Уильям Свифт: Американдық бейсболшының өмір жолы мен мансабы
Bill Swift
Уильям Свифт – америкалық бейсболшы, 1985-93 ж. MLB-де танымал. Олимпиадада өнер көрсетті, "Мейн Блэк Беарс" командасының құрамында 4 рет Колледж әлем чемпионатында бақ сынады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық бейсболшы (1961 жылы туған), 1932-1943 жылдары ойнаған питчер.
American baseball player (born 1961)
the pitcher who played from 1932 to 1943
Уильям Чарльз Свифт (27 қазан 1961 жылы туған) – американдық бұрынғы кәсіби бейсболшы, оң қолмен тастайтын питчер. Свифт Үлкен Лига бейсболында (MLB) «Сиэтл Маринерс», «Сан-Франциско Гиантс» және «Колорадо Рокис» командаларында ойнады.
William Charles Swift (born October 27, 1961) is an American former professional baseball right handed pitcher. Swift played in Major League Baseball (MLB) for the Seattle Mariners, San Francisco Giants, and Colorado Rockies.
Оқушылық мансабы
Оңтүстік Портленд орта мектебін бітіргеннен кейін Свифт Мэн университетіне түсті, онда 1981 жылдан 1984 жылға дейін «Мэн қара аюлары» бейсбол командасы сапында колледж бейсболымен айналысты және төрт рет қатарынан Колледж әлем чемпионатына қатысты. Свифт 1984 жылы АҚШ Олимпиада құрамасына шақырылды.
After graduating from South Portland High School, Swift attended the University of Maine, where he played college baseball for the Maine Black Bears baseball team from 1981 to 1984, making four consecutive College World Series appearances. Swift pitched for the 1984 U. S. Olympic team.
Кәсіби мансап
Мэндегі Свифттің соңғы курсынан кейін, ол 1984 жылғы MLB драфтында «Сиэтл Маринерс» командасының бірінші раундта (жалпы екінші таңдау) таңдалды. 1985 жылы «Маринерс» сапында MLB-дегі дебютін жасады. 1995 және 1997 жылдар аралығында Свифт «Колорадо Рокис» командасында ойнады. «Рокис» оған үлкен үміт артқанмен, ол иық жарақатымен, арқасының ауруымен және Колорадоның сиректетілген ауасының психологиялық қиындықтарымен күресті, және «Гигантс» командасындағыдай нәтижелерді қайталай алмады. Иық проблемалары мен трицепстің тартылуына байланысты «Рокис» оны босатты. 1998 жылы Свифт «Сиэтл Маринерс» командасына қайта оралды. Ол 11-9 есебімен, 5.85 ERA және 1.62 WHIP көрсеткіштерімен күресті. Свифт келесі маусымда (1999 ж.) жаттығу лагерінде карьерасын аяқтады. Свифттің мансаптық көрсеткіштері 1930 жылдардағы питчер Билл Свифттің көрсеткіштеріне өте ұқсас болды.
Following Swift’s senior year at Maine, he was a first round draft pick (second overall selection) by the Seattle Mariners in the 1984 MLB draft, making his MLB debut with the 1985 Mariners. Between 1995 and 1997, Swift played for the Colorado Rockies. While the Rockies had high hopes for him, he struggled with a shoulder injury, back pains, and the psychological difficulties of the thin air of Colorado, and never again put up numbers comparable to his days with the Giants. Swift was eventually released by the Rockies due to shoulder trouble and triceps tightness. In 1998, Swift returned to the Seattle Mariners. He struggled, posting an 11 9 record with a 5.85 ERA and 1.62 WHIP. Swift retired during spring training, the following season (1999). Swift's career numbers were extremely similar to those of 1930s pitcher Bill Swift.
Ойыннан кейін
1999 жылдың 22 желтоқсанында USA Today газеті Свифтті 20 ғасырдың Мэн штатының ең үздік атлеттерінің бірі деп таныды. 2015 жылдың 25 қаңтарында ол Нью-Инглэнд Бейсбол Даңқы залының тұңғыш құрамына енгізілді.
On December 22, 1999, USA Today named Swift as one of Maine's best athletes of the 20th century. He was inducted into the inaugural class of the New England Baseball Hall of Fame on January 25, 2015.