Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тағы Епископ шіркеуінің епархиясы
Diocese of the Episcopal Church in the United States
Алабама епархиясы Епископ шіркеуінің IV провинциясында орналасқан және Алабама штатына қызмет етеді, Орталық Мексика шығанағының жағалауы епархиясының бір бөлігі болып табылатын Мобилді қоспағанда, оңтүстік аймағын есептемегенде. Бұл епархия 1970 жылы Алабама және Флорида епархияларының аумақтарынан бөлініп құрылды. Қазіргі және 12-ші Алабама епископы – құрметті доктор Гленда Карри, бұрын Хоумвуд қаласындағы (Бирмингем маңындағы) All Saints шіркеуінің пасторы және колледж әкімшісі болған. Оған Минесотаның бұрынғы епископы құрметті Брайан Приор көмектеседі. Карри 2020 жылдың 18 қаңтарында сайланды, 2020 жылдың 27 маусымында шіркеу қызметіне бекітілді және 2021 жылдың 9 қаңтарында епархиялық епископ ретінде қызметке кірісті. Бірмингемдегі Advent соборы – епархияның соборлық шіркеуі. Епископ кеңсесі 1982 жылы епархия собор деп тағайындаған Advent шіркеуінің жанындағы Carpenter үйінде орналасқан. Епархияға қазіргі уақытта 92 приход кіреді, оның ішінде колледждердегі діни қызметтер және штаттың солтүстік-батыс бөлігіндегі Наувоо қаласында орналасқан епархиялық лагерь және конференция орталығы – McDowell лагері кіреді. Епархияның жалпы мүше саны 30 000-нан астам адамды құрайды деп есептеледі. Алабама – Епископ шіркеуіндегі миссионерлік қауымдары жоқ жалғыз епархия; барлық шіркеулер өзін-өзі қамтамасыз ететін және басқаратын приходтар болып саналады, ал епархиялық көмектер жаңа шіркеулерді құруға ғана бөлінеді. Бұл саясатты 1970 жылдары епископ Фурман С. Стоу енгізген. Көптеген оңтүстік көршілері сияқты, епархияның діни дәстүрі көбінесе төменгі деңгейде, Вирджиния және Оңтүстік Каролина сияқты жерлердегі негізін қалаушылардың ықпалынан көрінеді. Колониялық дәуірде оңтүстік колониялары ағылшын дінбастары мен ақсүйектері арасында евангелистік, тіпті кальвинистік көзқарастардың бекінісі болған. ECUSA-ның көптеген мүшелері сияқты, епархия мүшелері көбінесе бай мамандықтар мен кәсіпкерлер, олар өздерінің қауымдастықтарындағы ең бай тұрғындардың қатарында болып, кейбіреулері бірнеше буын бойы епископалдық байланысты сақтап келген. Алайда, бұл адамдар көбінесе оңтүстік протестантизміндегі негізінен фундаменталистік бағыттарға балама ретінде қарастыратын либералды қауым мүшелерімен бейбіт қатар өмір сүреді. Бұл әсіресе Алабама штатындағы епархияның приходтары бар кішігірім муниципалитеттерде жиі кездеседі, мұндағы шіркеулер көбінесе өз қауымдастықтарында Киелі кітаптың абсолютті дұрыстығына, қатаң жеке моральға және консервативті саясатқа сене бермейді. 2000 жылдары ашық гей епископ Джин Робинсонның шіркеу қызметіне бекітілуіне қарсы консерваторлар арасындағы ағылшын шіркеуін қайта құру қозғалысы Алабама штатында көп әсер етпеді. Дегенмен, Advent соборы – Епископ шіркеуіндегі консервативті қауымдардың арасында маңызды приход саналады. АҚШ-тағы соборлар үшін бұл ерекше жағдай, оның Алабама епархиясымен қарым-қатынасы шиеленісті. 2019 жылы жаңа епископты іздеу комитеті бұл мәселені епархия алдында тұрған төрт маңызды мәселенің бірі деп атады. Собордың діни кеңесі 2021 жылдың сәуір айында собор деканы Very Rev. Эндрю Пирсонның отставкасын жариялады. Мамыр айында ол Солтүстік Америкадағы Англикан шіркеуіне қабылданды. 2021 жылдың маусым айының соңында епархиялық епископ Гленда Карри және собор "протестанттық, евангелистік" англикандық көрінісін мойындап, жаңа ынтымақтастық қарым-қатынасы үшін негіз болатын келісім туралы мәлімдеме жасады.
The Episcopal Diocese of Alabama is located in Province IV of the Episcopal Church and serves the state of Alabama with the exception of the extreme southern region, including Mobile, which forms part of the Diocese of the Central Gulf Coast. The latter body was formed in 1970 from portions of the territories of the Diocese of Alabama and the Diocese of Florida. The current and 12th bishop of Alabama is the Right Reverend Dr. Glenda Curry, former rector of All Saints’ Church in Homewood, Alabama (a Birmingham suburb) and a former college administrator. She is assisted by the Right Reverend Brian Prior, former bishop of Minnesota. Curry was elected on January 18, 2020, consecrated on June 27, 2020, and installed as diocesan bishop on January 9, 2021. The Cathedral Church of the Advent in Birmingham serves as its cathedral. The bishop's offices are located at Carpenter House in Birmingham which is next to the Church of the Advent, a pre existing parish that the diocese designated as its cathedral in 1982. The diocese currently includes 92 parishes, including college campus ministries and Camp McDowell, the diocesan camp and conference center, located in Nauvoo, Alabama, in the northwestern part of the state. The total membership of the diocese is estimated at over 30,000 persons. Alabama is the only diocese in the Episcopal Church where there are no mission congregations; that is, all churches are expected to be self supporting and self governing parishes, with diocesan subsidies reserved for new church starts only. The policy was instituted by Bishop Furman C. Stough in the 1970s. Like most of its southern neighbors, the diocese's churchmanship heritage is predominantly of the low variety, reflecting the influence of the founders' origins in places like Virginia and South Carolina. In colonial times, those southern colonies were bastions of evangelical, even Calvinist sentiment among the Anglican clergy and gentry. And like the ECUSA in general, the diocese's members are mostly affluent professionals and businesspeople, often among the wealthiest residents of their respective communities, some of whom have maintained Episcopalian affiliation for several generations. However, these people have largely co existed peacefully with more liberal parishioners who look upon the Episcopal Church as an alternative to mostly fundamentalist options within Southern Protestantism. This is especially true in some of the smaller municipalities of Alabama where the Diocese has parishes, which are frequently the only churches within their communities that do not hold to strict biblical inerrancy, stringent personal morality, and stridently conservative politics. The Anglican realignment movement among conservatives in protest against the consecration of the openly gay bishop Gene Robinson in the 2000s had mostly a minor impact in Alabama. However, the Cathedral Church of the Advent is considered a significant parish among remaining conservative congregations in the Episcopal Church nationally. In a situation that is unusual for cathedrals in the U. S. its relationship to the Diocese of Alabama has been strained. In 2019, the search committee for the new bishop identified the beleaguered relationship as one of four major challenges facing the diocese. The cathedral's vestry announced the resignation of the cathedral's dean, the Very Rev. Andrew Pearson in April 2021. After leaving in May, he was received into the Anglican Church in North America. In late June 2021, the diocesan bishop, Glenda Curry, and the cathedral published a covenant statement recognizing the cathedral's "Protestant, evangelical" expression of Anglicanism and providing a framework for a renewed collaborative relationship.
Епископтардың тізімі
Алабама епископтары 1844 жылдан 1861 жылға дейін Лауазымдағы тұлғалар Николас Хамнер Коббс Лауазымында қайтыс болды. 1861 1900 Ричард Хукер Уилмер Конфедерациялық епископ шіркеуінде сайланды және киеліленді. Лауазымында қайтыс болды. 1900 1902 Роберт Вудвард Барнвелл (27 желтоқсан 1849, Бофорт, СК – 24 шілде 1902, Сельма, АЛ) 1902 1928 Чарльз Миннигероде Беквитт Чарльз Миннигероде Беквитт (3 маусым 1851, Принс Джордж округі, ВА – 18 сәуір 1928) 1928 1938 Уильям Г. Макдауэлл Уильям Джордж Макдауэлл, кіші (2 тамыз 1882, Лексингтон, ВА – 1938) 1938 1968 Чарльз Колкок Джонс Карпентер 1968 1970 Джордж Мосли Мюррей Орталық Шығыс жағалауына ауыстырылды және алғашқы епархиялық епископ болды. 1971 1988 Билл Стоу Фурман Чарльз Стоу (11 шілде 1928, Монтгомери, АЛ – 2004) 1988 1998 Роберт О. Миллер Роберт Оран Миллер (14 ақпан 1935, Виннвилл, АЛ – 29 маусым 2009, Бирмингем, АЛ) 1999 2012 Генри Натт Парсли, кіші 2012 2021 Ки Слоан 2021 – қазіргі уақытқа дейін Гленда С. Карри Суфраган және көмекші епископтар 1891 жылдан бастап 1900 Генри Мелвилл Джексон, көмекші епископ Генри Мелвилл Джексон, үлкен (28 шілде 1840, Лисбург, ВА – 4 мамыр 1900, Евфаула, АЛ) 1949 1953 Рэндольф Р. Клейборн, кіші, суфраган епископ Атлантаға ауыстырылды. 1984 1984 Уильям Диммик, епископтың көмекшісі Уильям Артур Диммик; бұрын Солтүстік Мичиган епископы, содан кейін Миннесота епископының көмекшісі. 1999 2002 Онелл Сото, епископтың көмекшісі Бұрын Венесуэла епископы, содан кейін Атланта епископының көмекшісі. 2002 2006 Марк Хэндли Андрус, суфраган епископ Калифорнияға ауыстырылды. 2007 2012 Ки Слоан, суфраган епископ Епархиялық епископ болып тағайындалды. 2012–2016 Сантош Маррей, епископтың көмекшісі Шығыс Каролина епархиясының бұрынғы көмекшісі, Истонға ауыстырылды. 2022 – қазіргі уақытқа дейін Брайан Приор, епископтың көмекшісі Минесотаның бұрынғы епископы.
Bishops of Alabama From Until Incumbent Notes 1844 1861 Nicholas Hamner Cobbs Died in office. 1861 1900 Richard Hooker Wilmer Elected and consecrated in the Confederate Episcopal Church. Died in office. 1900 1902 Robert Woodward Barnwell (December 27, 1849, Beaufort, SC – July 24, 1902, Selma, AL) 1902 1928 Charles Minnigerode Beckwith Charles Minnigerode Beckwith (June 3, 1851, Prince George County, VA – April 18, 1928) 1928 1938 William G. McDowell William George McDowell, Junior (August 2, 1882, Lexington, VA – 1938) 1938 1968 Charles Colcock Jones Carpenter 1968 1970 George Mosley Murray Translated to Central Gulf Coast and became its first diocesan bishop. 1971 1988 Bill Stough Furman Charles Stough (July 11, 1928, Montgomery, AL – 2004) 1988 1998 Robert O. Miller Robert Oran Miller (February 14, 1935, Wynnville, AL – June 29, 2009, Birmingham, AL) 1999 2012 Henry Nutt Parsley, Jr. 2012 2021 Kee Sloan2021present Glenda S. Curry Suffragan and assistant bishops From Until Incumbent Notes 1891 1900 Henry Melville Jackson, assistant bishop Henry Melville Jackson, Senior (July 28, 1840, Leesburg, VA – May 4, 1900, Eufaula, AL) 1949 1953 Randolph R. Claiborne, Jr., suffragan bishop Translated to Atlanta. 1984 1984 William Dimmick, assistant bishop William Arthur Dimmick; previously Bishop of Northern Michigan then assistant bishop of Minnesota. 1999 2002 Onell Soto, assistant bishop Previously Bishop of Venezuela then assistant bishop of Atlanta. 2002 2006 Marc Handley Andrus, suffragan bishop Translated to California. 2007 2012 Kee Sloan, suffragan bishop Invested as diocesan bishop.20122016 Santosh Marray, assistant bishop Former assistant bishop of The Diocese of East Carolina, translated to Easton.2022presentBrian Prior, assisting bishopFormer bishop of Minnesota
Шіркеулер
Алабама епархиясы шамамен 92 қауымды қамтиды, оның ішінде Алабама штатындағы түрлі колледждер мен университеттерге қызмет ететін кампустық миссиялар бар. Мәсіх епископтық шіркеуі (Тускалуза, Алабама) – 1828 жылы негізделген және епархияда үздіксіз қызмет етіп келе жатқан ең көне қауым. Алабама штатындағы ең көне қауым – Крайст Чирк соборы (Мобиль, Алабама), бірақ қазіргі уақытта Орталық шығанақ жағалауы епархиясына қарасты. Алабама епархиясының 1970 жылы бөлінуіне себеп – оның тарихының көп бөлігінде штаттық орган болғандықтан, Бирмингем, Мобиль, Монтгомери және Хантсвилл сияқты ірі қалаларда 1945 жылдан бастап, Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін мүшелер санының күрт өсуі болды (бар және жаңа қауымдарда). Дегенмен, көптеген епископтық епархиялардан өзгеше, Алабамадағы өсім 1970-ші және 1980-ші жылдары басқа жерлерде тоқтағаннан кейін де жалғасты.
The Diocese of Alabama comprises about 92 parishes, including the campus ministries that serve the various colleges and universities in Alabama. Christ Episcopal Church (Tuscaloosa, Alabama) is the oldest parish in continuous existence in the diocese, founded in 1828. The oldest parish in the state of Alabama is Christ Church Cathedral (Mobile, Alabama), but it is presently located in the Diocese of the Central Gulf Coast. The 1970 division of the Alabama diocese, for most of its history a statewide body, was necessitated because of strong membership growth (both in existing and then new parishes) in metropolitan areas like Birmingham, Mobile, Montgomery, and Huntsville going back to about 1945, after the end of World War II. Unlike most other Episcopal dioceses, though, growth continued in Alabama long after it dissipated elsewhere in the 1970s and 1980s.