Кіріспе
Овергейт орталығы – Шотландияның Данди қаласында орналасқан сауда орталығы. 1960 жылдары 18-19 ғасырларда салынған ғимараттардың орнына салынған, бастапқы құрылыстың көп бөлігі (мысалы, Ангус қонақ үйі) 1998 жылдан 2000 жылға дейін бұзылып, қайта жаңартылды. Орталық 2000 жылы толық жабық сауда орталығы ретінде қайта ашылды және 1960 жылдардағы құрылыстың негізгі жоспары сақталды. Екі деңгейлі сауда орындары ұзын қисық әйнек қабырғасымен қоршалған, ол тарихи қала шіркеулеріне қарап тұрады, онда жаяу жүргіншілерге арналған алаң сақталған. Онда 60-тан астам дүкен, кафе және мейрамхана, сондай-ақ үш тұрақ, оның екеуі көп қабатты тұрақтар бар. Басты дүкендер – үш қабатты Debenhams, ол батыс жағында орналасқан, және қарсы жағында Primark. Он қабатты кеңсе ғимараты City House Овергейт орталығының ішінде орналасқан және 1960 жылдардағы бастапқы орталықтан сақталған. Ол жаяу жүргіншілер алаңына және тарихи Caird Hall-ға қарап тұрады. City House-та Curtis Banks компаниясының Дандидегі кеңсесі орналасқан, онда шамамен 40 адам жұмыс істейді.
The Overgate Centre is a shopping centre in Dundee, Scotland. Built in the 1960s to replace buildings erected in the 18th and 19th centuries, most of the original structure (e. g. the Angus Hotel) was demolished and redeveloped from 1998 to 2000. The centre reopened as a fully enclosed shopping mall in 2000 and follows the same basic layout as the 1960s structure. Two levels of retail units are enclosed by a long curved glass elevation looking out to the historic City Churches where a pedestrian precinct remains. It houses over 60 shops, cafes and restaurants as well as three car parks, two being multi storey. The flagship stores are Debenhams, which is the only store that spans three floors, situated at the west end, and Primark at the opposite end. City House, a ten storey office building, is located within the Overgate Centre itself and remains from the original 1960s centre. It overlooks the pedestrianised City Square and historic Caird Hall. City House is home to the Dundee offices of Curtis Banks, which employs around 40 members of staff.
Бастапқы Overgate
Орталық 1960 жылға дейін "Овергейт" деп аталған көше орнында орналасқан. Көше Реформа көшесінің бұрышынан Солтүстік Линдсей көшесіне дейін, Сент-Мэри шіркеуінің солтүстік жағымен өтетін. Овергейт бұрын Талли көшесімен қиылысып, Коутидің Виндінен Бюриал Виндке (қазіргі Барак көшесі) дейін маңызды байланыс қызметін атқарған. Овергейттегі "гейт" сөзі көне норвег тіліндегі "gata" сөзінен шыққан, ол "жол" немесе "көше" дегенді білдіреді және "жүру" мағынасын беретін "гейт" сөзімен бір түбірлі. Көше "Overgate" деп аталған, себебі ол қала шіркеулерінің қасындағы екі жолдың жоғарырақ орналасқаны болды, ал екіншісі – Нетергейт (яғни, төменгі жол) деп аталды. "Гейт" және "гейт" сөздері тарихи және қазіргі көше аттарында жиі кездеседі және көбінесе бір мағынаны білдіреді. Дунди қаласының орталығында осыған ұқсас аттармен бірнеше көшелер сақталған: Нетергейт, Коугейт, Сейгэйт, Мюррейгейт, Веллгейт және Маркетгейт. Овергейттегі ескі және тозығы жеткен үйлер 20 ғасырдың басында "қаңғыбас үйлер" деп есептелді. Джеймс Томсон 1910 жылғы қала жоспарында оларды бұзуды ұсынды. 1937 жылғы Адамс жоспары да осыған ұқсас ұсыныс жасады, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыс басталғандықтан іске аспады.
1960 жылдар Овергейт орталығы
1960 жылдардағы Овергейт орталығы – батысында (Батыс Маркетгейтке қарап тұрған) қонақ үй мен кеңселерден, ал шығысында (Реформа көшесіне қарай) ірі дүкендері мен жабық сауда орталығынан тұратын көп мақсатты құрылыс болды. Орталық бөлігінде жаяу жүргіншілерге арналған алаң (жоғарғы қабаттағы дүкендерімен бірге) және қалалық шіркеулерге қарап тұрды. Оны 1963 жылы Ян Берк, Хью Мартин және серіктестері жобалаған, және Шотландиядағы осы сипаттағы алғашқы толыққанды қалалық орталық деп есептелді. Онда Иан Идидің бетон және боялған болаттан жасалған (дәстүрлі базар көріністеріндегі әйелдерді бейнелейтін) қоғамдық мүсін панельдері орналасқан. Сонымен қатар, Линдсей көшесінен кіретін шатырлы тұрақ та болды. 1978 жылы Велгейт орталығы (жабық сауда орталығы) ашылғаннан кейін, сәнді тізбекті дүкендер оны тастап кеткендіктен, он жыл ішінде ол күйреп, ұмытылған күйге түсті. Бетон панельдерді әсем болатпен алмастыру арқылы күрделі жөндеу жұмыстарын жүргізуге жасалған әрекеттер, толыққанды қайта құру жобасының пайдасына қабылданбады.
1998-2000 жылдардағы бұзылу және қайта құру
1998 жылғы қайта құру салмақ орталығын тиімді түрде Овергейтке қайтарды, көптеген жетекші саудагерлер жаңа құрылысты таңдағанда, бұл Велгейт орталығының жағдайының нашарлауына алып келді, содан бері оны жаңғыртуға бірнеше әрекет жасалды. 1960 жылдардағы Овергейт құрылысының Реформа көшесіне кіретін бөлігін қоршаған бөліктері ғана сақталды. Дегенмен, Сити-хаус кеңсе үйінен (ол бастапқы фасадын сақтап қалған) басқа, бұл ескі бөлік жаңа салынған негізгі бөліммен үйлесімді болу үшін жаңартылып, қайта жабылды.
50 млн. фунт стерлингке созылған кеңейту
2006 жылы кеңейтуге рұқсат берілді, ал 2008 жылы Данди қалалық кеңесі жобаны жеңілдету үшін орталыққа жақын пәтерлерде тұратын адамдарды көшірді. Бұзу жұмыстары 2009 жылдың мамыр-маусымында басталды. 50 миллион фунт стерлингтік кеңейту орталықтың ауданын екі есеге ұлғайтуды және 50 жаңа дүкен мен тамақ алаңын салуды көздеді. 2009 жылдың қыркүйек айында экономикалық дағдарысқа байланысты жоспарлар уақытша тоқтатылды. 2010 жылдың 17 желтоқсанында Land Securities компаниясы Lend Lease компаниясынан Overgate орталығының басқаруын және меншігін 141 миллион фунт стерлингке сатып алды.
Сауда орындары
Овергейт орталығында Argos, Boots, Five Guys, H&M, New Look, Next, Primark, River Island, Starbucks, Superdry, Topshop, Auto Valet, Auto Windscreens, Bab's American Candy, Bodycare, Copstix Noodle Bar, Clintons, Costa, ecoATM LLC, EE, Eglance Hair and Beauty, Ernest Jones, Footasylum, Holland & Barrett, Quiz, Subway, Smiggle, Stromfront Apple, Sports Direct, Sky, Sensations, Schuh, The Gentleman's Lounge, Superdrug, The Fragrance Shop, The Perfume Shop, Frankie & Benny's, Goldsmiths, Juice Bars Fuel, In Time сағаттар мен әшекейлер жөндеу, JD Sports, Little Thistle сыйлық дүкені және O2 орналасқан.