Галифакс Поп Эксплоужн: Музыкалық фестиваль және мәдени оқиғалар
Halifax Pop Explosion
Галифакс Pop Explosion – Канаданың музыка фестивалі, Sloan, Jale сияқты топтармен танымал. 2017 жылы фестивалде расизм оқиғасы орын алды. Музыка, фестивал, расизм.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Halifax Pop Explosion (HPX) – Канаданың Новая Шотландия провинциясының Галифакс қаласында әр күзде, әдетте, Құрбан айт мерекесінен кейін екі апта өткен музыкалық фестиваль және конференция. 1990 жылдары «Халифакс поп жарылысы» термині Галифакстың альтернативті рок музыкалық өнерінің атауы ретінде қабылданып, ол кезде Sloan, Jale, The Super Friendz және Thrush Hermit сияқты қуатты поп-топтар басымдық құрды.
The Halifax Pop Explosion (HPX) was a music festival and conference that occurred every fall, typically two weeks after Thanksgiving, in Halifax, Nova Scotia, Canada. The term "Halifax Pop Explosion" also came to be adopted in the 1990s as the name of the Halifax alternative rock music scene as a whole, which at that time was dominated by power pop acts such as Sloan, Jale, The Super Friendz, and Thrush Hermit.
2017 жылғы Лидо Пимиента оқиғасы
2017 жылдың 19 қазанында фестивальде Лидо Пимиентаның концерті кезінде бұзылыс болды. Фестивальдің мәлімдемесінде айтылғандай, оқиғаға ақ түсті ерікті фотограф және бірнеше ақ түсті көрермендер қатысты, олар Пимиента өнернамасы барысында "қоңыр қыздарды алға шақырғанда" жағымсыз реакция білдірді. Фестивальдің өнернаманы түсіріп жүрген ерікті фотографы он рет сұралғаннан кейін де орын ауыстырудан бас тартқанда, Пимиента: "Сіз менің концерт уақытымды кесіп, осы әйелдерге құрметсіздік жасап отырсыз, менің мұның бәріне уақытым жоқ" деді. Бұл еріктіге фестивальде ерікті жұмыс істеуге рұқсат берілмеді. Ұйымдастырушылар кейіннен Пимиентадан кешірім сұрады, ал атқарушы директор Джеймс Бойл осы оқиғадан кейін отставкаға шықты.
A disruption occurred during Lido Pimienta's concert at the festival on October 19, 2017. According to a statement that was released by the festival, the incident involved a white volunteer photographer and several white audience members who reacted negatively when Pimienta invited "brown girls to the front" during her show. When the festival sanctioned volunteer photographer, who was documenting the performance, refused to move after ten separate requests, Pimienta said, "You're cutting into my set time and you're disrespecting these women, and I don't have time for this." The volunteer was no longer allowed to volunteer with the festival. The organizers later apologized to Pimienta, and executive director James Boyle resigned over the incident.
Байланысты оқиғалар
Музыкадан басқа, Halifax Pop Explosion әр қазан айында түрлі тәуелсіз өнер және попмәдениет шараларын қолдады. 1996 жылдан бері дамып келе жатқан Инди Зин және Лейбл жәрмеңкесі соңғы жылдары жеке-жеке шаралармен ауыстырылды; мысалы, Галифакс Зин жәрмеңкесі 1999 жылдан бері жыл сайын өткізіліп, қазан айында HPX-пен бір уақытта өтеді. Сонымен қатар, қаланың әр жерінде бірнеше көркем галереяларда көрмелер ұйымдастырылады.
In addition to the music, the Halifax Pop Explosion supported a variety of independent arts and pop culture events every October. The Indie Zine and Label Fair, which had been growing since 1996, was replaced by more discrete events in recent years; for example, the Halifax Zine Fair, has been held annually since 1999 and occur concurrently with HPX in October. There is also a series of art gallery exhibitions staged around town.