Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Йорк Портленд қалалық аймағының құрамына кіреді.
York is part of the Portland metropolitan area.
Тарих
Еуропалықтар алғаш 1624 жылы қоныстанған бұл плантацияға абенаки тайпасы Йорк өзенінің атауымен – «Агаментикус» деп атаған, сондай-ақ теңізден көрінетін төбенің де аты осы болған. 1638 жылы қоныс аударғандар өздерінен келген Англияның Бристоль қаласының құрметіне оның атын Бристоль деп өзгертті. Плимут патенті бойынша Мэннің иесі болған сэр Фердинандо Горджес шөлден бой көтеретін ұлы қаланы елестетіп, өзінің провинциясының астанасын Горгеана деп атады. 1642 жылдың 1 наурызында король Чарльз I жарғысымен Горгеана Америкадағы алғашқы ресми қалаға айналды. Горджес қайтыс болғаннан кейін Массачусетс шығанағы колониясы оның билігіне таластады. 1652 жылы Горгеананың бір бөлігінен Йорк, Массачусетс қаласы құрылды, ол Киттериден кейін Мэндегі екінші ескі қала болды (Киттери екі жыл бұрын құрылған). Ол Англияның Йорк қаласының атымен аталды; алайда, аймаққа бақылау Жаңа Англия мен Жаңа Франция арасында даулы болды, бұл француз және үнді соғыстары кезінде үндістерді ағылшын елді мекендеріне шабуыл жасауға итермеледі. Ричард Даммердің ұлы және Массачусетс шығанағының әрекет етуші губернаторы Уильям Даммердің інісі. Король Уильям соғысы кезінде Йорк 1692 жылғы Кандлемас қырғынында қирады. Абенаки шабуылы кезінде Даммердің үйінің алдында атылды. Тағы 50-ге жуық адам қаза тауып, шамамен 100 адам тұтқынға алынды, олардың арасында Даммердің әйелі Лидия мен олардың ұлы болды, ол «қалың қарда және шөлдің айдаһарлары арасында қиындықтармен тез қайтыс болды»; бала туралы ештеңе естілмеді. Соңғы үнді шабуылы 1723 жылы Даммер соғысы кезінде Кейп-Неддик аймағында болды. Француздардың Луибур қоршауындағы жеңілісінен (1745 ж.) кейін жаулық әрекеттер баяулады және 1763 жылғы Париж шартымен толық аяқталды.
First settled by Europeans in 1624, the plantation was originally called Agamenticus, the Abenaki term for the York River, which also was the name given to the hill, visible from sea. In 1638, settlers changed the name to Bristol after Bristol, England, from which they had immigrated. Envisioning a great city arising from the wilderness, Sir Ferdinando Gorges, lord proprietor of Maine under the Plymouth patent, named the capital of his province Gorgeana. On March 1, 1642, by charter of King Charles I, Gorgeana became the first incorporated city in America. Following Gorges' death, the Massachusetts Bay Colony claimed his dominion. In 1652, York, Massachusetts, was incorporated from a portion of Gorgeana, making it the second oldest town in Maine after Kittery, incorporated two years earlier. It was named for York, England; however, control of the region was contested between New England and New France, which incited Native Americans to attack English settlements throughout the French and Indian Wars. the son of Richard Dummer and uncle to William Dummer, who became acting governor of the Province of Massachusetts Bay. During King William's War, York was destroyed in the Candlemas Massacre of 1692. During the raid by the Abenakis, Dummer was shot at his own front door. About 50 others were slain and near 100 carried away captive, among them Dummer's wife, Lydia, and their son, where "through snows and hardships among those dragons of the desert she also quickly died"; nothing further was heard of the boy. The final local Indian attack occurred at the Cape Neddick area during Dummer's War in 1723. Hostilities diminished with the French defeat at the Siege of Louisbourg (1745), and ceased altogether with the 1763 Treaty of Paris.
Сауда орталығы
Провинцияның астанасы және Корольдік түрме орналасқан қала болғандықтан Йорк гүлденді. Батыс Индиямен сауда жасау үшін көптеген порттар мен қоймалар пайдаланылды. Ауыл шаруашылығы өнімдері мен ағаш-айып өнімдері қант, патас және басқа да тауарларға айырбасталды. Белгілі бір саудагер Джон Хэнкок болды, оның іргесі қазір музейге айналдырылған. Бірақ, революциядан кейін президент Томас Джефферсонның 1807 жылғы эмбарго заңы сауданы тоқтатты. Астана мәртебесінен айырылған Йорк, Азамат соғысынан кейін ғана қайтадан гүлденді, онда теңіздің салқыны мен колониялық сүйкімділігі, соның ішінде Джон Седгли үйі сияқты көне үйлер туристерді қызықтырды.
As provincial capital and site of the Royal Gaol (Jail), York prospered. Numerous wharves and warehouses serviced trade with the West Indies. Agricultural products and lumber were shipped in exchange for sugar, molasses and other commodities. One notable merchant was John Hancock, whose establishment is now a museum. Following the Revolution, however, President Thomas Jefferson's Embargo Act of 1807 crippled trade. York, bereft of status as capitol, would not again be prosperous until after the Civil War, when its sea breezes and colonial charm, including old homes like the John Sedgley Homestead, attracted tourists.
Қазіргі күн
Бар-Харбор мен Ньюпорт, Род-Айленд сияқты, Йорк та танымал жазғы демалыс орнына айналды және Алтын ғасыр архитектурасының көптеген ерекше үлгілерін сақтап қалды, әсіресе Шингл стилінде. Йорк ауылының орталығындағы тарихи ғимараттар тобы Ескі Йорк тарихи қоғамымен музейлер ретінде күтіліп келеді.
Like Bar Harbor and Newport, Rhode Island, York became a fashionable summer resort, and retains many distinctive examples of Gilded Age architecture, particularly in the Shingle style. A cluster of historic buildings in the center of York Village are maintained as museums by the Old York Historical Society.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 131,78 шаршы миль (341 км2) құрайды, оның ішінде 54,67 шаршы миль (142 км2) құрлық және 77,11 шаршы миль (200 км2) су. Йорк су алабы Йорк өзеніне ағып түседі. Қаланың ең жоғары нүктесі – Агаментикус тауы, теңіз деңгейінен 692 фут (211 м) биіктікте орналасқан. Таудың шаңырағына дейін жол салынған, онда жаяу, велосипедпен және атпен жүруге арналған көптеген жолдар бар. Қаланың ең төменгі нүктесі – Атлант мұхитының жағалауындағы теңіз деңгейі. Йорк Портлендтен оңтүстікке қарай 44 миль (71 км), Огастадан оңтүстікке қарай 98 миль (158 км) және Бостоннан солтүстікке қарай 65 миль (105 км) қашықтықта жатыр.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 131.78 square miles (341 km2), of which 54.67 square miles (142 km2) is land and 77.11 square miles (200 km2) is water. The York watershed drains into the York River. The highest point in town is Mount Agamenticus, with an elevation of 692 feet (211 m) above sea level. A road travels to the summit, where miles of hiking, biking and horse riding trails are available. The lowest point in town is sea level, along the coastline with the Atlantic Ocean. York lies about 44 mile (71 km) south of Portland, 98 mile (158 km) south of Augusta, and 65 mile (105 km) north of Boston.
Үкімет
Йорк қаласында кеңес-басқарушы үкімет түрі бар.
York has a council manager form of government.
Сайлаушыларды тіркеу
32,61% республикалықтар, 23,44% демократтар, 0,9% жасылдар, 43,05% партияға жатпағандар. 2005 жылдың 25 қазанына қарай сайлаушылардың тіркелуі және партияға мүше болуы. Партиялық үлестің пайыздық көрсеткіші: Республикалықтар 32,61% Демократтар 23,44% Партияға мүше болмағандар 43,05% Жасыл тәуелсіздер 0,90% Барлығы 13 129 163 13 292 100%
32.61% Republican, 23.44% Democrat, 0.9% Green, 43.05% Unenrolled. Voter Registration and Party Enrollment as of October 25, 2005 Party Percentage Republican 32.61% Democratic 23.44% Unaffiliated 43.05% Green Independent 0.90% Total 13,129 163 13,292 100%
Білім
Йорк мектеп бөлімі қала бюджетінің ең үлкен үлесін (69%) алады. Йорк қаласы төрт мектепте 2000 оқушыны оқытады. Ауылдық бастауыш мектебі K–1 сыныптардағы оқушыларға қызмет көрсетеді. Coastal Ridge бастауыш мектебі 2–4 сыныптарда білім береді. Йорк орта мектебі 5–8 сынып оқушыларына, ал Йорк жоғары мектебі 9–12 сынып оқушыларына арналған. Ересектерге арналған білім беру Йорк тұрғындарына да қолжетімді.
York School Department receives the largest portion (69%) of the town's budget. The town of York supports 2,000 students in four schools. Village Elementary School serves grades K–1. Coastal Ridge Elementary School provides education for grades 2–4. York Middle School serves students in grades 5–8, and York High School serves students in grades 9–12. Adult education is also available to York residents.
Демография
Неддик мүйісін (Кап Неддик), Мэн және Йорк-Харборды, Мэн демографиялық ақпарат алу үшін қараңыз, бұл ақпарат тиісінше ауылдар бойынша жинақталған.
See Cape Neddick, Maine and York Harbor, Maine for demographic information compiled for the respective villages.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы санақ бойынша қалада 12 529 адам, 5440 үй шаруашылығы және 3601 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілген жоқ. 8649 тұрғын үй бірлігі орташа тығыздықпен орналасқан. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 98,6% ақ нәсілді, 0,4% афроамерикалық, 0,1% американдық үндістер, 0,8% азиялық, 0,3% басқа нәсілдерден және 0,8% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 1,0% құрады. 5440 үй шаруашылығының 26,0% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 56,1% -ы бірге тұратын жұбайлар, 7,1% -ы күйеуі жоқ әйелдер, 3,0% -ы күйеуі жоқ еркектер, ал 33,8% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 28,5% жеке адамдардан тұрады, ал 15,1% -ы 65 жасқа толған жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,30 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,82 адамды құрады. Қаладағы орташа жас 49,3 жас. Тұрғындардың 20,2% 18 жасқа дейін, 4,9% 18 мен 24 жас аралығында, 17,1% 25 пен 44 жас аралығында, 36,3% 45 пен 64 жас аралығында және 21,5% 65 жастан асқандарды құрады. Қала тұрғындарының жыныстық құрамы: 47,9% еркек және 52,1% әйел.
As of the census of 2010, there were 12,529 people, 5,440 households, and 3,601 families living in the town. The population density was There were 8,649 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.6% White, 0.4% African American, 0.1% Native American, 0.8% Asian, 0.3% from other races, and 0.8% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.0% of the population. There were 5,440 households, of which 26.0% had children under the age of 18 living with them, 56.1% were married couples living together, 7.1% had a female householder with no husband present, 3.0% had a male householder with no wife present, and 33.8% were non families. 28.5% of all households were made up of individuals, and 15.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.30 and the average family size was 2.82. The median age in the town was 49.3 years. 20.2% of residents were under the age of 18; 4.9% were between the ages of 18 and 24; 17.1% were from 25 to 44; 36.3% were from 45 to 64; and 21.5% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 47.9% male and 52.1% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы санақ бойынша қалада 12 854 адам, 5 235 үй шаруашылығы және 3 690 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 8 053 тұрғын үйден құралды. Қаланың нәсілдік құрамы: 98,36% ақ нәсілді, 0,25% афроамерикалық, 0,11% американдық үндістер, 0,49% азиялық, 0,02% Тынық мұхиты аралдарынан, 0,19% басқа нәсілдер және 0,58% екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,72% құрады. 5 235 үй шаруашылығының 29,5% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 61,1% заңды некеде тұрған жұбайлар, 7,0% күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 29,5% отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 24,0% жеке адамдардан тұрды, ал 9,9% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,42 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,88 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас ерекшеліктері: 18 жасқа дейінгілер – 22,8%, 18-24 жас аралығындағылар – 4,3%, 25-44 жас аралығындағылар – 25,7%, 45-64 жас аралығындағылар – 30,1%, ал 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер – 17,0%. Орташа жас 43 жасқа тең. Әр 100 әйелге 91,8 еркек шақ келді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 88,7 еркек шақ келді. Үй шаруашылығының орташа табысы 64 000 доллар, ал отбасының орташа табысы 73 400 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 49 415 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 31 743 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 30 895 долларға тең. Халықтың шамамен 1,3% отбасы және 3,8% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 1,8% және 65 жастан асқандардың 6,7% кедейлікте өмір сүрді.
As of the census of 2000, there were 12,854 people, 5,235 households, and 3,690 families living in the town. The population density was There were 8,053 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.36% White, 0.25% African American, 0.11% Native American, 0.49% Asian, 0.02% Pacific Islander, 0.19% from other races, and 0.58% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.72% of the population. There were 5,235 households, out of which 29.5% had children under the age of 18 living with them, 61.1% were married couples living together, 7.0% had a female householder with no husband present, and 29.5% were non families. 24.0% of all households were made up of individuals, and 9.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.42 and the average family size was 2.88. In the town, the population was spread out, with 22.8% under the age of 18, 4.3% from 18 to 24, 25.7% from 25 to 44, 30.1% from 45 to 64, and 17.0% who were 65 years of age or older. The median age was 43 years. For every 100 females, there were 91.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 88.7 males. The median income for a household in the town was $64,000, and the median income for a family was $73,400. Males had a median income of $49,415 versus $31,743 for females. The per capita income for the town was $30,895. About 1.3% of families and 3.8% of the population were below the poverty line, including 1.8% of those under the age of 18 and 6.7% of those 65 and older.