Кіріспе
1980 жылғы Диана Росс әні, "I'm Coming Out" – американдық әнші Диана Росс жазған ән. Оны Chic тобының мүшелері Бернард Эдвардс және Найл Роджерс жазған және продюсерлік еткен. Ән 1980 жылдың 22 тамызында Диананың өзімен аттас, он бірінші альбомы "Диана" (1980) альбомынан екінші сингл ретінде жарық көрген.
the Diana Ross song
"I'm Coming Out" is a song recorded by American singer Diana Ross. It was written and produced by Chic members Bernard Edwards and Nile Rodgers, and released on August 22, 1980, as the second single from Diana’s self titled eleventh album, Diana (1980).
Өмірбаян
1979 жылы Диана Диананың соңғы Ashford & Simpson жазған және шығарған LP, The Boss табысынан кейін қыздарын концертте топты көруге алып келгеннен кейін Chic негізін қалаушылар Нил Роджерс пен Бернард Эдвардсқа жаңа альбом үшін материал жасауды тапсырды. 2021 жылы Найл Роджерс TikTok видеосында әннің бастапқыда ЛГБТҚ қауымдастығына арналған екенін растады және Нью-Йорк клубында Диана Росс сияқты киінген драг-куиндерді көргеннен кейін шабыттанды. Роджерс: text=«I'm Coming Out» әнінің тууы Диана Росс үшін жұмыс істеуге келгенде, біз оның әлеміндегі нәрселер туралы жазғымыз келді, сондықтан біз оның пәтеріне барып, онымен бірнеше күн сұхбаттастық. Бір күні «Gilded Grape» атты клубқа бардым, және онда кем дегенде 6-7 Диана Росс кейіпкерін сомдаған адамдар бар екенін байқадым. Мен сыртқа шығып, Бернардқа телефон соғып: «Білесің, Диана Росс гей қауымдастығында өте құрметті тұлға. Егер біз Диана Росс үшін «I'm Coming Out» деген ән жазсақ, ол Джеймс Браунның «Say It Loud – I'm Black and I'm Proud» әні сияқты күшті болар еді» дедім. Ертесі күні студияда кездесіп, содан кейін әнді құрастырдық. Әннің мәтіні Диана үшін қосымша мағынаға ие, өйткені ол Motown Records-тен келе жатқан еді және Берри Гордидің ықпалынан «шығып» жатқан болатын. BBC4 «How to Make It in the Music Business» деректі фильмінің мәліметінше, Росс бұл жазбаны Франки Крокерге көрсеткенше ұнатыпты, ол «Мен шығып келемін» деген сөзді гомосексуалдар өздерінің гомосексуализмін жариялау үшін қолданатынын, тыңдаушылар Диананың өзінің гей екенін жариялап отыр деп ойлайтынын және бұл оның мансабын құртатынын айтты. Ол көз жасымен студияға қайтып оралып, Роджерс пен Эдвардстың неліктен оның мансабына зиян келтіретінін біліп жазғанын сұрады, бірақ кейіннен олардың мұндай ниеті жоқ екеніне көнді және әнді шығаруға шешім қабылдады.
text=So the way that the song "I'm Coming Out" came to be was when we went to work for Diana Ross we wanted to write about things that were in her universe, so we went to her apartment and interviewed her for a couple of days. One particular night I went to a club, The Gilded Grape, and I happened to notice that there were at least 6 or 7 Diana Ross impersonators, so I went outside to call Bernard and said "you know, Diana Ross is revered by the gay community. If we wrote a song called "I'm Coming Out" for Diana Ross it would have the same power as James Brown's "Say It Loud – I'm Black and I'm Proud" and next day we met in the studio [ ] and then from that we built the song. The lyrics hold an additional meaning to Diana, as she was leaving Motown Records and "coming out" from under Berry Gordy's thumb. According to the BBC4 documentary How to Make It in the Music Business, Ross loved the record until she put it in front of Frankie Crocker, who pointed out that "I'm coming out" is what homosexual people use to announce their homosexuality, that listeners would think Diana herself was announcing she was gay, and that it would ruin her career. She ran back to the studio in tears and demanded to know why Rodgers and Edwards would write the song knowing that it would damage her career, but was later convinced that was not the case and decided to release the song.
Мұра
Ән альбомнан тағы бір хит болды, 1980 жылдың қараша айында үш апта бойы АҚШ Billboard Hot 100 тізімінде 5-орынға жетті. 1980 жылдан бері Росстің өнеркөрсетілімдері мен концерттерінде әдетте алғашқы болып орындалатын ән болғанымен де ерекшеленеді. 2021 жылы Rolling Stone журналының "Барлық уақыттың ең ұлы 500 әні" тізімінде 385-орынға ие болды.
ЛГБТ маңыздылығы
"I'm Coming Out" әні ЛГБТ қауымдастығының әнұраны ретінде танылған. Адамның сексуалдық бағдары немесе гендерлік идентитігін жариялауын сипаттау үшін "көзге көріну" (coming out) термині 20-шы ғасырдың басынан бері ЛГБТ субмәдениетінде қолданылып келеді. Бұл "жасырыннан шығу" немесе тығырылғаннан шығу ретінде де түсіндіріледі. Сондықтан, бұл ән – лесбиянка, гей, бисексуал және трансгендерлік идентитіктің мерекесі және өзіңді ашуға шақыру ретінде қарастырылады.
Тромбон солосы
Роджерс көршісі, продюсер Меко Монардоны, Роджерстің «Империя кері шабуыл жасайды» фильмінен музыкалық альбом шығаруға міндеттемесінің орнына, альбом үшін мүйіздерді жалдауға көндірді. Монардо, 1970-ші жылдардың соңында кино музыкасының диско нұсқаларымен бірнеше хитке ие болған, бұрынғы кез келген сессиялық музыкант, сонымен қатар альбомда тромбонмен ойнады және «I'm Coming Out» әнінің соңында соломен өнер көрсетеді: Нил барлық тректер мен вокалдарды жазды және мені, сондай-ақ мүйіздер бөлімімді 3 сағаттық жазбаға шақырды. Әндер, әсіресе «Upside Down» және «I'm Coming Out» керемет болғандықтан, біз өте жақсы уақыт өткіздік. Біз керемет дыбыстадық – Нил риза болды, мен жинала бастағанда, ол мені бір тректе джаз тромбонымен соло ойнауға шақырды. Мен оған: «Нил, хит-жазбаларда джаз саксофонымен соло көп, тіпті джаз трубасымен де бар, бірақ тромбонмен ешқайсысы жоқ!» дедім. Ол: «Дәл осы себепті мен сені осыны істеуіңді қалаймын!» деді. Биг-бенд дәуірінен кейін және әсіресе 1960 жылдардан бері 40-қа кіретін әндерде тромбонмен соло сирек кездеседі. Ерекше жағдайларға Джеймс Панкоудың Chicago тобының алғашқы хиттеріндегі және Клиффорд Адамстың Kool & the Gang тобының 1983 жылғы «Joanna» хитіндегі қысқа сололары кіреді. Бірнеше апта өткен соң, Диана Росс альбомға өте наразы екенін естідім. Ол Нил мен Бернардтың оны Chic тобындай етіп дыбыстатқанын ойлады. Ол Power Station студиясынан мастерленталарды алып, Детройттағы Motown студиясына ремикс жасауға барды. Альбом шыққан кезде, оның алғашқы сұхбаттарында ол оған және оның продюсерлері Нил мен Бернардқа деген ықыласы жоқ еді. Бірақ, баршамыз білеміздей, бұл оның ең көп сатылған жеке альбомы болды. «Upside Down» әні бірінші орынға көтерілді, ал «I'm Coming Out» әні топ-10-ға енді. Motown студиясының инженері Meco 1–2–3–4 тректер тізімін көргенде, ол 1-ші тректі басты трек деп ойлады және қалғандарын тыңдамады, сондықтан да ол жазбада солай қалды. Сондықтан, менің солоым соңғы 50 жылда топ-10-ға енген жалғыз джаз тромбонымен орындалған хит екендігімен мақтан тұтамын! Бірақ, өкінішке орай, ең жақсы солоым Motown студиясының архивінде сақталып тұр.
Nile recorded all the tracks and vocals and called me and my horn section for a 3 hour date. We had a great time, as the songs were fabulous—especially "Upside Down" and "I'm Coming Out". We sounded great—Nile was pleased and as I was packing up, he asked me to stay and play a jazz trombone solo on one of the tracks. I said, "Nile, there are a lot of hit records with jazz saxophone solos—even some with jazz trumpet solos, but not one with a trombone"!! He said. "That's exactly why I want you to do it"!! Trombone solos have been rare on Top 40 songs in the post big band era and especially so since the 1960s. Notable exceptions include brief solos by James Pankow on a handful of early Chicago hits and Clifford Adams' brief solo on Kool & the Gang's 1983 hit "Joanna". blockquote|Weeks went by when I heard through the grapevine that Diana Ross was incredibly unhappy with the album. She thought Nile and Bernard made her sound like Chic. She took the master tapes from Power Station and went to Motown in Detroit to remix the record. When it came out, her early interviews were very unenthusiastic about it and Nile and Bernard, her producers. Well, as we all know, this turned out to be her biggest selling solo album ever. "Upside Down" was a monster Number One single and "I'm Coming Out" was a top ten single. It turned out that when the engineer at Motown saw the track listings of Meco 1–2–3–4, he just assumed that Track 1 was THE track and never listened to the others, and so that's what is on the record. So, I'm extremely proud to say that my solo is the only jazz trombone solo of a top ten pop hit in the last 50 years! But – it wasn't my best – that, unfortunately lies in the vaults at Motown.
Амери нұсқасы
2002 жылы американдық әнші Амери "I'm Coming Out" әнін "Maid in Manhattan" фильмінің саундтрегі үшін кавермен орындады. Оның нұсқасы таңдалған еуропалық елдерде және Австралияда жеке сингл ретінде жарық көрді. Соңғы жарық көрген сингл нұсқасы Лорен Доусонның ремиксі болды. Алғашқы сингл нұсқасы (оригиналға ұқсас) CD-синглдерде де, "Maid in Manhattan" фильмінің саундтрегінде де табылады. Росс нұсқасы да фильмнің саундтрек альбомында бар.
Музыкалық бейне
Синглді насихаттау үшін музыкалық бейнебаян жасалды.
Шығару тарихы
Өлкелік күнтізбе форматы (Сірткі) Германия 7 сәуір 2003 CD-сингл Columbia Франция 15 сәуір 2003 Австралия 18 сәуір 2003
Басқа үлгілер мен қаптамалар
"I'm Coming Out" әнінің ерекше дыбысы және оның кең танылуы Росс әнінің көптеп үлгі ретінде қолданылуына себеп болды, әсіресе Стиви J, ол рэпер The Notorious B.I.G.-тің 1997 жылғы "Mo Money Mo Problems" әні үшін үлгіні пайдаланды, осы әнді Мейс, Шон "Дидди" Комбс және Келли Прайспен бірге жазды. 2019 жылы Росс пен Комбс "I'm Coming Out / Mo Money Mo Problems" әнін Росстің 75 жылдық мерейтойында Голливуд Палладиумындағы кешінде попурри ретінде орындады. 1997 жылы неміс комедияшысы Хелла фон Синнен "Mein Coming Out" ("Мен шығып жатырмын") синглында "I'm Coming Out" әнінен үлгі алды, бұл жолы "coming out" термисін өз жыныстық бағытын ашықтау, яғни гомосексуалдығын жариялау мағынасында қолданды.