Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бикноллер – Англияның Сомерсет графтығындағы Кванток тауларының батыс беткейінде орналасқан ауыл және азаматтық приход. Әкімшілік жағынан, азаматтық приход Сомерсет графтығының Батыс және Таунтон жергілікті басқару ауданына қарасты, ал әкімшілік міндеттер графтық, аудандық және приходтық кеңестер арасында бөліседі. 2011 жылы приходтың халқы 371 адамды құрады. Ауыл Колридж жолы мен Макмиллан жолының Батыс бағытындағы маршруттарында жатыр.
Bicknoller is a village and civil parish on the western slopes of the Quantock Hills in the English county of Somerset. Administratively, the civil parish falls within the Somerset West and Taunton local government district within the Somerset shire county, with administrative tasks shared between county, district and parish councils. In 2011, the parish had a population of 371. The village is on the routes of the Coleridge Way and the Macmillan Way West.
Тарих
Ауылдың үстінде темір дәуіріне жататын Trendle Ring ескі қонысы орналасқан. Бикноллер приході Уиллитон және Фриманнерс жүзінің құрамына кірген. Ауыл 1291 жылы Биканың елек ағашы деген мағына беретін Бикенальре деп аталған. 1430 жылдан 1857 жылға дейін осы жерге Уэльс соборы иелік еткен. Аудандық кеңес жергілікті жоспарлау және құрылыс бақылауы, жергілікті жолдар, кеңес тұрғын үйлері, экологиялық денсаулық сақтау, базарлар мен жәрмеңкелер, қоқыс жинау және қайта өңдеу, зираттар мен крематорийлер, демалыс қызметтері, саябақтар және туризм салаларына жауапты. Сомерсет округі кеңесі білім беру, әлеуметтік қызметтер, кітапханалар, басты жолдар, қоғамдық көлік, полиция және өрттен қорғау қызметтері, сауда стандарттары, қалдықтарды жою және стратегиялық жоспарлау сияқты ең ірі және ең қымбат тұратын жергілікті қызметтерді басқаруға жауапты. Бұл округ сонымен қатар Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Бриджвотер және Батыс Сомерсет сайлау округінің құрамына кіреді. Ол бірінші жеңіске жеткен кандидатты сайлау жүйесі арқылы бір Парламент мүшесін (депутат) сайлайды және 2020 жылдың қаңтар айында Ұлыбритания Еуропалық Одақтан шыққанға дейін Еуропа Парламентінің Оңтүстік-Батыс Англия сайлау округінің бөлігі болды, ол д’Хондт әдісімен партиялық тізім бойынша пропорционалды өкілдік жүйесін қолдана отырып, жеті Еуропарламент депутатын сайлаған.
Above the village lies Trendle Ring, an Iron Age settlement. The parish of Bicknoller was part of the Williton and Freemanners Hundred. The village was known in 1291 as Bykenalre which means Bica's alder tree. From 1430 to 1857 the manor was held by Wells Cathedral. The district council is responsible for local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection and recycling, cemeteries and crematoria, leisure services, parks, and tourism. Somerset County Council is responsible for running the largest and most expensive local services such as education, social services, libraries, main roads, public transport, policing and fire services, trading standards, waste disposal and strategic planning. It is also part of the Bridgwater and West Somerset county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election, and was part of the South West England constituency of the European Parliament prior to Britain leaving the European Union in January 2020, which elected seven MEPs using the d'Hondt method of party list proportional representation.
Діни орындар
I дәрежелі мәдени ескерткіш саналатын Сент-Джордж шіркеуінің бір бөлігі 12 ғасырға дейін сақталып келген, ал аумағында алып емен ағашы өседі. Шіркеу мүсінделген періштелер мен жаман түс көріп алатын жануарлардың бас бейнелерімен әсемделген. 1933 жылдан 1944 жылға дейін ауылда демалысын өткізген Кентербери архиепископы Уильям Темплге арналған ескерткіш орнатылған.
Part of the Church of St George, a Grade I listed building, dates from the 12th century and is dominated by a huge elm tree in its grounds. The church is decorated with a collection of carved angels and nightmarish animal heads. There is a memorial to William Temple, Archbishop of Canterbury, who spent his holidays in the village from 1933 to 1944.
Көрнекті орындар
Ол көршілес Халсвей ауылына жақын болса да, Халсвей уәзірі Бикноллер приходының құрамына кіреді. Бұл қазір Англияның дәстүрлі музыка, би және әндерінің ұлттық орталығы ретінде пайдаланылатын уәзірлік үй. Ғимараттың шығыс жағы XV ғасырға дейін салынған, ал батыс жағы XIX ғасырда қосылған. "Соңғы сот кітабында" (Domesday Book) еске алынған бұл уәзірлікті кардинал Бофорт аң аулау үйі ретінде салған. Бір кезде оны көтерілісші Джек Кейд басып алған. Кейін ол халық музыкасы орталығына айналды. Англия мұрагерлігі (English Heritage) оны ІІ* санаттағы ескерткіш деп таныған. Торнкомб үйін 1744 жылы Свитинг отбасы салған, бірақ одан кейін 19 ғасырлық фасады қосылған.
Although it is closer to the neighbouring village of Halsway, Halsway Manor falls within the parish of Bicknoller. It is a manor house, now used as England's National Centre for Traditional Music, Dance and Song. The eastern end of the building dates from the fifteenth century; the western end is a nineteenth century addition. The manor, which is mentioned in the Domesday Book, was built by Cardinal Beaufort as a hunting lodge. At one point it was occupied by insurrectionist Jack Cade. when it became the folk music centre. It has been designated by English Heritage as a Grade II* listed building. Thorncombe House was built in 1744 by the Sweeting family, but has since had a 19th century facade added.