Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландиялық кәсіпкер Сэм Морган (1975 жылы туған) Жаңа Зеландияның ең ірі онлайн аукциондық сайты Trade Me-нің негізін қалаушы ретінде ең жақсы танымал, ол 2006 жылы Австралиялық Fairfax медиа компаниясына 700 миллионнан астам NZ$ сатылды.
New Zealand entrepreneur
Sam Morgan (born 1975) is best known as the founder of Trade Me, New Zealand's largest online auction site, which he sold in 2006 to Australian media company Fairfax for over NZ$700 million.
Жеке өмірбаяны
Морган Жаңа Зеландияның Веллингтон қаласында өсті, әкесі экономист Гарет Морган, ал анасы Джо Морган – жергілікті автобус жүргізушісі болды. Ол Ньютаун мектебін, Ронготай колледжін және Веллингтонның Виктория университетін бітірді, бірақ 1995 жылы оқуын тоқтатты.
Morgan grew up in Wellington, New Zealand, with his father economist Gareth Morgan and mother Jo Morgan a local bus driver. He attended Newtown School, Rongotai College and Victoria University of Wellington before opting out in 1995.
Кәсіби тарихы
1999 жылы Trade Me компаниясын құру үшін кеткенге дейін Морган Deloitte IT консалтингтік компаниясында жұмыс істеді. Trade Me оны өте жұмыстың көптігімен айналыстырды, бір кезде ол Веллингтон су жағасындағы бас кеңседен 200 метр қашықтықта тұрды. 2006 жылдың 6 наурызында John Fairfax Holdings Trade Me компаниясын 700 миллион NZ$ және келесі екі жылда қаржылық мақсаттар орындалған жағдайда тағы 50 миллион NZ$ үшін сатып алуға келісті. Сэм Морган 227 миллион доллар (келешектегі бонус ескерілмейді) алды, осылайша бір түндік ішінде Жаңа Зеландияның ең бай адамдарының біріне айналды. Морган қазір көптеген стартаптарға инвестор және кеңесші, сондай-ақ Medicine Mondiale және One Acre Fund сияқты коммерциялық емес бірнеше ұйыммен байланыста. Ол Pacific Fibre жобасының негізін қалаушылардың бірі және vWorkApp компаниясының басым үлесіне ие және төрағасы болды, бұл компания бұлттық технологиялар негізінде жұмыс істейтін тапсырыс беру және кестелеу жүйесі. Ол Trade Me, Xero (бағдарламалық құрал) және Vend (бағдарламалық құрал) директорларының қатарында. 2010 жылы Морган Жаңа Зеландияның Компьютерлік қоғамының Құрметті мүшелігімен марапатталды.
Morgan worked for IT consultancy Deloitte before leaving to start up Trade Me in 1999. Trade Me kept him very busy and at one point he was living 200 metres from the main office on Wellington Waterfront. On March 6, 2006, John Fairfax Holdings agreed to buy Trade Me for NZ$700 million, plus another NZ$50 million if financial targets were met over the next two years. Sam Morgan received $227 million (excluding future bonuses), making him one of the richest people in New Zealand overnight. Morgan is now an investor and advisor to a number of start up businesses and is also involved with several not for profit organisations including Medicine Mondiale and One Acre Fund. He was a co founder of the Pacific Fibre project, and majority owner and chairman of vWorkApp, a cloud based dispatch and scheduling product. He is a director of Trade Me, Xero (software) and Vend (software). In 2010 Morgan was awarded an Honorary Fellowship of the New Zealand Computer Society (HFNZCS).
Қайырымдылық
2006 жылы Trade Me компаниясын сатқаннан кейін Морган Jasmine Social Investments жеке қорын құрып, оған қаржылай қолдау көрсетті. 2014 жылға қарай оның 20-ға жуық қайырымдылық жобасы болды, олардың бірқатары кедейліктің әсерін азайтуға бағытталған.
In 2006, following the sale of Trade Me, Morgan founded and endowed Jasmine Social Investments, a private foundation focused on high impact philanthropy. As at 2014, he had around 20 philanthropic projects, a number of them focused on alleviating the effects of poverty.