Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
МакМэонс Пойнт – Сиднейдің төменгі Солтүстік жағалауындағы, Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы, Австралиядағы портовый маңындағы аудан. МакМэонс Пойнт Сиднейдің орталық бизнес-ауданынан солтүстікке қарай 3 шақырым қашықтықта, Солтүстік Сидней кеңесінің жергілікті әкімшілік аймағында орналасқан. МакМэонс Пойнт батысында Беррис шығанағымен, ал шығысында Лавендер шығанағымен шектеседі. Жарты аралының төменгі бөлігі Блюз Пойнт деп аталады, онда Порт-Джексонның (Сидней портының) кең көрінісі ашылады. Пошталық коды – 2060. Бұрын басымдықпен жұмысшы табы тұрған бұл аудан қазір Сиднейдің ең эксклюзивті аймақтарының біріне айналды. МакМэонс Пойнт негізінен орташа және жоғары тығыздықтағы тұрғын үйлерден тұрады және Уэвертон, Солтүстік Сидней және Лавендер шығанағы аудандарымен шектеседі. Сидней портының солтүстігіндегі бұл ауылдар тобындағы жылжымайтын мүлікке баға жоғары, себебі аймақта қылмыс деңгейі төмен, кафелер, мейрамханалар, пабтар, саябақтар бар, автобус, пойыз және паром қатынастарына қол жетімді, сонымен қатар Сидней қаласының орталық бизнес-ауданының кең көрінісі бар.
McMahons Point is a harbourside suburb on the lower North Shore of Sydney, New South Wales, Australia. McMahons Point is located 3 kilometres north of the Sydney central business district, in the local government area of North Sydney Council. McMahons Point sits on the peninsula flanked by Berrys Bay to the west and Lavender Bay to the east. The lower tip of the peninsula is known as Blues Point, which offers expansive views of Port Jackson (Sydney Harbour). The postcode is 2060. Once predominantly working class, it is now among Sydney's most exclusive localities. McMahons Point is primarily a medium to high density residential area and is bordered by the surrounding suburbs of Waverton, North Sydney and Lavender Bay. Real estate north of Sydney Harbour in this collection of villages is set at a premium due to the area's low crime rate, cafes, restaurants, pubs, parks, accessibility to bus, train and ferry networks plus expansive views of the Sydney City CBD.
Тарих
Макмахон нүктесі Майкл Макмахонның есімімен аталады, ол 1848 жылдың 14 ақпанында ағасы Джеймспен бірге Сиднейге келген 19 жастағы ирланд шаруасы. Екі жылдан кейін ол Анжелина Фанингке (Сент-Хелиер, Джерси, Ла-Манш аралдары) үйленді және олардың бірнеше балалары болды. Майкл Макмахон қылқалам мен тарақ өндіруде сәтті және бай кәсіпкер болды және 1864 жылы Макмахон отбасының үйін салды. 1890 жылы Виктория (кейін Солтүстік Сидней) округінің мэрі болды. Ол әйелі Анжелинамен және олардың көптеген отбасы мүшелері Гора Хилл қорымының католик бөлімінде жерленген. Дегенмен, олардың көптеген ұрпақтары Австралия, Жаңа Зеландия, Канада және АҚШ-та қоныстанды және Макмахон отбасының аты өзінің үйін салған атақты портына айналды. Бұл аймақтың түпкі тұрғындары Каммерэйгал тайпасы болған. Олар еуропалықтар келгенге дейін жағалау бойында, бұталық жерлерде, жартастарда және үңгірлерде өмір сүрген. Бұл аймақтағы жерді алғаш 1806 жылы Наполеон соғысының ардагері Джеймс Милсон (1785-1872) қоныстандырып, шаруашылық еткен. Кейіннен 1817 жылы Сидней портында су тасымалдаушы болған ямайлық сотталған Билли Блюге қосымша жер берілді, ол 1850 жылдарға дейін оның отбасында болды. Содан кейін, жер біртіндеп бөлінді, алғашқы даму солтүстік жағында болды. Блюс Пойнт жолы 1839 жылдан бастап паромдық кемежайдан Сент-Леонардс қалашығына дейінгі бағыт ретінде жарияланды. Жарым аралының орталық және оңтүстік бөліктерінің көп бөлігі 1870 жылдары бөлінді. 1909 жылы трамвай желісі Макмахонс-Пойнтқа дейін созылды, бұл, әсіресе, Блюс-Пойнт жолы бойындағы дамуды одан әрі ынталандырды. ХХ ғасырдың басында Блюс Пойнт/Макмахонс Пойнт пен қала арасында көптеген жолаушылар мен көлік паромдары қатынайтын. 1932 жылы Сидней портының көпірі ашылғанда, Макмахонс және Блюс Пойнт кемежайлары әр 10-15 минут сайын қызмет көрсетіп, жылына алты миллион жолаушыға қызмет көрсетті. Көпірдің ашылуы осы паромдардың көп бөлігін қажетсіз етіп жіберді және 1935 жылы Hegarty Ferries компаниясы басқаратын шағын паромдар Сидней Ferries Limited компаниясының үлкен кемелерінің Макмахонс Пойнтқа дейінгі бұрынғы рейстерін иеленді. 1933 жылы трамвайлар автобустармен ауыстырылды. 1890 жылдың шілдесінде Сент-Леонардс, Ист-Сент-Леонардс және Виктория (Макмахонс Пойнтты қоса алғанда) округтері бірігіп, Солтүстік Сидней округін құрды. XIX ғасырдың екінші жартысында және ХХ ғасырдың басында жағалаулар кеме жасау және басқа да теңіз қызметі үшін танымал болды. 1957 жылы Макмахонс Пойнттың көп бөлігі Солтүстік Сидней кеңесімен «су жағасындағы өнеркәсіптік» аймақ ретінде қайта жоспарланды, бірақ Гарри Сейдлер бастаған тұрғындар мен сәулетшілер тобы тұрғын үй салуды ұсынды. Сейдер бақта 29 ғимараттан тұратын тұрғын үй кешенін ұсынды. Бұл жобаға жаңа кеңес пен тұрғындар қарсы болды, нәтижесінде тек екі мұнара салынды – Блюс Пойнт мұнарасы және Порт Мастер. 1893 жылдан бері темір жол желісінің бір бөлігі қала маңындағы солтүстік-батыстан өтіп, Лавендер шығанағындағы қоймадағы туннельден шығады. Ол енді жолаушыларды тасымалдамайды, себебі 1932 жылы Солтүстік жағалау темір жолы деп аталатын жаңа желі салынды, ол Солтүстік Сидней және Милсонс Пойнт станциялары арқылы өтеді.
McMahon's Point is named after Michael McMahon, a 19 year old Irish farm labourer who arrived in Sydney on 14 Feb 1848 with his brother James (24). Two years later he married Angelina Faning (of St Helier, Jersey, Channel Islands) and they had several children. Michael McMahon became a successful and wealthy manufacturer of brushes and combs and in 1864 built the McMahon family home on the headland. He became mayor of the borough of Victoria (later North Sydney) in 1890. He and his wife Angelina and many of their family are buried in the Catholic Section of Gore's Hill Cemetery. However their many descendants are established in Australia, New Zealand, Canada and the US and the McMahon family name has become part of the famous harbour where he built his home. The original occupants of this region were the Cammeraygal. These people lived along the foreshores and in bushland, cliffs and rock shelters prior to European settlement. Land in this area was originally settled and farmed by James Milson (1785 1872), a Napoleonic War veteran, in 1806. Further grants were subsequently made in 1817 to Billy Blue, a Jamaican convict turned Sydney Harbour waterman, which remained within his family until the 1850s. Subsequently, the estate was progressively subdivided, with the earliest developments occurring on the northern end. Blues Point Road had been gazetted from 1839 as a thoroughfare from the ferry wharf to the St Leonards township. Most of the middle and southern sections of the peninsula were subdivided by the 1870s. A tram line was extended to McMahons Point in 1909, further stimulating development, particularly along Blues Point Road. Large numbers of passenger and vehicular ferries travelled between Blues Point/McMahons Point and the city at the turn of the century. When the Sydney Harbour Bridge opened in 1932, the wharves of McMahons and Blues Point provided services every 10–15 minutes and served six million passengers per year. The opening of the harbour bridge immediately rendered the bulk of these ferries redundant and, in 1935, small ferries operated by Hegarty Ferries took over the former runs of the larger craft of Sydney Ferries Limited to McMahons Point. The tram service was replaced by buses in 1933. In July 1890, the boroughs of St Leonards, East St Leonards and Victoria (incorporating McMahons Point) merged to form the borough of North Sydney. Foreshores were popular for boat building and other maritime activity through the latter half of the nineteenth century and well into the twentieth. In 1957, much of McMahons Point was to be rezoned as 'waterfront industrial' by North Sydney Council, but a group formed by residents and architects, led by Harry Seidler, argued for a residential vision. Seidler proposed a 29 building apartment development in gardens. This redevelopment was in turn opposed by a new council and residents; only two towers were built Blues Point Tower and Harbour Master. A stretch of railway line dating from 1893 runs through the suburb's north west and emerges from a tunnel at an off peak storage depot in Lavender Bay. It no longer carries passengers as a newer line (known now as the North Shore railway line) was constructed in 1932 which traverses the North Sydney and Milsons Point stations.
Халық саны
2021 жылғы санақта МакМэонс Пойнтта 2315 адам тіркелді. Халықтың 60,9%-ы Австралияда туған. Ең көп кездесетін туған елдердің арасында Англия 7,7%, Жаңа Зеландия 2,7%, Америка Құрама Штаттары 2,3%, Қытай 2,0% және Оңтүстік Африка 2,0% болды. 79,6% адамдар үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді, ал үйде сөйлейтін ең көп таралған тілдер: мандарин 2,4%, француз 1,6%, кантон 1,4%, испан 1,1% және итальян 1,0%. Дін туралы ең көп таралған жауаптар: дінсіздер 48,3%, католиктер 19,4% және англикандықтар 12,7% құрады.
In the 2021 Census, there were 2,315 people in McMahons Point. 60.9% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were England at 7.7%, New Zealand at 2.7%, United States of America 2.3%, China 2.0% and South Africa 2.0%. 79.6% of people spoke only English at home, the next most common languages spoken at home were Mandarin 2.4%, French 1.6%, Cantonese 1.4%, Spanish 1.1% and Italian 1.0%. The most common responses for religion were No Religion 48.3%, Catholic 19.4% and Anglican 12.7%.
Сауда аймағы
Блюс Пойнт Роудтың солтүстік жағында (Солтүстік Сиднейдің орталық бизнес ауданымен қатар орналасқан), жарнама/маркетинг, баспа, бұқаралық ақпарат құралдары, компьютерлік техника, инженерлік, сәулет және шығармашылық өнер салаларындағы кәсіпорындар шоғырланған. Бұл аймақта көптеген ашық ауадағы кафелер мен мейрамханалар, сондай-ақ арнайы сауда дүкендері де бар.
At the northern end of Blues Point Road (adjacent to the North Sydney central business district), there is a concentration of businesses primarily associated with advertising/marketing, publishing, media, computing, engineering, architecture and creative arts. This precinct is also home to many al fresco street cafés and restaurants and some speciality retail stores.
Көлік
Крос-Харбор паромдық қызметтері және Параматта өзенінің паромдық қызметтері, Солтүстік жағалау және Батыс желісі, сондай-ақ Сидней пойыздарының Солтүстік желісіндегі пойыздар (станциялардан бастап), 254 және 291 автобус маршруттары Макмахонс Пойнт паромдық терминалында тоқтаса, басқа да маршруттар Солтүстік Сидней станциясы және Виктория Кросс арқылы өтеді.
The suburb is served by Cross Harbour ferry services and Parramatta River ferry services, trains (from , and ) on the North Shore & Western Line and Northern Line of the Sydney Trains network, with bus routes 254 and 291 terminating at McMahons Point ferry wharf and various other routes passing across the top of it at North Sydney Station and Victoria Cross.