Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қақаюр — Оңтүстік Үндістанның Керала штатындағы Палаккад ауданында Кодувайур, Паллавур және Куниссери арасындағы шағын ауыл. Қақаюр Палаккад-Неммара жолында, Палаккад қаласынан шамамен 13 км қашықтықта орналасқан. Ол Кодувайур селолық әкімшілігінің құрамына кіреді. Ауылдың халқы шамамен 8500 адамды құрайды, ал сауаттылық деңгейі 86,3% жетеді.
Kakkayur is a small village between Koduvayur, Pallavur and Kunisseri in Palakkad district of Kerala state, south India. Kakkayur is on the Palakkad Nemmara route about 13 km from Palakkad town. It is part of Koduvayur Grama Panchayat. The population is around 8500 and the literacy of the village stands at 86.3%.
Мектеп
Ауылдағы ең танымал мекеме – "Деваки еске алуына арналған" жоғары бастауыш мектеп. Мектеп 1895 жылы, бір ғасырдан астам бұрын құрылған және әдебиет пен мәдениет орталығы ретінде белгілі. Бұл – мемлекеттік қолдауы бар мектеп, және ол Неммара ауданындағы ең үздік бастауыш мектептердің бірі деп жиі айтылады. Оның көптеген түлектері қазір Үндістан мен шетелдегі мемлекеттік және жеке секторларда жоғары лауазымдарды иеленеді. Осы мақала жазылған кезде мектеп директоры – К. Г. Анилкумар. (2016 жыл)
The most prominent institution in the village is the Devaki Memorial Senior Basic School. The school was established more than a century ago, in 1895 and is a renowned hub for literary and cultural activities. It is a Government Aided school, and is often cited as one of the best UP schools in the Nemmara sub district. Several of its alumni, hold high positions in the Government and Private Sectors within India and abroad today. K. G. Anilkumar is the HeadMaster of the school, as of writing this article. (2016)
Ғибадат орындары
Қақаюр Шива ғибадатханасы – маңызды құлшылық ететін орын. Басты құдайы, сондай-ақ Қақаюраппан деп аталатын, сенушілер ауылдың қорғаушысы деп есептейді. Ғибадатхананы Малабар Девассом кеңесі басқарады. Коттамала деп аталатын төбеде орналасқан Аяппа құдайының ғибадатханасы да әйгілі. 300-ге жуық сатыбы бар төбе де танымал саяхатшылар арасында жиі баратын орын. Тирувильянаду ғибадатханасы – Бхагаватиге арналған шағын, бірақ жақсы күтімдегі киіз үй. Оның «пратиштадинамы» ауылдағы маңызды мерекелердің бірі. Будда ғибадатханасы – Бодхи ағашының (Пипал ағашының) астында салынған киіз үй. Аңыз бойынша, бұл ағаш Будда медитация жасаған Бодхи ағашының тұқымынан өсірілген. Шериккодта көп адам қатысатын мешіт бар. Басты мерекелер – Рамазан және Құрбан айт.
The Kakkayur Siva Temple is an important place of worship. The presiding deity, also called Kakkayurappan, is considered by believers to be the protector of the village. The temple is governed by the Malabar Devaswom Board. The Lord Ayyappa temple, situated atop a hillock called Kottamala, is also famous. The hill which has 300 odd steps leading all the way to the top, is also a popular visiting spot. The Thiruvilayanadu temple is a small but well maintained shrine, dedicated to Bhagavathy. Its 'pratishtadinam' is one of the major celebrations in the village. The Buddha Temple is a shrine built beneath a Bodhi tree (Pipal tree). Legend has it that the tree was grown from a seed from the same Bodhi tree under which the Buddha meditated. There is a well attended mosque at Cherikkode. The major celebration is during Ramzan and Id.
Банктер
Пәнжаб Ұлттық Банкі ауылдағы жалғыз мемлекеттік банк болып табылады және ауыл тұрғындары оны белсенді түрде пайдаланады. Керала мемлекеттік кооперативтік банкінің қолдауымен жұмыс істейтін Кооперативтік банк те бар, бірақ оны кем пайдаланады.
The Punjab National Bank is the only public sector bank in the village, and is actively used by the villagers. There is also a Cooperative Bank functioning under the umbrella of the Kerala State Cooperative Bank, though used to a lesser extent.
Аудитория
Қақаюрдағы Шива ғибадатханасының Ооттупурасы – ауылдағы жалғыз концерт залы. Оның сыйымдылығы 150-200 адамды құрайды.
The Oottupura of the Kakkayur Siva Temple is the only auditorium in the village. It has a capacity of 150 200 people.
Аудандық оқу орталығы, скауттар мен гидтер
Скауттар мен гидтерді даярлаудың аудандық орталығы Аннакоде, Каккаюрда орналасқан.
The district training center for Scouts and Guides is located at Annakode, Kakkayur.
Мәдениет қызметі
Қаңярқалы (കണ്യാര്കളി) – көбінесе сәуір және мамыр айларында орындалатын халықтық би ритуалы. Қақаюр стиліндегі орындалу өте ерекше және көптеген жанкүйерлерге ие. Қақаюр Кели Каньяркали Сангамы Керала штатында және шетелде көптеген сахналарда өнер көрсеткен.
Kanyarkali (കണ്യാര്കളി) is a folk dance ritual usually performed during the months of April and May. The Kakkayur style of performance is unique and enjoys a huge fan following. The Keli Kanyarkali Sangham of Kakkayur has performed on several stages across Kerala and abroad.
Көлік
Қақаюр қаласы Палаккад қаласы арқылы Үндістанның басқа аймақтарымен байланысады. 544 нөміріндегі республикалық тас жол Коимбатур және Бангалорға дейін созылады. Кераланың басқа аймақтарына Триссур қаласынан өтетін 66 нөміріндегі республикалық тас жол арқылы баруға болады. Ең жақын ірі теміржол станциясы – Шорнур. Ең жақын әуежай – Коимбатур.
Kakkayur town connects to other parts of India through Palakkad city. National Highway No.544 connects to Coimbatore and Bangalore. Other parts of Kerala is accessed through National Highway No.66 going through Thrissur. The nearest major railway station is Shornur. The nearest airport is Coimbatore.
География
Қақаюр негізінен ауыл шаруашылығымен айналысатын ауыл. Бұл - жасыл шөптер арасында тыныш жатқан көркем жер. Ландшафт бойынша бірнеше тоған шашырап жатыр, олар көбінесе суару үшін қолданылады.
Kakkayur is mostly an agricultural village. It is a peaceful place nestled in greenery. There are several ponds that dot the landscape, and is used mostly for irrigation purposes.
Қақаюр ғибадатханасы
Қақаюр ғибадатханасының тоғаны – бұл ауылдың көптеген тұрғындарының жуыну және кір жуу қажеттіліктерін қанағаттандыратын маңызды су айдыны. Үлкен су қоймасы сонымен қатар жергілікті жүзу командасының жаттығу орны болып табылады, олардың кейбіреулері ұлттық деңгейдегі чемпиондар. 2016 жылы ауыл тұрғындары бұл тоғанды 20 лакх рупий қаржысына қайта жаңартты. Жобаны Сундаресваран Марар төрағалық еткен әрекеттік комитет жүзеге асырды.
The Kakkayur Temple pond is a major waterbody that serves for the bathing and washing needs of a majority of people in this village. The huge tank is also a training place for the local swimming team, some of whom are national level champions. The pond was renovated at a cost of 20 Lakh Rupees by the Residents in 2016 The project was executed by an action committee presided by Sri. Sundareswaran Marar.