Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка-канадтық әлеуметтанушы Дэниел Графтон Хилл III (23 қараша 1923 – 26 маусым 2003) – америкалық-канадтық әлеуметтанушы, мемлекеттік қызметкер, адам құқықтары саласының маманы және қара канадтықтар тарихын зерттеуші. Миссури штатында туып, АҚШ-тың батысында өскен америкалық Хилл Торонто университетінде әлеуметтану бойынша магистратураны бітіру үшін Канадаға келді және сол жерде қалды. Ол және оның американдық әйелі екеуі де Канада азаматтығын алды, ал олардың үш баласы да сол жерде туып өсті.
American Canadian sociologist
Daniel Grafton Hill III (November 23, 1923 – June 26, 2003) was an American Canadian sociologist, civil servant, human rights specialist, and Black Canadian historian. An American born in Missouri and raised in the western United States, Hill went to Canada for graduate work in sociology at University of Toronto, and decided to settle there. He and his American wife both became Canadian citizens and their three children were born and raised there.
Ерте өмір және білім
Дэниел Графтон Хилл III 1923 жылғы 23 қарашада Миссури штатының Индипенденс қаласында дүниеге келген. Ол АҚШ-тың батысында Мей Эдвардс Хилл мен Дэниел Графтон Хилл II-нің ұлы ретінде өсті. Оның үш әпкесі болған: Маргарет, Дорис және Жанна. Оның әкесі Вашингтон қаласында туған, ал әкесінің әкесі университетте білім алған, Африкалық методисттік епископ шіркеуінің дін қызметкері болған. Бұл 1816 жылы Филадельфияда (Пенсильвания штаты) құрылған, АҚШ-тағы алғашқы тәуелсіз афроамерикандық діни ұйым болды. Хиллдің әкесінің әпкесі Вайолет Хилл Уайт, оның әкесінің тоғыз бауыр-інісінің ең үлкені еді. Ол 1937 жылға дейін мемлекеттік мектепте мұғалім болып жұмыс істеген, содан кейін Мэриленд штатының Балтимор полиция бөлімінде офицер болып тағайындалған алғашқы афроамерикандық адам болды. Хилл Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ армиясында қызмет етті. 1950 жылдардың басында Торонтода Донна Хилл қалалық Еңбекшілердің адам құқықтары комитетінде белсенді болып жұмыс істеді. Ол Онтарио үкіметін дискриминацияға қарсы заң қабылдауға шақырып, үгіт жүргізді. Ол сондай-ақ қара канадалықтар тарихы туралы жазды; оның "Қара адамның Торонтосы, 1914–1980: Гарри Гейридің естеліктері" (1980) атты кітабы Онтарионың көпмәдени тарих қоғамынан жарық көрді. Ол, Онтариодағы қара нәсілділер тарих қоғамын "аралдардан, АҚШ-тан, Африкадан келген қара балаларға олардың мұнда мұрасы жоқ делінгендіктен" құрғандарын түсіндірді. Олар бұл көрмеге қызығушылық танытады, себебі олардың Африкадан Канада мен АҚШ-қа келген қара нәсілді ата-бабалары осы елдің өміріне, қоғамына және құрылысына үлес қосқандарын біледі.
Daniel Grafton Hill III was born November 23, 1923 in Independence, Missouri. He grew up in the western United States as the son of May Edwards Hill and Daniel Grafton Hill II. He had three sisters, Margaret, Doris and Jeanne. His father, born in Washington, DC, and paternal grandfather were both university educated men who became ordained ministers of the African Methodist Episcopal Church. It was the first independent black denomination in the United States, founded in 1816 in Philadelphia, Pennsylvania. One of Hill's paternal aunts was Violet Hill Whyte, the first of his father's nine siblings. She was a public school teacher before 1937, when she was the first black person to be appointed as an officer in the Baltimore Police Department in Maryland. Hill served in the American army during the Second World War. In the early 1950s in Toronto, Donna Hill worked as a human rights activist for the city's Labour Committee for Human Rights. She lobbied the Ontario government to enact anti discrimination legislation. She also wrote about Black Canadian history; her A Black Man's Toronto, 1914–1980: The Reminiscences of Harry Gairey (1980) was published by the Multicultural History Society of Ontario. He explained that they founded the Ontario Black History Society "because Black children from the islands, from the United States, from Africa have been told that they have no heritage here. They will relate to it (the exhibit) because they will know that their Black ancestors who came from Africa and who came to Canada and the United States did indeed contribute to the life and to the community and to the building of this country.”
Тану
1993 жылы оған Онтарио ордені табысталды. 1999 жылы ол Канада орденінің офицері болды.
In 1993, he was awarded the Order of Ontario. In 1999, he was made an Officer of the Order of Canada.