Кассандра кесімі: 1976 жылғы апат фильмі

Кіріспе

1976 жылғы апатты триллер фильмі

"Кассандраның кесілісі" – Джордж Пан Косматос режиссерлік еткен, София Лорен, Ричард Харрис, Ава Гарднер, Мартин Шин, Берт Ланкастер, Ли Страсберг және О. Дж. Симпсон қатысқан фильм. Бұл фильмде Швециялық террорист, жұқпалы ауру тасымалдап, Еуропа арқылы өтетін пойыздың жолаушыларын қырыққанда, олар құлауға шақтас қираған көпірге беттейді. Медиа-магнат сэр Лью Грейд (Associated Television британдық телеарнасының басшысы) және итальяндық кинопродюсер Карло Понтидің қолдауымен, халықаралық жұлдызды құрамның кең көрерменді тартатыны күтілді, ал түсірілімге дейін британдық және американдық дистрибьюторларға құқықтары сатылды.

Сюжет

Халықаралық денсаулық сақтау ұйымындағы АҚШ миссиясында пневмониялық обаның (бір қандай да болжамсыз) бар екені анықталғанда, үш террорист АҚШ миссиясын жарылтуға тырысады. Қауіпсіздік қызметкерлері екеуін атып өлтіреді, біреуі өлімге жеткізеді, ал біреуі қашып құтылады. Тірі қалған террорист ауруханаға жеткізіліп, карантинге алынып, швед екені анықталады. Елена Страднер мен АҚШ әскери барлау қызметінің полковнигі Стивен Маккензи штаммның табиғаты туралы пікір таластырады. Страднер бұл биологиялық қару деп күдіктенсе, полковник Маккензи оны жою процесінде болғанын мәлімдейді. Үшінші террорист, Эклунд, қашып, Женевадан Стокгольмге баратын пойызға тығылып кіреді. Стреднер пойызды тоқтатып, террористті алып тастап, карантинге алу керек деп санайды, бірақ полковник Маккензи пойыздағы барлық жолаушылар жұқтыруы мүмкін деп қорқады. Маккензи пойызды Польшадағы Яновтағы бұрынғы нацистік концлагерьге баратын қолданыстан шығарылған теміржолға қайта бағыттауды талап етеді. Алайда, бұл жол 1948 жылдан бері қолданылмайтын, қауіпті әлсіздеген болаттық аркалы көпір – Касундрув көпірі немесе «Кассандра өткелінен» өтеді. Маккензи пойыз үстінен өткенде көпір құлауы мүмкін екенін түсінеді. Жұқтырған террористтің болуы және пойыздың бағытын өзгерту пойыздағы жолаушылар арасында екінші қақтығысқа себеп болады. Олардың ішінде әйгілі невролог Джонатан Чемберлен, оның бұрынғы әйелі, жазушы Дженифер Рисполи Чемберлен, Яновтың бұрынғы тұтқыны және Холокосттан аман қалған Герман Каплан, сондай-ақ неміс қару-жарақ сатушысының әйелі Николь Дресслер бар. Ол өзінің жас серігі Робби Наварромен сырлы қарым-қатынаста. Наварро – интерпол агенті Хейлидің іздеп жүрген героин сатушысы. Маккензи Чемберленге Эклундтың бар екенін хабарлайды. Ол қаптағы бассет итінің жанында жүк вагонында жасырынып отыр. Бірақ оны тікұшақпен алып кетуге жасалған әрекет сәтсіз аяқталады. Пойыз туннельге кірмес бұрын, Эклундтың обасымен жұқтырған итті тікұшаққа көтеріп, IHO зертханасына қайтарады. Чемберленге обаның өлім-жітімі 60% құрайтыны айтылады. Алайда, Маккензи жолаушыларға полицияға теміржол бойында анархистердің бомбалары орналасқандығы туралы хабар келіп түскенін және пойыз Нюрнбергке бағытталатынын мәлімдейді. Онда пойыз герметикалық жабылатын оттегі жүйесімен жабылады және АҚШ армиясының медициналық тобына орналастырылады. Қазір қайтыс болған террорист герметикалық жабылатын табытқа салынады. Чемберлен Кассандра өткелінің қауіптілігін біледі. Чемберлен де аурудың бастапқыда ойланғандай қауіпті емес болуы мүмкін деген күдікке ие болады: жолаушылардың азы ғана жұқтырған, ал олардың ішінде азы ғана қайтыс болған. Ол Маккензиге пойыздағы жұқтырған бөлікті ажыратып, оқшаулауды ұсынады, бірақ Маккензи бұйрық бойынша әрекет етеді және пойызды тоқтатуға ниеттенбейді. Егер күткендей, Кассандра өткелі құласа, бұл американдық әскерилердің бейтарап елде микробтық соғыс агенттерін жасырып жүргенін жасыруға мүмкіндік береді. Чемберлен мен Хейли күзетшілерді жеңіп, пойыздың бақылауын алу үшін жолаушылар тобын құрады. Зертханада доктор Страднер ауру итті тексереді және бақылайды, ол өздігінен жазылып кетеді, бірақ Маккензи таңғалмайды және жоспарын өзгертуден бас тартады. Наварроны күзетшілер машинаға сырттан жетуге тырысқанда өлтіреді. Хейли жолаушы қызды қорғап жатқанда атыс кезінде қаза табады. Каплан клуб вагонының газ баллондарын жарып, қосқышты ашу жоспары туралы біледі. Ол жарылысты тұспалдауықпен іске қосып, өзін құрбан етеді. Чемберлен пойыздағы артқы бөлікті ажыратып, алдыңғы бөлігі қауіпсіз өтеді деп үміттенеді. Бірақ көпір құлап, алдыңғы бөлігіндегі барлық адам қаза табады. Пойыздың машинисі Макс қолмен тежегішті іске қосып, құлаған көпірге жету алдында қалған вагондарды тоқтатады. Тірі қалғандар қалған вагондарды эвакуациялап, енді күзет пен карантиннің астында емес, жаяу жүріп кетеді. Женевада Стреднер де, Маккензи де кетеді: ол аман қалғандарға үміт артады, ал ол оқиғаға кінәлі деп сезінеді. Олар кеткеннен кейін майор Стак Маккензидің жоғары лауазымды адамына полковник пен дәрігердің екеуі де бақылауда екенін хабарлайды.

When the existence of a strain of plague (vaguely identified as pneumonic) is revealed at the US mission at the International Health Organization, three terrorists seek to blow up the US mission. Two of them are shot, one mortally, by security personnel, but one escapes. The surviving terrorist is hospitalized and quarantined and identified as Swedish. Elena Stradner and US military intelligence Colonel Stephen Mackenzie argue over the nature of the strain, which Stradner suspects is a biological weapon but which Colonel Mackenzie claims was in the process of being destroyed. The third terrorist, Eklund, escapes and stows away on a train travelling from Geneva to Stockholm. Stradner believes that the train should be stopped so that the terrorist can be removed and quarantined, but Col. Mackenzie is concerned that all of the passengers on the train might be infected. Mackenzie insists on rerouting the train to a disused railway line which goes to a former Nazi concentration camp in Janov, Poland where the passengers will be quarantined. However, the line crosses a dangerously unsound steel arch bridge known as the Kasundruv Bridge or the "Cassandra Crossing", out of use since 1948. Mackenzie understands that the bridge might collapse as the train passes over it. The presence of the infected terrorist, and the rerouting of the train, precipitates the second conflict, among passengers on the train who include Jonathan Chamberlain, a famous neurologist; his ex wife Jennifer Rispoli Chamberlain, a writer; a former inmate of Janov and Holocaust survivor Herman Kaplan; and Nicole Dressler, the wife of a German arms dealer. She is embroiled in an affair with her young companion Robby Navarro. Navarro is a heroin trafficker being pursued by Interpol agent Haley, who is travelling undercover as a priest. Mackenzie informs Chamberlain of the presence of Eklund, who is found hiding in the baggage car next to a caged basset hound, but attempts to remove him via helicopter are unsuccessful. Just before the train enters a tunnel, the dog infected with Eklund's plague is transferred to the helicopter and taken back to the IHO lab. Chamberlain is also told that the plague has a 60% mortality rate. Mackenzie, however, informs passengers that police have received reports of anarchist bombs placed along the rail line, and that the train will be rerouted to Nuremberg. There the train is sealed with an enclosed oxygen system and a US Army medical team is placed aboard, with the now deceased terrorist being placed in a hermetically sealed coffin. Chamberlain learns of the risk of the Cassandra Crossing. Chamberlain also begins to suspect the disease is not as serious as originally thought: few of the passengers have become infected and few of those have actually died. He radios MacKenzie suggesting the infected portion of the train be uncoupled and isolated, but MacKenzie, acting under orders, has no intention of stopping the train: if, as expected, the Cassandra Crossing collapses, it will neatly cover the fact that the American military has been harbouring germ warfare agents in a neutral country. Chamberlain and Haley form a group of passengers to overcome the guards and seize control of the train before it reaches the doomed bridge. At the lab, Dr. Stradner tests and monitors the ill dog, which spontaneously recovers, but Mackenzie is unimpressed and refuses to alter his plan. Navarro is killed by the guards as he attempts to reach the engine from the outside. Haley is killed during a firefight while protecting a girl passenger. Kaplan learns of the plot to blow up the club car's bottled gas supply and expose the coupler. He sacrifices himself by setting off the explosion with a cigarette lighter. Chamberlain manages to separate the rear half of the train, hoping that with less weight the front half will cross safely. But the bridge collapses, killing everyone aboard the front half. Max, the train's conductor, applies the manual brakes and stops the remaining cars just before reaching the downed bridge. The survivors soon evacuate the remaining cars and head off on foot, no longer under guard or quarantine. In Geneva, both Stradner and MacKenzie depart: she keeps hope of survivors while he feels quiet guilt over the whole affair. After they leave, Major Stack informs MacKenzie's superior that both the colonel and the doctor are under surveillance.

Өндіріс

Римдегі Cinecittà студиясы интерьерлерге арналған жер ретінде таңдалды, ал Франция мен Швейцариядағы локациялар көбінесе түсірілім орындарын қамтамасыз етті. Фильмнің басында жолаушылар Женева теміржол станциясына келіп, пойызға мінеді. Сценалар Базель SBB теміржол станциясында түсірілді. Доктор Чемберлен станцияға кіргенде, жасыл түсті BVB трамвайлары мен Базельдің орталық станциясының алаңы фонда көрінеді. Фильмнің көптеген арнайы эффекттері модельдерді және артқы проекцияны қамтыды, бұл көбінесе тиімді болды, бірақ студиялық суреттер фильмде кездеспейтін, әдеттегі американдық дизель локомотивін көрсетті. Питер О’Тулға басты рөл ұсынылды, бірақ ол бас тартты. Оның орнына Ричард Харрис ойнады. «Кассандраның кесілісі» Джордж Пан Косматостың түсірген үшінші фильмі болды. Ава Гарднер: «Менің бұл фильмде болуымның нақты себебі – ақша, сүйкімді, таза және қарапайым». «Нью-Йорк Таймс» газетінің Ричард Эдер фильмді «терең, жағымсыз ақымақтық» деп атады, Ава Гарднерді «қорқынышты рөлде қорқынышты», ал София Лоренды «толыққанды қате таңдау» деп сипаттады. «Чикаго Трибьюн» газетінің Джин Сискел фильмге 4 жұлдыздың 1,5 жұлдызын берді және оны «апат фильмінің әдейі сатирасы» деп атады. «Женевадан Копенгагенге баратын пойыздың жолаушыларына оқитын апаттар жай ғана күлкілі». «Variety» журналы фильмді «жалықтырғыш, көне және кейде күлкілі апат фильмі» деп сипаттады, онда ауру жұқтырған жолаушылар тағдырларына қарай бет алады. «Лос-Анджелес Таймс» газетінің Кевин Томас фильмді «нағыз апатты және соншалықты қорқынышты, әдейі күлкілі» деп атады. Гари Арнольд «The Washington Post» газетінде былай жазды: «Косматос – бұл оның шатасқан монтаждауын ұмытып кетеміз деп үміттенетін, тынысы қысқа режиссер, бұл ескі сериалдың соңы шешілмейтін эпизодтардан құралғандай көрінеді». «The Monthly Film Bulletin» журналының Ричард Комбс: «Кассандраның кесілісі» фильмінің жалғыз қызықты тұсы – ол ешнәрседе пропорцияны сақтамайды, актерлік ойынынан бастап сюжетке, түсіру стиліне және арнайы эффектілерге дейін, ол үнемі монументалды ақымақтықпен өзін-өзі басып озады». Фильмді алдын ала көрсету кезінде сыншылар оны ұнатпай, ышқырықтап қарсы алды. Фильмнің соңында жолаушылардың өлімі көрсетілген графикалық көріністер кинотеатрларда «R» рейтингісін алды және телеарналар мен үй медиасы үшін екі «цензураланған» және «цензураланбаған» нұсқаларының шығуына әкелді.

The Cinecittà studios in Rome were chosen for interiors, with French and Swiss locales providing most of the location footage. At the beginning of the film passengers arrive at Geneva railway station to embark on the train. The scenes were shot at Basel SBB railway station. Where Dr Chamberlain enters the station, the green coloured BVB trams and Basel's Central Station Square can be seen in the background. Much of the film's special effects involved models and rear screen work that was largely effective, although the studio artwork shows a typical US diesel locomotive that doesn't resemble anything seen in the film. Peter O'Toole was offered the lead role, but he turned it down. Richard Harris played the part instead. The Cassandra Crossing was only the third film made by George Pan Cosmatos. Ava Gardner said "the real reason I'm in this picture is money, baby, pure and simple." Richard Eder of The New York Times called the film "profoundly, offensively stupid," with Ava Gardner "awful in an awful role" and Sophia Loren "totally miscast." Gene Siskel of the Chicago Tribune gave the film 1.5 stars out of 4 and called it "an unintentional parody of a disaster film. The catastrophes that befall the passengers of a Geneva to Copenhagen train in the picture are positively ridiculous." Variety dismissed the film as, "a tired, hokey and sometimes unintentionally funny disaster film in which a trainload of disease exposed passengers lurch to their fate." Kevin Thomas of the Los Angeles Times called the film "a disaster picture quite literally disastrous and so awful it's unintentionally hilarious." Gary Arnold of The Washington Post wrote, "Cosmatos is an absentminded, huffing puffing director who seems to keep hoping we'll overlook his frazzled continuity, which suggests an old serial slapped together in such a way that the cliffhanging bits are never resolved." Richard Combs of The Monthly Film Bulletin wrote, "The one remotely enjoyable aspect of The Cassandra Crossing is that it knows no proportion in anything—from performances through plotting, shooting style and special effects, it is constantly outdoing itself in monumental silliness." The film was booed and hissed at preview screenings by critics. The graphic scenes of the passengers being killed at the end of the film had ensured an "R" rating in theatres and led to two "censored" and "uncensored" versions being released for broadcast and home media.