Dance Valley – Нидерландыдағы жылдық электрондық музыка фестивалі. 1995-тен бері өтіп келеді, 90 мыңға дейін көрермен жинайды. Тарихы, ұйымдастырушылар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dance Valley ("The Woodstock of Dance") – Нидерландының Спарнууд аймағында жазда United Dance Company (UDC) ұйымдастыратын жыл сайынғы би музыка фестивалі. Алғашқы фестиваль 1995 жылы өтті, оған 8000 адам қатысты (ал 2001 жылы 90 000 келуші болды). Dance Valley фестивалінің ұзақтығы да, келушілер саны да жылдан жылға артты.
Dance Valley ("The Woodstock of Dance") is an annual dance music festival organised by United Dance Company (UDC) in the summer in Spaarnwoude, Netherlands. The first edition was in 1995 when 8,000 people attended (and in 2001 90,000 visitors). Dance Valley grew rapidly, both in duration and number of visitors.
Тарих
Күндізгі би музыкасы фестивалінің идеясы 90-шы жылдардың басында революциялық жаңалық болды және ұйымдастырушыларға оны іске асыруға бірнеше жыл уақыт кетті. Нидерландыдағы ең ірі концерт ұйымдастырушысы Mojo (қазір LiveNation Netherlands) арқылы қаржыландыруға тырысқаннан кейін, олар өздері ақша жинап, 1995 жылы алғашқы фестивальді өткізді. 2005 жылы бұл шара демалыс күндері 3 күнге созылды, концертке келгендер үшін кемпинг орналастырылды. Жаңбыр жауды. Сол жылы рекордтық 53 000 адам қатысты. 2006 жылы фестивальде бірнеше маңызды өзгерістер болды. Дәстүрлі түрде тамыздың бірінші демалыс күні өткізілетін фестиваль, басқа бір фестивальмен келіспеушілікке байланысты UDC (Dance Valley басқару компаниясы) оны екі аптаға ертерек, шілде айының 14-16-сына көшірді. Бұл сатуға елеулі әсер етпесе де, фестивальдің соңғы екі сағатына әсер етті, осы уақытта күн сәулесі әлі де көкжиекте көрініп тұрды. Бұл өз кезегінде жарықтандыруды пайдалануға әсер етті, лазерлер кейінірек қосылды. Dance Valley LG компаниясының демеушілігімен BMX, скейтбординг және мотоцикл жарыстарын да өткізді. Бас штаб орналасқан артқы алаң пайдаланылмады, оның орнына кіреберіс жаққа бидің «жеңіл» бағыты үшін арнайы үлкен шатыр тігілді. 2007 жылғы шара шілде айының 14-інде өтті. UDC өзінің бастапқы қағидаларына оралып, HQ алаңын қайта ашқандықтан, бұл енді 3 күндік шара емес, бұл клуб иелеріне үлкен қуаныш сыйлады. 2009 жылы он бесінші шара шілде айының 11-інде сағат 11:00-ден 23:00-ге дейін өтті. 2010 жылы он алтыншы шара тамыздың 7-сінде сағат 10:00-ден 23:00-ге дейін өтті. 2011 жылы он жетінші шара тамыздың 6-сы сағат 12:00-ден 23:00-ге дейін өтті. 2012 жылы он сегізінші шара тамыздың 4-і сағат 12:00-ден 23:00-ге дейін өтті.
The idea for a dance music festival in daylight was a revolutionary concept in the early nineties and it took the organizers several years before they made it a reality. After trying to get funding via the largest concert organizer in The Netherlands Mojo (now LiveNation Netherlands), they raised the money independently and organised their first festival in 1995. 2005 was the first time the event lasted 3 days in the weekend with camping available for the concertgoers at the campsite. It rained. A record breaking 53,000 people attended that year. There were some big changes to the festival in 2006. Traditionally held on the first weekend of August, due to colliding with another festival UDC (the Dance Valley management company) brought the festival forward two weeks to 14–16 July. While this had little effect in terms of sales it did affect the last two hours of the festival when sunlight was still visible on the horizon. This in turn affected the use of lighting with the lasers not being switched on until later. Dance Valley also hosted BMX, skate boarding and motorcycle competitions sponsored by LG. The back field in which HQ resided was not used; instead a large tent towards the entrance was specially erected for the harder side of dance. The 2007 event was held on July 14. It was no longer a 3 day event as the UDC returned to its roots and reopened the HQ field, much to the delight of clubbers. In 2009, the fifteenth edition took place on July 11 from 11:00 until 23:00. In 2010, the sixteenth edition took place on August 7 from 10:00 until 23:00. In 2011, the seventeenth edition took place on August 6 from 12:00 until 23:00. In 2012, the eighteenth edition took place on August 4 from 12:00 until 23:00.
Дау
2001 жылы фестиваль 90 000 келушіні тартты. Аумақ осы көпшілікке жеткілікті болғанымен, фестивальге барып-келу жолдарына сыймады. Фестиваль аяқталған соң автобустар мен басқа көліктер келушілердің көптігінен тығырылып қалды. Жағдайды одан әрі ушықтыру үшін, кенеттен жаңбыр жауып, үйіне қайтып бара жатқан адамдар суға малып, бірнеше адам гипотермияға шалдықты.
In 2001 the festival attracted 90.000 visitors. While the terrain was large enough for this crowd, the access roads to get to and from the festival were not. When the festival ended busses and other transport were overwhelmed by the amount of visitors. To complicate matters further, a rainstorm erupted and drenched stranded party goers on their way home resulting in several cases of hypothermia.
Диджейлер
Көптеген танымал және осылай болмаған диджейлер уақыт өте келе Dance Valley-де музыка ойнады, Карл Кокс, Деррик Мэй, Пол ван Дайк, Тиэсто, Армин ван Бюрен, Ричи Хотин, Рикардо Виллалобос, Пол Окенфолд, Ферри Корстен және Йоджи Биомеханика сияқты белгілі диджейлер де өнер көрсетті.
Many famous and less famous DJs have played music at Dance Valley over time, with big names such as Carl Cox, Derrick May, Paul van Dyk, Tiësto, Armin van Buuren, Richie Hawtin, Ricardo Villalobos, Paul Oakenfold, Ferry Corsten and Yoji Biomehanika all having made appearances.
Музыка
Dance Valley – таза би музыкасы фестивалі, бірақ ол өзін нақты бір стильмен шектемей, кең аудиторияға қызмет етеді. Дегенмен, оның негізгі бағыты (көптеген голландиялық іс-шаралар сияқты) транс музыкасы болып табылады. Басты сахнадағы ең танымал диджейлер көбінесе транс диджейлері болады. 2006 жылы Армин Ван Бюрен, Ферри Корстен, Марко V, Хардуэлл және Саймон Паттерсон (Dogzilla дуетінің мүшесі) фестивальдің басты жұлдыздары еді. Басты сахна негізгі би музыкасының танымал өкілдеріне арналса, онға дейін кіші сахналар электро, евроданс, хардстайл және эксперименталь сияқты стильдерге арналған.
While Dance Valley is a pure dance music event, it caters to a wide audience by not limiting itself to a specific style though its heart is (as with most Dutch events), in trance. The biggest name DJs on the main stage tend to be trance DJs. In 2006, Armin Van Buuren, Ferry Corsten, Marco V, Hardwell and Simon Patterson (part of the duo Dogzilla) were the main draws. With the main stage reserved for the big names in mainstream dance music, up to a dozen secondary, smaller stages are dedicated to styles such as electro, Eurodance, hardstyle and experimental.