Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саидапет, сондай-ақ Саидаи деп те аталады, Үндістанның Ченнаи қаласындағы махалла, Адьяр өзенінің солтүстік жағасында орналасқан және Орталық Ченнаиға кіреберіс қызметін атқарады. Солтүстікке қарай Батыс Мамбалам, Солтүстік-Шығысқа қарай С.И.Т.Нагар, Шығысқа қарай Нанданам, Оңтүстікке қарай Гинди, Солтүстік-Батысқа қарай Жафферханпет және Ашок Нагар жатыр. Мадрас жоғары сотынан басқа Ченнаи қаласындағы жалғыз сот – Саидапет соты, сондай-ақ Саидапет автобус депосы осы жерде орналасқан. Мадрас қаласына қосылғанға дейін Саидапет Шыңылпут ауданының әкімшілік орталығы болып жұмыс істеген. Бұл махалланы Ченнаи қала маңындағы теміржол желісінің Саидапет теміржол станциясы қамтамасыз етеді. Саидапетті Британдық Шығыс Үндістан компаниясы басып алып, Шыңылпут ауданының әкімшілік орталығына айналдырды. Ченгалпет ауданындағы денсаулық сақтау ауданы Саидапет және Канчипурам аймақтарына бөлінген. Саидапетке кіретін Панагал ғимараты – танымал ескерткіш.
Saidapet, also known as Saidai, is a neighbourhood in Chennai, India, situated in the northern banks of the Adyar River and serves as an entry point to Central Chennai. It is surrounded by West Mambalam in the North, C. I. T Nagar in the North East, Nandanam in the East, Guindy in the South, Jafferkhanpet and Ashok Nagar in the North West. The Saidapet Court, the only other court of judicature in Chennai city apart from the Madras High Court, and the Saidapet bus depot are located here. Prior to its incorporation in Madras city, Saidapet functioned as the administrative headquarters of Chingleput district. The neighbourhood is served by Saidapet railway station of the Chennai Suburban Railway Network. Saidapet was occupied by the British East India Company and was made the administrative headquarters of Chingleput district. The health district in Chengalpet district is split into Saidapet hud and Kanchipuram hud. Panagal building which is a part of Saidapet is a famous landmark.
Тарих
Мараималай Адигал көпірі (бұрын Мармалонг көпірі) Адьяр өзенінің солтүстік жағалауын оңтүстік жағалаумен байланыстырады. Бұл көпірді алғаш рет 1726 жылы Коджа Петрус Ускан салған. Тозығы жеткен ескі көпір 1960 жылдары қайта құру және жаңғырту жұмыстары аясында жаңа көпірмен ауыстырылды. Саидапетті 1700 жылдары Британдық Шығыс Үндістан компаниясы Чингельпут жагирімен бірге иеленді. 1859 жылдан 1947 жылға дейін Саидапет Чингельпут ауданының орталық қаласы болды. 1947 жылы бас кеңсе Ченгалпаттаға көшірілді. Саидапет 1945-1946 жылдары Мадрас қаласының құрамына енді және содан бері қалалық әкімшіліктің бір бөлігі болып табылады. Саидапетте көптеген тоқымашылар болған, қолмен тоқу станоктары 1990 жылға дейін қолданылып келді. Бұл жерде бұрын филярия ауруы жиі кездесетін.
The Maraimalai Adigal Bridge (previously the Marmalong Bridge) connects the northern banks of the Adyar river with the south. This bridge was originally built in 1726 by Coja Petrus Uscan. The dilapidated old bridge was replaced by a new one in the 1960s built as part of the reconstruction and modernization efforts. Saidapet was obtained by the British East India Company in the 1700s along with the jaghir of Chingleput. From 1859 to 1947, Saidapet served as the district headquarters of Chingleput District. In 1947, the headquarters was shifted to Chengalpattu. Saidapet was included in Madras city during 1945 46 and since then forms a part of the corporation. Saidapet had a large weaver population and handlooms were in operation as late as 1990. It was also quite notorious for filariasis back in the olden days.
Дін
Бұл аймақта бірнеше храм, шіркеу және мешіт бар.
There are several temples, churches and mosque in the area.
Қаранешвара ғибадатханасы
Бұл ғибадатхана Саидапет теміржол станциясының жанында орналасқан. Бұл ғибадатханада 7 қабатты Гопурам және екі пракарам (ғибадатхананың ішкі ауласы) бар. Басты құдайы – Қаранешвара иесі және Сварнамбикай ана. Бұл ғибадатханада әдемі су қоймасы бар. Прадошам күндері ғибадатханаға көп адам жиналады. Жыл сайынғы он күндік Брахмотсавам Тамил айы Читраиде өтеді. Читраи тырнауында ғибадатханаға көптеген адамдар келеді және Шива иесі туралы Тирувасагамнан күнделікті рухани дәріс оқылады.
This temple is located next to the Saidapet Railway station. This temple has a 7 storied Gopuram with two prakarams (closed precincts of a temple). The main deity is Lord Karaneeswara and Goddess Swarnaambikai. This temple has a beautiful tank. The temple is heavily crowded on Pradhosham days. Annual ten day Brahmotsavam takes place in the Tamil month of Chithirai. During Chitirai thirvizha, people visit the temple in huge numbers and there will be a daily spiritual talk on Thiruvasagam about Lord Shiva.
Прасанна Венкатеса Перумал ковиль
Ескі жазуға сәйкес, Прасанна Венкатеса Перумал ғибадатханасы 12 ғасырда салынған. Ол Саидапеттің Перумал Ковилі деп кеңінен танымал. Басты құдайы – Прасанна Венкатеса Перумал. Жыл сайынғы Брахмоцвавам Тамил айы Читраиде өтеді. Вайкунта Экадаси мерекесі бұл жерде өте танымал. Басқа екі атақты мереке – ақпан айында өткізілетін Ратхасаптами және наурыз айында өткізілетін Тотта Урчавам. Бұл ғибадатханадағы тағы бір маңызды шара – Шри Партхасарати Свами Трипликаннен жыл сайын ақпан айының бірінші жексенбісінде осы ғибадатханаға келеді.
According to an old inscription, the Prasanna Venkatesa Perumal temple was constructed in the 12th century. It is popularly known as Perumal Kovil of Saidapet. The main deity is Prasanna Venkatesa Perumal. Annual Brahmotsavam takes place during the Tamil month of Chithirai. Vaikunta Ekadasi festival is very famous here. Other two famous festivals are Rathasapthami held in the month of February and Thotta Urchavam held in the month of march. One more important function in this temple is that Sri Parthasarathy Swamy of Triplicane visits this temple yearly once on the first Sunday of February.
Анжанеяр ғибадатханасы
Бұл Хануман ғибадатханасы Адьяр өзенінің жағасында орналасқан, бұл ғибадатхананың 1000 жылдан астам тарихы бар делінеді. Прасанна Венкатеса Перумал ковиліне қарама-қарсы тағы бір Анжанеяр ғибадатханасы бар. Аңыз бойынша, осы ғибадатханадағы Хануман Нарсимаха ғибадатханасындағы Рамаға табыну үшін осылай туған.
This Hanuman temple is situated on the banks of the Adyar river which is said to be a 1000 year old temple. There is one more Anjaneyar temple facing the Prasanna Venkatesa Perumal kovil. It is said the Hanuman in this temple is incarnated in such a way that he is worshipping Lord Rama situated at the Narasimha temple.
Саундарешвар ғибадатханасы
Бұл ғибадатхана Саидапет қаласының орталығында, Анна Салай және Аландурға жалғастыратын, жаңадан салынған Базар метросының жанында орналасқан. Оның бас құдайлары – Лорд Сондарешвар және Лорд Тхирупурасундари. Батысқа қарап тұрған Лорд Варасити Винаяр өте танымал. Стала Вирутчам – Ванни Марам, және оған Саидапет, Мамбалам, К.К. Нагар, Велачерри және басқа да жерлердің жамағаттары сенбі күндері табынады. Бұл ғибадатхана "Вада Тирунарайюр" деп те белгілі. Шиваға табыну үшін қолданылатын үш ағаш – Ванни, Вилвам және Конрай осы ғибадатханада бар. Ванни Марамның жапырақтары Санешваранға арнау үшін қолданылады. Жылдық Брахмотсавам Ани айында өтеді, және құдайлар 10 күн бойы шеруге шығарылады. Бұл ғибадатхана HR&CE бақылауында. Соңғы Кумбабишек 1988 жылы Сивачаряр, қайтыс болған С.К. Кришнамурти Гуркальмен орындалды. Ғибадатхана одан әрі жаңартылып, 2012 жылдың 11 наурызында ғибадатхананың жамағаттарының қолдауымен Кумбабишек тойы өткізілді.
This temple is situated in the centre of Saidapet, near to the newly constructed Market Subway which links to the Anna Salai and Alandur. Its main deity is Lord Soundareswarar and Lord Thirupurasundari. Lord Varasithi Vinayar facing West is a famous one. The Stala Virutcham is Vanni Maram and is being worshipped on Saturdays by the devotees of Saidapet, Mambalam, K K Nagar, Velacherry etc. The temple is also known as Vada Thirunaraiyur. Vanni, Vilvam and Konrai, the three trees are known for Shiva's worship, are available in this temple. Leaves of Vanni maram is used for the archana for Saneesvaran. Annual brahmotsavam take place in the month of Ani and the deity is taken in processing for 10 days. This Temples comes under HR&CE control. Last Kumbabizhegam was performed in 1988 by the temple Sivachariar Late. C. K. Krishnamurthy Gurukkal. The temple is further renovated and a Kumbabhizegam was performed on 11 March 2012 with the support temple devotees.
Шіркеулер
Саидапетте шамамен жеті шіркеу бар, «Жақсы Денсаулықтағы Анамыз» шіркеуінде 1000 отбасыдан тұратын қауым бар және ол LDG көшесінде орналасқан, ал NLAG шіркеуі көпірдің ар жағында. Бұл Тамил Надудағы ең ірі «Құдайлар Ассамблеясы» шіркеуі. Саидапеттегі ең қолайлы жерде орналасқан Иса Құтқарушы шіркеуі 1902 жылы құрылған және Ченнаидегі ең көне қауымдардың бірі. Саидапеттегі С.С.I. Сент-Томас шіркеуі 85 жылдық тарихқа ие және 400 отбасы мүше болып табылады. Ол 2012 жылы қайта жаңартылды.
Saidapet has about seven churches, Our Lady of Good Health church has a congregation of 1000 families and is situated on LDG street, the NLAG Church is situated across the bridge. It is the biggest Assembly of God church in Tamil Nadu. C. S. I Church of Jesus the Savior located in prime location in Saidapet was congregated in 1902 and one among the oldest congregation in Chennai. C. S. I St. Thomas Church located in Saidapet is 85 years old with 400 families as its members. It was re constructed in 2012.
Кішкентай тау шіркеуі
Мараималаи Адигалар көпірінен оңтүстікке қарай бірнеше метр жерде Кішкентай тау деп аталатын төбе орналасқан. Осы таудың басында Жақсы Денсаулық Анасына арналған шіркеу орналасқан. Алғашқы шіркеуді португалдар 1551 жылы салған. 1970 жылдары ескі шіркеудің бір бөлігін бұзып, жаңа шіркеу салынды. Тарих бойынша, Апостол Тома шіркеудің астындағы үңгірде тұрған, ол бүгінге дейін жақсы сақталған. Шіркеу жыл сайын Пасханың бесінші сенбісінде Жақсы Денсаулық Анасының құрметіне фестиваль өткізеді. Жақында бұл шіркеу қасиетті орын мәртебесіне көтерілді.
A few meters south of the Maraimalai Adigalar Bridge is the hill formation called Little Mount. On top of this mountain is a church dedicated to Our Lady of Good Health. The original church was built by the Portuguese in 1551 AD. The new church was built after demolishing a part of old church in the 1970s. According to history 'St. Thomas the Apostle' lived in a cave under the Church, which is well preserved even today. The Church holds an annual festival in honor of Our Lady on the fifth Saturday of Easter. Recently, this Church was elevated to the status of a Shrine.
Темір жол станциясы
Саидапеттегі қала маңы теміржол станциясы Гинди мен Мамбалам станцияларының арасында орналасқан. Ол басты жолдан оңай қол жетімді. Жақында мұнда автоматты билет сату автоматтары енгізілді.
The suburban railway station in Saidapet is located between the stations of Guindy and Mambalam. It is easily accessible from the main road. Recently, automatic ticket vending machines have been introduced here.
Автобустар
Саидапетте Анна Салайда орналасқан МТК автобус терминалы бар. Осы жерден қаланың және айналасының маңызды бөліктеріне жиі автобус қатынастары іске қосылады. Көптеген автобустар осы аумақтан өтеді және түрлі бағыттарға қолайлы байланыс ұсынады. Батыс Саидапетте Батыс Джонс жолында МТК автобус терминалы орналасқан.
Saidapet has a MTC bus terminus located on Anna Salai. There are frequent bus services originating from this place to other important parts of the city and outskirts. Many buses also pass through this area and offer excellent connectivity to various places and West Saidapet has a MTC bus terminus located on West Jones Road.
Метро темір жолы
Саидпетте метро станциясы бар және Ченнаи метросының бірінші кезеңі 2019 жылы қолданысқа берілді. Станцияның жанында автобус терминалы орналасқан және ол қаланың оңтүстік аймақтарына қосылысқан. Бір ғана шағым – станция нақты Саидапеттен тым алыс салынған. Дегенмен, ол жақын жердегі аудандарға қызмет етеді.
Saidpet has a Metro station and the first phase of Chennai metro was inaugurated in 2019. The station has bus terminus nearby and connects to all the southern destination in the city. The only complaint it has been built so far away from the actual Saidapet. Still it serves adjacent areas.
Көпірлер
Джинс жолындағы базардың жанында орналасқан көпір Батыс Саидапеттен Маунт-роудқа маңызды байланыс қызметін атқарады. Джонс жолының жер асты жолы Батыс Саидапет пен Джаффарханпеттің арасындағы маңызды байланыс болып табылады. Аранғанатхан жер асты жолы Ашок Нагар мен Мамбаламды байланыстырады. Аландур көпірі Гинди индустриялық аймағы мен Батыс Саидапетті байланыстырып, 100 футтық жолдан Маунт-роудқа Гинди Катипара көпірін айналып өтуге мүмкіндік береді.
The bridge located near the market on Jeenis road serves as a vital link to Mount Road from West Saidapet. Jones Road underpass serves an important link for West Saidapet and Jaffarkhanpet. Aranganathan subway serves to connect Ashok Nagar and Mambalam. Alandhur bridge to connect Guindy Industrial Estate and West Saidapet, it helps to by pass Guindy Katipara bridge to reach Mount road from 100 Feet road.
Маңызды жерлер
Саидапетте Базар жолы деп аталатын өте қарбалас сауда орыны бар. Ол алыс-жақын жерлерден келетін сатып алушыларды тартатын балық және ет базарымен әйгілі. Амма паркі – барлық жастағы адамдар үшін сергітетін және демалысқа арналған орын. Ол Кодамбаккам көшесі, Субрамания Салай, Карпага Винаяк Нагар, Саидапет, Ченнаи, Тамил Наду 600015 мекенжайында орналасқан.
Saidapet has a very busy shopping market place called the Bazaar Road. It is famous for its fish and meat market attracting buyers from faraway places. Amma Park is refreshing and relaxing space for all age groups. It is Located in Kodambakkam Rd, Subramania Salai, Karpaga Vinayaka Nagar, Saidapet, Chennai, Tamil Nadu 600015 .
Сент-Томас қауымдық залы
Бұл зал "Жақсы денсаулықты Анамыз" шіркеуінің қарсысында орналасқан және оны шіркеу әкімшілігі басқарады. Бірінші қабаттағы залға шамамен 250 адам сыяды, ал жер қабаттағы асхана 70 адамға арналған. Аумақтың ішінде көлік тұрағы жеткіліксіз. Көліктер көбінесе шіркеуге тиесілі жерге, аумақтан тыс жерге тоқтатылады.
This hall is located opposite Our Lady of Good Health church and is run by the church officials. The hall in the first floor has a capacity of about 250 people and the dining hall on the ground floor can seat about 70 people. Car parking is inadequate inside the compound. Cars are usually parked outside the compound in the land belonging to church.
Саясат
Саидапет сайлау округі Оңтүстік Ченнаи (Лок Сабха сайлау округі) құрамына кіреді. Бұл округ Тамил Наду саясатында маңызды орынға ие, өйткені сайлау митингтері осы жерден басталады. Карунандихи бір кезде осы округтен сайланған.
Saidapet assembly constituency is part of Chennai South (Lok Sabha constituency). It occupies an important place in Tamil Nadu politics being the starting place for election rallies. Karunanidhi was once elected from this constituency.