Томас Гарретт: Австралиялық крикетші және мемлекеттік қызметкер
Tom Garrett
Томас Гарретт: Австралия крикетшісі, мемлекеттік қызметкер. Биографиясы, Newington College-тегі оқуы, крикет және жүгірудегі жетістіктері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
крикетші
Австралиялық крикетші
the cricketer
Australian cricketer
Томас Уильям Гарретт (26 шілде 1858 – 6 тамыз 1943) – Австралияның ерте замандағы тестілік крикетшісі және кейіннен еңбегімен көзге түскен мемлекеттік қызметкер.
Thomas William Garrett (26 July 1858 – 6 August 1943) was an early Australian Test cricketer and, later, a distinguished public servant.
Ерте өмір
Том Гаррет газет иесі және саясаткердің екінші ұлы болды, олардың есімдері бірдей болған. Оның анасы Мэри Энн Креган, оның әкесінің бірінші зайыбы болды. Гаррет 1867–1872 жылдары Ньюингтон колледжінде білім алды, сол кезде мектеп әлі Сиднейдің Сильвервотер қалашығындағы Ньюингтон үйінде орналасқан. Оның крикетші және жүгірші ретіндегі қабілетін көмекші ұстаз Джозеф Коутс дамытты.
Tom Garrett was the second son of a newspaper proprietor and politician who bore the same name. His mother, Mary Ann Creagan, was his father's first wife. Garrett was educated at Newington College (1867–1872), while the school was still at Newington House, in the Sydney suburb of Silverwater. His ability as a cricketer and sprinter was encouraged by the assistant master Joseph Coates.
Мемлекеттік қызметтегі мансап
1873 жылы ол Сидней университетіне қабылданды және бірнеше семестр бойы лекциялар тыңдады. Келесі жылдың қаңтар айында әкесі оған Жаңа Оңтүстік Уэльс жер басқармасында кеңсе кызметкері қызметін атқаруға мүмкіндік берді. 1876 жылы ол Жаңа Оңтүстік Уэльс Жоғарғы Сотына ауысты және 1882 жылдың 25 ақпанында заңгерлік практикамен айналысуға рұқсат алды. 1890 жылы ол өсиеттерді тіркеуші, 1896 жылы мұрагерлік мүліктерді басқарушы, ал 1914 жылы мемлекеттік сенімді қызметкер болды. 1924 жылы зейнетке шыққанда оның штаты он төрттен 67 адамға дейін өсті, ал оның кеңсесінен 10 миллион фунт стерлингтен астам сомада 25 000-ға жуық мүлік өтті. Сол жылы Гаррет жеке практикаға заңгер ретінде қайта оралды және 81 жасында күнделікті кеңсесіне бара берді.
In 1873 he matriculated to the University of Sydney and attended lectures for several terms. In January of the next year, his father secured for him a clerkship in the New South Wales Department of Lands. He transferred to the New South Wales Supreme Court in 1876 and was admitted to practice law as a solicitor on 25 February 1882. He became registrar of probates in 1890, curator of intestate estates as well in 1896, and the public trustee in 1914. When he retired in 1924, his staff had increased from fourteen to 67, and some 25,000 estates, involving over £10 million, had passed through his office. That year, Garrett returned to private practise as a solicitor and, at 81, still attended his office daily.
Крикет мансабы
Ол «Нью-Саут Уэльс» командасы үшін оң қолмен соғып, боулингпен де айналысты. Дегенмен, боулинг оның күшті жағы еді. Ол орташа жылдамдықпен доп тастады, 19 тест матчында қатысып, 12.55 орташа есеппен 339 ұпай жинады және 26.94 орташа есеппен 36 калибр алды. 160 бірінші сыныптық матчта ол 16.18 орташа есеппен 3673 ұпай жинады және 18.27 орташа есеппен 446 калибр алды, оның ішінде бір ойында 5 калибрден 29 рет алды. Гарретт 1877 жылғы наурыз айында Мельбурнда Лилливайт командасына қарсы өткен алғашқы тест матчында ойнады. 18 жас 232 күндік шағында ол Англияға қарсы ойнаған ең жас австралиялық ойыншы болып табылады. Сол матчта ол бірінші иннингсте 18 ұпай жинап, Чарльз Баннерменмен бірге 43 ұпайлық маңызды серіктестік құрды, бірақ Баннермен саусағын жарақаттап алаңнан шықты. Оның 18 ұпайы сол күні екінші ең жоғары тесттік көрсеткіш еді. Гарретттің көрсеткішін Англиялық ойыншы Гарри Джупп күндізгі уақытта басып өтті. Екінші иннингсте төртінші нөмірге көтерілген Гарретт «қаз» (ноль ұпай) көрсетті. Джон Ходжеспен бірге боулингті бастап, ол бірінші иннингсте екі калибр алды (соның ішінде ең көп ұпай жинаған Генри Джупптің де калибрін алды). 1878 жылы ол Англия мен Солтүстік Америкаға алғашқы австралиялық командамен бірге шетелге сапар шекті. 1882 жылы ол Англияға қайтадан барып, «Овал» стадионында өткен тарихи «Пепел» (Ashes) матчына қатысты. Оның соңғы матчы 1888 жылы Сиднейде өтті. Боулер ретінде, көпқарысты ойыншы Джордж Гиффен оның туралы былай деді: «Ол оф-штамптан тыс жақсы сызық сақтайтын, соққыға ұшырады деп алаңдамайтын. Кейде доп алаңнан сәл қисайды, бұл көптеген соққышыларға қиындық тудыратын». Ол допты қолы жеткенше биіктеп жіберді, өзінің 2 метрлік (183 сантиметрлік) дене бітімін пайдаланды. Мансабының соңында, боулингі нашарлаған кезде, ол әсіресе қақпаның жанында күшті соққышыға айналды. Ол алаңдағы жылдамдығымен де танымал болды: 1887 жылы Сиднейде өткен матчта баспасөз оның «демікпейтін шапшаңдықпен» жоғары лақтырылған допты ұстағанын жазды. Гарретт «Нью-Саут Уэльс» командасының капитаны болды. Ол, әсіресе, жас боулерлерді дамытудағы шеберлігі үшін капитан ретінде жоғары бағаланды. 1890 жылы Англияға сапарлаған Австралия командасын іріктеуге «Нью-Саут Уэльс» жағынан ұсынылған өкіл болды. Ол 1943 жылы қайтыс болды және Туррамурадағы Сент-Джеймс шіркеуіндегі қызметтен кейін Солтүстік қалалық крематорийде өртелді. Қайтыс болған кезде ол Австралиядағы ең қарт тірі тест ойыншысы және алғашқы тест матчынан аман қалған соңғы ойыншы еді.
A tall all rounder, he played for New South Wales, batting and bowling right handed. Bowling, however, was his strength. He bowled at fast medium pace and took part in 19 Tests, scoring 339 runs at 12.55, and taking 36 wickets at an average of 26.94, with best figures of 6–78. In 160 first class cricket matches he scored 3,673 runs at 16.18, and took 446 wickets at 18.27 runs per wicket, including 29 hauls of five wickets in an innings. Garrett played in the first Test match, against Lillywhite's team in Melbourne in March 1877. At 18 years and 232 days is still the youngest representative to play for Australia against England. In that match on the 2nd day he scored 18 not out in the first innings, and helped sustain a crucial 43 run partnership with Charles Bannerman until the latter split his finger and retired hurt on 165. His 18 not out was, on that day, the 2nd highest test score. Garrett's score was passed later in the day by England opener, Harry Jupp. Promoted to number four in the second innings, Garrett made a duck (zero runs). Opening the bowling with John Hodges he took two wickets in the first innings (including that of top scorer, Henry Jupp). In 1878, he toured England and North America with the first representative Australian team to go overseas. He toured England again in 1882, participating in an historic Ashes match at The Oval. His last match was at Sydney in 1888. As a bowler it was said by the all rounder George Giffen that: " he would keep a fine line outside the off stump, and never minded being hit. Sometimes the ball would work a little from the pitch which victimised most of the batsmen." He would release the ball from as high a point as he could reach, taking advantage of his 6 feet (2 m) (183 centimetre) frame. Later in his career, as his bowling fell away, he became a powerful batsman, particularly square of the wicket. He was also noted for his speed in the field: in a Sydney match in 1887 it was reported in the press that he caught a skied ball "in a display of breathtaking agility". Garret became captain of New South Wales. He was rated highly as a skipper, especially for his skill in handling aspiring young bowlers. He was the selector nominated by New South Wales for the Australian team that toured England in 1890. He died in 1943 and following a service at St James' Church in Turramurra was cremated at the Northern Suburbs Crematorium. At the time of his death he was Australia's oldest living Test player and the last survivor of the first Test Match.
Ұрпақтар
Гарреттің шөбересі – Midnight Oil тобының жетекші әншісі, бұрынғы австралиялық федералды саясаткер және үкімет министрі Питер Гарретт. Тревор Гарретт – шөбересінің баласы.
Garrett's great grandson is the Midnight Oil lead singer and former Australian federal politician and government minister, Peter Garrett. Trevor Garrett is a great great grandson