттелгеніне қарамастан, екі бауырлас бассейн жанындағы сары шашты қызға құштарлық танытады.
Despite being saddled with a nerdy pledge during a Palm Springs weekend, two frat brothers vie for a poolside blonde.
Қабылдау
"Ағайындық демалысы" киносы 3 миллион доллардан астам түсім таппады. Фильмге сыншылардың пікірі де көбінесе жағымсыз болды. Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың біреуін берді:
Fraternity Vacation was not a major success at the box office, earning just over $3 million. Critical reception for the film was also predominantly unfavorable. Roger Ebert gave the film one star out of four:
Мені дұрыс түсініңіздер. Мен ақымақ секс-комедияларға қарсы емеспін. Мен тек "Ағайындық демалысы" жартылай колодамен ойнап жатырғана қарсымын – ерлер жағымен. Ерлер – кейіпкерлер, ал әйелдер – нысандар. Джин Сискел фильмге нөл жұлдыз берді, оны "тағы бір ақымақ колледж секс-комедиясы, ешқандай жақсы жағы жоқ фильм" деп атады. The New York Times газетінің Жанет Маслин: "Материал көңілді емес, қысық көзді, ал актерлер ерекше ұнамайды". Variety журналы: "Сурет өте ұятсыз да, өте күлкілі де емес, бірақ жасөспірім жігіттер қарама-қарсы жынысты иттер бір-бірін тексергендей сезімталдықпен қуғанда көңілді көңіл-күйді сақтайды". Лос-Анджелес Таймс газетінің Майкл Уилмингтон фильмде "жақсы актерлік құрам" және "шеберлікпен жылдам режиссура" бар екенін айтты, бірақ "көріністер мен идеялардың жоқтығынан және кейде кейіпкерлердің болмауынан" сценарий жеңіліп қалды. The Tech (MIT) журналындағы шолу фильмнің жанрының нашар мысалы екені және "егер осы фильмді көруге шынайы құштар болмасаңыз, көруге тұрмайды" делінген.
Don't get me wrong. I have nothing against dumb sex comedies. All I object to is the fact that "Fraternity Vacation" is playing with half a deck—the male half. The men are the characters and the women are the objects. Gene Siskel gave the film zero stars, calling it "yet another dimwitted college sex comedy, a film that doesn't have a single redeeming facet." Janet Maslin of The New York Times wrote, "The material is more smirky than funny, and the cast isn't particularly likable." Variety wrote, "Neither wildly gross nor unbearably funny, pic nevertheless maintains a cheerful attitude throughout as the single minded teenage characters pursue the opposite sex with all the subtlety of dogs checking each other out." Michael Wilmington of the Los Angeles Times thought that the film did have a "bright cast" and "skillfully brisk direction," but was defeated by a script "devoid of surprises and ideas—and often characters." A review in The Tech (MIT) said that the film was a poor example of its genre, and "not worth seeing unless you're really in the mood for this type of movie".