Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Йоруичи Шихоин (四楓院 夜一) – Тите Кубо жазған «Bleach» аниме және манга сериясының ойдан туған кейіпкері.
Yoruichi Shihōin (四楓院 夜一) is a fictional character in the anime and manga series Bleach created by Tite Kubo.
Қасиет-құрметінің сипаты
Йоруичи Шихоин – ұзақ уақыт бойы қара мысыққа айнала алатын қабілеті бар әйел. Ол ақылды және тапқыр, сонымен қатар Рухтық қоғамды (Soul Society) және оның қалай жұмыс істейтінін жақсы біледі, себебі ол Жасырын күштердің (Stealth Forces) бұрынғы жетекшісі және 2-ші дивизияның капитаны болған. Ол ақсүйек тегінен болса да, басқа ақсүйектерден өзгеше мінез-құлық танытады. Мысалы, ол жас Сойфонға өзінің атымен шақыруды бұйырды, титулымен емес, бірақ "Йоруичи-сама" ("Леди Йоруичи" дубляжда) деп атауға келісті. Ол бірнеше рет Ичигоның алдында адам кейпіне ауысып, оның жалаңаш көргендегі реакциясын көру үшін, бұл оны қатты қызықтырды. Оның ерекшелігі – ол көбінесе қарттар қолданатын диалектте сөйлейді, мысалы, өзін "ваши" деп атайды (әдетте қарт еркектер өзін осылай атайды), адам және мысық кейпінде де "ватаси" сияқты әйелдік сөздердің орнына қолданады (жапондық нұсқада). Кисуке Урахара сияқты, Йоруичи да шайқастардан қашып, көбінесе шайқас аяқталғаннан кейін көмектесуді немесе жағдайды алыстан бақылауды жөн көреді, бірақ егер оның жағы жеңе алмайды деп ойласа, араласады. Ол Чэд пен Орихимеге Рухтық қоғамға (Soul Society) кірмес бұрын жаттығулар жүргізген. Сондай-ақ, ол Кисуке Урахара әзірлеген әдістерді пайдаланып Ичиго Куросакидің банкай жаттығуларын бақылады. "Блич" мангасының авторы Тите Кубоның айтуынша, Йоруичи көбінесе сүт ішуді ұнатады, бұл оның мысыққа айналу әдетімен үйлеседі.
Yoruichi Shihōin is a woman who has an ability where she can transform into a black cat for long periods of time. She is intelligent and witty, and is intimately knowledgeable of Soul Society and its workings, as she was the former leader of the Stealth Forces and the 2nd division captain. Although of noble birth, she acts differently from other nobles. For instance, she instructed a young Soifon to call her by her first name instead of by her title, but reluctantly settled for being called "Yoruichi sama" ("Lady Yoruichi" in the dub). She also transforms into her human form directly in front of Ichigo on several occasions just to see his reaction to seeing her naked, which she found decidedly humorous. Another note of her eccentricity is that she speaks in a dialect that elders use, such as identifying herself as 'washi' (a term that usually old men define themselves with) instead of more feminine terms like 'watashi' in both her human and animal forms (though specifically for the Japanese version). Much like Kisuke Urahara, Yoruichi tends to avoid battles, preferring to help after a fight is over or even often observing situations from afar, but she will step in if she thinks her side cannot otherwise win. She was responsible for training Chad and Orihime prior to their entrance into Soul Society. She also supervised Ichigo Kurosaki's bankai training using the methods developed by Kisuke Urahara. According to Tite Kubo, the author of Bleach, Yoruichi prefers to drink milk, which fits in with her practice of transforming into a cat, most of the time.
Өмірбаян
Йоруичи – 2-ші дивизияның бұрынғы капитаны, Жасырын күштердің (隠密機動) бұрынғы бас әкімші командирі (総司令官) және Жасырын күштердің (隠密機動) құрамындағы атқарушы милицияның (刑軍) бұрынғы корпус командирі (軍団長). Ол сондай-ақ төрт асыл текті отбасының бірі – Шихоин отбасының (天賜兵装番) бірінші әйел мүшесі және 22-ші ұрпақтың басшысы. Ол Soul Society-де болған кезде көп құрметке ие болды. Оның жасы белгісіз, бірақ ол Байкуя Кучикитен үлкен және оны бала кезінен бері "Кішкентай Байкуя" деп атайды. Ол оны "шайтан мысық" деп атады және оның жоғары мәртебесіне қарамастан, өзін одан жақсы санайтын; сондықтан ол оны әдейі жасаған әрекеттерімен оңай ашуға болатын. Йоруичи мен Кисуке Урахара – жақын достар; бала кезінде олар күн сайын Сокёку төбесінің астында, Урахара бала кезінде салған жаттығу алаңында ойнайтын, ал кейіннен осы алаңды бірге жаттығу үшін пайдаланды. Урахара бұрын 2-ші дивизияда үшінші орынды алып, оның басшылығында қызмет еткен, содан кейін Йоруичи оны 12-ші дивизияның капитаны лауазымына ұсынған. Йоруичи Жасырын күштердің қолбасшысы болған кезде, ол Сойфонды күзетші ретінде қабылдап, оның ұстазы мен досы болды. Ол Сойфонға өзі білетін көптеген техникаларды үйретті. Соның нәтижесінде, Йоруичи Soul Society-ден қашқаннан кейін Сойфон Жасырын күштердің басшысы болды. Soul Society-де болған кезінде ол жылдам қозғалысқа негізделген көптеген әдістерді ойлап тапты және олардың кейбіреулерін Байкуяға үйретті. "Блич" оқиғасынан бір ғасыр бұрын ол Урахараға, Тессайға және Визоредтарға Soul Society-ден қашуға көмектесті және жоғары мәртебесінен бас тартты.
Yoruichi is the former captain of the 2nd Division, the former General Administrator Commander (総司令官) of the Stealth Forces (隠密機動), and the former Corps Commander (軍団長) of the Executive Militia (刑軍), a sub division of the Stealth Forces. She is also the first female and the 22nd generational head of the Shihōin family (天賜兵装番), one of the four noble families, and earned much respect in Soul Society while she was there. While her age has not been revealed, she is older than Byakuya Kuchiki and refers to him as "Little Byakuya" since he was a kid. He called her "demon cat", and thought of himself as better than her in spite of her high status and rank; as a result, she was easily able to provoke him with her pranks. Yoruichi and Kisuke Urahara are best friends; as children, they played together every day under the Sōkyoku hill, in the training space that Urahara built when they were children, and later used the area to train together. Urahara also served under her command in 2nd Division as third seat before she recommended him for the position of the captain of 12th Division. While Yoruichi was the stealth forces commander, she took in Soifon as a guard and became her mentor and friend. She taught Soifon most of the techniques she knew. As a result, Soifon succeeded her as head of the stealth forces after Yoruichi's escape from Soul Society. During her time in Soul Society, she created many techniques that involve flash steps, and taught some of them to Byakuya. A century prior to the Bleach storyline, she helped Urahara, Tessai, and the Visoreds in their escape from Soul Society and abandoned her high status.
Кескіннің қысқаша мазмұны
Йоруичи алғаш рет мысық түрінде пайда болады, ол Урахараға Рукия Кучикиді тұтқындауға Soul Society-нің көшуі туралы ескерту береді. Рукия тұтқындалғаннан кейін, ол Орихиме Иноуэ мен Ясутора Садоны өздерінің күш-қуатын басқаруға үйретеді. Ол Ичигоның тобымен Рукияны құтқару үшін Soul Society-ге, содан кейін Сейрейтеи қақпалары арқылы кіре алмағаннан кейін Кукаку Шибаға кіреді. Топтан бөлінгеннен кейін, Йоруичи Рукияның өлім жазасына кесілгені туралы ақпарат жинады. Ол сонымен қатар Ичигоны Байкуяның шикайынан жарақаттанудан құтқарады және ол өзінің қазіргі күйінде шайқаса алмайтынын айтады; ол Урахара әзірлеген техниканы қолдана отырып, Ичигоға өзінің занапакутосының банкайын үйрету үшін жұмыс істейді. Кейіннен Йоруичи Сойфонмен шайқасады, бірақ басында біраз күреспен. Йоруичи өзінің де шунконы қолдана алатынын көрсеткенде, Сойфон ашуға түседі және көп ұзамай жеңіледі. Ол жылап, Йоруичиден оны неге тастап кеткенін сұрайды. Аңдау көрсетілмесе де, екеуі татуласады. Айзеннің сатқындығы ашылғаннан кейін, Йоруичи мен Сойфон оны тұтқындап, ұстап алады, бірақ ол және оның серіктері бас тарту арқылы қашып кетеді. Йоруичи Ичиго мен оның достарымен бірге адам әлеміне оралады. Йоруичи Сойфонмен бірге, кейіннен Боунттың Жандар қоғамына шабуыл жасау жоспарын білгеннен кейін, Боунтты белсенді түрде қуып шығады және Джин Карияны жеңе алмаған кезде Ичигоны құтқарады. Йоруичи сондай-ақ Баунт Кога Гоны құтқарып, оны Баунттың жаратушысы Ран'таоның үйіне алып барды, онда ол денсаулығына қарай күтім жасады. Кейіннен, Йоруичи мен Урахара Ичигоны Ями атқылаушыдан құтқарады. Ол Ямиді оңай жеңген сияқты, бірақ кейіннен алған жарақаттарынан қарсыласының қатты терісі болғандықтан күткенінен күшті екені көрінеді. Ол Орихимеге орахара дүкенінің астындағы жаттығу бөлмесіне алып барып, Айзеннің оның қабілеттеріне қызығушылығын оятуына жол бермеу үшін қайтадан пайда болады.
Yoruichi first appears in feline form to deliver a warning to Urahara about the Soul Society moving to capture Rukia Kuchiki. After Rukia's capture, she helps train Orihime Inoue and Yasutora Sado to control their powers. She leads Ichigo's group into Soul Society when they attempt to save Rukia, and then to Kūkaku Shiba when they were unable to enter through the Seireitei gates. After being separated from the group, Yoruichi collected information on Rukia's execution. She also rescues Ichigo from being injured by Byakuya's shikai and claims that he cannot fight as he is; she works to teach Ichigo the bankai of his zanpakutō using a technique developed by Urahara. Later, Yoruichi battles with Soifon, although with some struggle in the beginning. When Yoruichi reveals that she also is able to use shunko, Soifon is overcome with rage, and soon defeated. She cries and asks Yoruichi why she left her behind. Though the explanation is not shown, the two are reconciled. After Aizen's treachery is revealed, Yoruichi and Soifon capture and restrain him, but he and his accomplices escape via negacion. Yoruichi returns to the human world with Ichigo and his friends. Yoruichi, alongside Soifon, later actively begin to pursue the Bount once they learn of the Bount's plan to invade Soul Society, and also saves Ichigo when he is unable to defeat Jin Kariya. Yoruichi also rescued the Bount Koga Gō and took him to the home of Ran'tao, the Bount's creator, where he was nursed back to health. Subsequently, Yoruichi and Urahara rescue Ichigo from death at the hands of the arrancar Yammy. Though she appears to easily defeat Yammy, it becomes apparent from her injuries afterward that her opponent was stronger than she expected due to his tough skin. She appears again to take Orihime to the training room under Urahara's shop to prevent Aizen from gaining interest in her abilities.
Іскерліктер
Асыл әулеттің мүшесі және жасырын күштердің басшысы ретінде Йоруичи көптеген қуатты қабілеттер мен артефактілерге ие болды. Оның ең маңызды және ерекше қабілеттерінің бірі – ол қалаған кезде қара мысыққа айналуы мүмкін. Бұл қабілеттің уақыт шегі бар ма, жоқ па, белгісіз, бірақ ол оны ұзақ уақыт бойы қолданғандықтан, адам түріне үйренбеген және киім киюді ұнатпайды (Ичигоның наразылығына қарамастан). Мысық ретінде Йоруичи әлі де рухани күшті бағыттап, керемет жылдамдықпен қозғала алады, бірақ физикалық жағынан формамен шектеледі. Оның өзгеруі оған бірнеше жолмен толық маскировка жасауға мүмкіндік береді; физикалық өзгеруден басқа, оның мысық ретінде дауысы көпшілігі оны еркек деп ойлауға жеткілікті терең. Йоруичи жылдамдықпен қозғалу қабілеті – флеш-қадамдарды (瞬歩) қолдануда да өте шебер. Бұл ерекше шеберлік емес, өйткені көптеген офицерлер оны әртүрлі дәрежеде орындай алады, бірақ Йоруичи Flash құдайы (瞬神) атағын иеленеді, өйткені ол осы қабілетті бірден бірнеше жерде болып көрінетін және бірнеше сәтте бүкіл жасырын күштер эскадрильяларын жоя алатын дәрежеде игерген. Оның қабілеттерінің толық көлемі әлі белгісіз, бірақ ол Бякуяны жеңіп шықты, ал иығында есінен танып қалған Ичигоны көтеріп жүрді. Ол шамамен 300 қадам жасап, кейін дем ала алмай қалды; ол мұның жаттығудың жетіспеуінен болуы мүмкін дейді. Йоруичи сонымен қатар қолмен ұрыс және кидоны біріктіретін флеш-релиз (瞬閧) техникасын да жақсы біледі. Ол жоғары қысымды кидо энергиясын дененің айналасына шоғырландырады, сонда қарсыластарға оқ ату мүмкін болады. Йоруичи сонымен қатар Байкуяға өзінің флеш-қадамдарына қатысты бірнеше техникаларын үйретті, оның ішінде utsusemi (空蝉, lit. сикада, олардың қабығын тастауына сілтеме) дегені бар, ол адамға өзінің басқа бір бейнесін жасап, қауіптен қашуға мүмкіндік береді. Йоруичи Байкуямен қысқа шайқаста осыған ұқсас әдісті қолданды, ол Байкуяның кескен бейнесін жасады, бірақ бірнеше секундтан кейін зардап шекпеді. Йоруичидің екі ерекше заттары – ұшуға мүмкіндік беретін аксессуарлар. Олардың бірі – басында өлібас суреті бар кішкентай таяқ. Ол рухтың энергиясын таяққа бағыттап, тұтқадай әрекет ететін сымбатты және бір қолмен аспалы планер ретінде әрекет ететін бір қанатты шығарады. Оны қолдану үшін ешқандай дағды немесе тәжірибе қажет емес. Екіншісі, тентокен (天踏絢, lit. көктегі билеуші фигура) – жағасында үлкен сым жабылуы бар қоңыр мантия және Шихоин отбасы гербін көрсететін үлкен брошка. Тентокенді қолдану үшін таяқ сияқты ешқандай дағды мен тәжірибе қажет емес сияқты. Сондай-ақ, ол таяқтан да артық көрінеді, өйткені ол адамның әуеде тұрғанын қамтамасыз етеді және пайдаланушының бір қолын қозғалтпайды. Тағы бір зат, бірақ Йоруичиде жоқ, бұл Юширо Укитаке мен Шунсуи Кёракутың Сокёкуды жою үшін қолданған құрылғысы. Бұл үлкен қалқан тәрізді бұйым, оған Шихоин отбасы гербі басылған және оған ұзын арқан қосылған. Арқанды Сокёкуқа орағанда және екі занапакуто оның жоғарғы жағында орналасқан екі тік саңылауға соғылғанда, олардың энергиясы арқан арқылы ағып, Сокёкуды жояды. Юширо Укитаке оны қандай да бір мөрмен сақтап қалды.
As a member of a noble family and head of the stealth forces, Yoruichi has acquired many powerful abilities and artifacts. One of her most important and unique abilities is that she can shapeshift into a black cat at will. It is unknown if this ability possesses any time limit, but it is unlikely considering she has used it for so long that she is unused to her human form and dislikes wearing clothing (much to Ichigo's chagrin). As a cat, Yoruichi can still channel spiritual power and move with incredible speeds, though she is physically limited by the form. Her transformation also allows her a complete disguise in multiple ways; aside from the physical transformation, her voice as a cat is deep enough for most to assume that she is male. Yoruichi is also highly skilled in the use of flash steps (瞬歩), a high speed movement ability. Though this is by no means a unique skill, as most seated officers are capable of performing it to various degrees, Yoruichi holds the title Goddess of Flash (瞬神) because she has mastered this ability to such an extent that she can appear to be in several places at once and wipe out entire stealth forces squadrons in moments. The full extent of her abilities remain unclear, but she was able to outrun Byakuya while carrying an unconscious Ichigo over her shoulder. She was able to perform around 300 steps before feeling out of breath; she states that it must be the result of being out of practice after doing so. Yoruichi is also skilled with flash release (瞬閧), a technique that combines hand to hand combat and kidō. It concentrates high pressure kidō energy around the body, allowing it to be fired at opponents. Yoruichi also taught Byakuya some techniques of her own creation involving flash steps, including one called utsusemi (空蝉, lit. cicada, in reference to their molting) which allows a person to move out of harm's way by creating another image of themselves. Yoruichi used a similar technique in her short battle with Byakuya, creating an image of her which was sliced by Byakuya, but appearing a split second later unharmed. Two of Yoruichi's unique items are accessories that allow the user the power of flight. One is a small wand with a skull atop it. By channeling spirit energy into the wand, it produces a tentacle that acts as a harness and a single, bat shaped wing that acts as a one handed hang glider. No skill or previous experience is required to use it. The other, known as a tentōken (天踏絢, lit. heavenly dancing figure), is a brown mantle with a large draw string closure at the collar and a large brooch displaying the Shihōin family crest. Like the wand, the tentōken seems to require no skill or previous experience to use. It also seems to be superior to the wand, since it allows one to hover in mid air and doesn't immobilize one of the user's hands. Another item, though not in Yoruichi's possession, is the device used by Jūshirō Ukitake and Shunsui Kyōraku to destroy the Sōkyoku. It is a large, shield like item with the Shihōin family crest stamped on it and a long cord connected to it. When the cord is wrapped around Sōkyoku and two zanpakutō are stabbed into two vertical slots running from its top, their energy flows through the cord and destroys Sōkyoku. Jūshirō Ukitake had it in his possession under some sort of seal.
Занпакуто
Йоруичидің занапакутосы бар екені мәлім, бірақ ол көбінесе қолға түйіскен шайқасқа, шүнкоға және жылдам қадамдарға ден қояды. Дегенмен, ол негізгі оқиға барысында оны көтермейді, бірақ Ичигоға 12-ші дивизияның бұрынғы капитаны Кисуке Урахара туралы айтқандағы естелік сахнасында оны көрсетіп береді. Ол "Мөрленген қылыш ашуы" (Sealed Sword Frenzy) анимесінде қысқа ғана уақытқа қылыш қолданып, бір қуын жояды. Сондай-ақ, ол анимеде Соифон Йоруичидің шәкірті болған кездегі естелік сахнасында оны пайдаланады, онда ол кодачи немесе вакизашиге ұқсайды. Бұл сахнада ол занапакутосын арқасына көлденең орналастырып тасиды, бұл Соифонның өзінің занапакутосын тасу тәсіліне ұқсас.
It is known that Yoruichi possesses a zanpakutō, but she relies nearly exclusively on hand to hand combat, shunkō and flash steps. However, although she never carries it during the main storyline, it is shown during a flashback when she tells Ichigo about Kisuke Urahara as the previous 12th division captain. She briefly uses a sword during the "Sealed Sword Frenzy" OVA to dispatch a hollow. She also uses it in the anime during Soifon's flashback about becoming Yoruichi's protégé, where it resembles a kodachi or wakizashi. In this scene, she is shown to have worn her zanpakutō horizontally down her back, in a similar fashion to how Soifon carries her own zanpakutō.
Қабылдау
Ол 3-ші танымалдылық сауалнамасында 7-ші орынды иеленді, 3744 дауыс жинады, Бякуя Кучикиден 8 дауыс қалып қойды және Кисуке Урахарадан 68 дауыс басып өтті.
She ranked 7th in the 3rd popularity poll, earning 3,744 votes, just 8 votes behind Byakuya Kuchiki and surpassing Kisuke Urahara by 68 votes.
2023 ж. актерлік құрамның таласы
Екінші курдың 2023 жылдың 21 қазанында "Блич: Мың жылдық қанды соғыс" сериясының соңғы дубляждан кейін, дауыс актрисасы Анарис Кинонес Йоруичи Шихоин рөлінің басқа актерге берілгенін растады, оның орнына Венди Ли рөлді қайта ойнайтын болады. Бұл жағдай әлеуметтік желілерде қызу пікірталас тудырды. Бір жағынан, Ли – түсті терілі актрисаны, түсті терілі кейіпкерді дауыстау үшін алмастырды, екінші жағынан, Лиді бастапқыда алмастыру себебі талқыланды.
Following the second cour's final dubbed episode on October 21, 2023, for Bleach: Thousand Year Blood War, voice actress Anairis Quiñones confirmed that her role as Yoruichi Shihōin was recast, with Wendee Lee reprising the role instead. The recast sparked uproar and debate on social media platforms about on one hand, Lee replacing Quiñones, an actress of color, in order to voice a person of color, and on the other hand, Lee getting replaced in the first place.
Талдау
Кортес Ресли Йоруичиді анимедегі гендерлік тұрғыдан талқылап, оның гендерлік шекараны және адамдар мен жануарлар арасындағы шекараны бұзатынын атап өтті. Оның мысыққа айналу қабілеті оған "жануарлық түрінде сексуалдық объективациядан қашуға" мүмкіндік береді, ал "құғыншы және заңнан тыс мәртебесі оның жануарлар денесін Готей 13-тің патриархалды тәртібіне қарсы көтеріліс орны ретінде қалыптастырады". Ол сондай-ақ Йоруичи мен Суй Фэннің арасындағы қарым-қатынасты "сериалдағы ең толыққанды романтикалық (бірақ сексуалдық емес) қарым-қатынас" деп сипаттады. Ешбір әйел этникалық жапон ретінде бейнеленбеген; Суй Фэн – қытай, ал Йоруичи, жапон аты болғанына қарамастан, қара терілі және алтын көзді. Дегенмен, Кортес Ресли олардың қарым-қатынасы, онда Суй Фэн кәсіби және жеке деңгейде Йоруичиге бағынышты, "Қытай мен Жапония арасындағы нақты өмірдегі әлемдік билік динамикасын көрсетеді" деп атап өтті. Левана Джейн Честер Лондт Gamerant үшін жазған мақаласында Йоруичидің "Bleach" анимесіндегі бейнесі "манга мен анимеде қара түсті кейіпкерлерді бейнелеудің жаңа стандартын қалай белгілегенін" талқылады. Ол Йоруичиді басты кейіпкердің ықпалды кеңесшісі және жанкүйерлердің сүйікті кейіпкеріне айналған тартымды, қарапайым ханшайым ретінде сипаттайды.
Cortés Reslie discussed Yoruichi in the context of gender in anime, noting that she transgresses gender boundaries and the border between humans and animals. Her ability to transform into a cat allows her to "escape sexual objectification in her animal form", while her "status as a fugitive and outlaw constructs her animalistic body as a site of rebellion against the patriarchical order of the Gotei 13". She also describes the relationship between Yoruichi and Suì Fēng as "the most richly described romantic (but not sexual) relationship in the series". Neither woman is portrayed as ethnically Japanese; Suì Fēng is Chinese whereas Yoruichi, despite having a Japanese name, has dark skin and golden eyes. However, Cortés Reslie also notes that their relationship, in which Suì Fēng is subservient to Yoruichi both on professional and personal level, "reflects real life global power dynamics between China and Japan". Levana Jane Chester Londt writing for Gamerant discussed how Yoruichi's portrayal in Bleach "set the new standard for black character representation" in manga and anime. She describes Yoruichi as an influential mentor of the main character, and an attractive, down to earth princess who became a fan favorite character.