Кіріспе
New York Undercover телесериалы – 1994 жылдың 8 қыркүйегінен 1999 жылдың 11 ақпанына дейін Fox телеарнасында көрсетілген американдық полициялық драма. Сериалда детектив Дж.С. Уильямс рөлінде Малик Йоба және детектив Эдди Торрес рөлінде Майкл ДеЛоренцо ойнады. Олар Нью-Йорк қаласының Төртінші бөліміндегі екі жасырын детективтер болып, түрлі қылмыстар мен топтық қылмыстық істерді тергеуге жіберілді. Актерлік құрамында сонымен қатар олардың бастығы, лейтенант Вирджиния Купер рөлінде Пэтти Д'Арбанвилл Квинн және екінші маусымда Нина Морено рөлінде Лорен Велес бар, ол Торреске ғашық детектив ретінде актерлік құрамға қосылды. New York Undercover Дик Вольфпен бірлесіп жасалған және продюсерлік етілген, ал оқиғасы Вольфтың NBC телеарнасының Law & Order сериасы, оның спин-оффтары, Чикаго және FBI сериалы, сондай-ақ "Қылмыстар: Көшедегі өмір" сериалдары сияқты ойдан шығарылған әлемде өтеді. New York Undercover (даму кезеңінде Uptown Undercover деп аталған, Uptown Records жазбалар компаниясының атауынан, оның негізін қалаушы және бас директоры Андре Харрелл сонымен қатар сериалдың атқарушы продюсері болған) американдық теледидардағы басты рөлде екі түрлі этностың өкілі ойнаған алғашқы полициялық драма болып ерекшеленеді. 1990 жылдардағы бейсенбі күндері NBC-нің "Көруге тиіс телешоу" танымалдылығына қарағанда, көптеген афроамерикандық көрермендер Fox телеарнасының бейсенбі кешкі Martin, Living Single және New York Undercover бағдарламаларына қызығушылық танытты.
New York Undercover is an American police drama that aired on the Fox television network from September 8, 1994, to February 11, 1999. The series starred Malik Yoba as Detective J. C. Williams and Michael DeLorenzo as Detective Eddie Torres, two undercover detectives in New York City's Fourth Precinct who were assigned to investigate various crimes and gang related cases. The cast also included Patti D'Arbanville Quinn as their superior, Lt. Virginia Cooper, and Lauren Vélez, who joined the cast in the second season as Nina Moreno, fellow detective and love interest to Torres. New York Undercover was co created and produced by Dick Wolf, and its storyline takes place in the same fictional universe as Wolf's NBC series Law & Order, its spin offs, the Chicago and FBI series, and Homicide: Life on the Street. New York Undercover (whose working title during development was Uptown Undercover, named after the record label, Uptown Records, whose founder and CEO, Andre Harrell, was also the executive producer of the series) is notable for being the first police drama on American television to feature two people of color in the starring roles. In contrast to the popularity of NBC's "Must See TV" on Thursday nights in the 1990s, many African American viewers flocked to Fox's Thursday night line up of Martin, Living Single, and New York Undercover.
Қысқаша мазмұны
Әр эпизодтың негізгі сюжеттік желісіне қоса, қосымша сюжеттер шоудың кейіпкерлерінің жеке өмірін ашатын. Мысалы, детектив Уильямс жас ұлы Грегориді (Джордж О. Гор II) тәрбиелеуге тырысты, ал Торрес отбасылық және басқа да мәселелермен күресіп, оның ішінде әкесімен (Майк Торрес, оны Хосе Перес сомдады) күресуге мәжбүр болды, оның есірткіге тәуелділігі мен ВИЧ-инфекциясы қайта-қайта проблема тудырып, балалық шақтағы досы ұйымдасқан қылмыс жетекшісіне айналды. Үшінші маусымның басында Томми Макнамара (Джонатан ЛаПаглиа) жаңа детектив ретінде таныстырылды. 1997 жылдың мамыр айында үшінші маусымның финалында Торрес пен Морено үйленді. Бірақ сол эпизодта Торрес пен Макнамара екеуі де банк тоналаушылардың тобынан қаза тапты. 1998 жылдың қаңтар айында сериал төртінші және соңғы маусымында жаңа актерлік құраммен қайта оралды. Уильямс пен Морено жаңа бөлімшеге бекітілді, нәтижесінде Купер актерлік құрамнан алынып тасталды. Детективтерге лейтенант Малкольм Баркер (Томми Форд сомдады), детектив Нелл Делани (Мариса Райан) және детектив Алек Стоун (Джош Хопкинс) қосылды. Жаңа бөлімше соңында Торрес пен Макнамараның өліміне жауапты банк тонаушының соңғысы қолға түсті.
Актерлік құрам
Актер Кейіпкер Маусымдар 1 2 3 4 Малик Йоба Детектив Дж. С. Уильямс Майкл ДеЛоренцо Детектив Эдди Торрес Патти Д'Арбанвилл Куинн Лейтенант Вирджиния Купер Лорен Велес Детектив Нина Морено Торрес Джонатан ЛаПаглиа Детектив Томми Макнамара Мариза Райан Детектив Нелл Делани Джош Хопкинс Детектив Алек Стоун Томми Форд Лейтенант Малкольм Баркер
Негізгі
Малик Йоба детектив ретінде Джулиус Кларенс "Джей Си" Уильямс: Джей Си – Төртінші округтегі афроамерикалық детектив. Ол – тәжірибелі, адал, көшеде өмір көрген детектив, бірақ уақыт өте келе жұмысына деген ынтасы азаяды. Оның Грегори есімді ұлы бар, оны ол жасөспірім кезінде Шантал Тиернимен бірге тудырған. Оның серіктесі Эдди Торрес – оның жақын досы. Джей Си барлық 89 эпизодта пайда болатын жалғыз кейіпкер. Майкл ДеЛоренцо детектив ретінде Эдуардо "Эдди" Торрес (1-3 маусымдар): Эдди Бронксте туған, пуэрторикалық-америкалық детектив. Ол – екеуінің арасындағы ыстық мінездісі, ал серіктесі Джей Си – салмақтырақ. Торрес – ақылды, дарынды, жасырын операцияларға қабілетті офицер. Көп жылдар бойы туыстарынан алыс болғаннан кейін, ол ағасы Джиммимен (дін қызметкері), қарындасы Карменмен (журналист) және әкесі Майкпен (музыкант және героинге тәуелді болған адам) жақын қарым-қатынас орнатады. Оның серіктесі Джей Си Уильямс – оның жақын досы. Үшінші маусымның соңында Эдди банк тонауына қатысқан Надин Джорданның кек қайтаруы салдарынан көлігі бомбаланғаннан кейін қаза табады. Пэтти Д'Арбанвилл Куинн лейтенант Вирджиния Купер рөлінде (1-3 маусымдар): Вирджиния – алғашқы үш маусымдағы "қатал, бірақ әділ" командалық офицер. Ол үйленген, төрт баласы бар, оның біреуі сегіз жасында қайтыс болған. Ол Нью-Йорк полициясының 4-ші округінің детективтер отрядының командирі. Ол детективтерге өз істерін заңға сәйкес шешуге жиі кеңес береді. Үшінші маусымнан кейін актерлік құрамнан шығарылғандықтан, оны ешкім көрген де, естіген де емес. Лорен Велес детектив ретінде Нина Морено Торрес (2-4 маусымдар): Нина – Нью-Йорктік пуэрторикалық. 16 жасында ол жігіті Луиске тұрмысқа шығып, Мелисса есімді қызын дүниеге әкеледі. Луис оны тастап кеткеннен кейін ол қызды асырап беруге мәжбүр болады. Кейін ол Эдди Торреспен кездесіп, үйленеді, бірақ оның өлімінен кейін көп ұзамай жесір қалады. Оның анасы Нью-Йорк полициясының сержанты. Джонатан ЛаПаглиа детектив ретінде Томми Макнамара (3-ші маусым): Томми – ирландтық-итальяндық-америкалық детектив. Оның әкесі полиция қызметкері болған, ол қызмет кезінде қаза тапқан, көптеген адам оның жемқор екеніне күдікпен қараған. Төртінші округке ауысуына дейін Нью-Йорктің афроамерикалық және латиноамерикалық аудандарымен немесе полиция қызметкерлерімен байланысы аз болған. Үшінші маусымның соңында Томмиді Надин Джордан атып өлтіреді, ол жасырын түрде топқа енген болатын. Мариза Райан детектив ретінде Нелл Делани (4-ші маусым): Нелл – төртінші маусымда таныстырылған жас офицер. Полиция академиясына түскенде жасы туралы жалған мәлімдеме жасаған, бірақ бірнеше жылдан кейін оның жасы анықталғанда полиция бұл жайтқа көз жұмған. Ол Алек Стоунның жақын досы. Джош Хопкинс детектив ретінде Алек Стоун (4-ші маусым): "С.И.Д" отрядының техникалық сарапшысы. Бруклиндегі ұйымдасқан қылмыс тобының басшысы Алек Д'Амиконың ұлы. Алектің құқық қорғау саласында мансап құру шешімі оны көптеген туыстарынан алшақтатқан. Сериалда бір рет Стоунның полицияға қосылғанға дейін 6 жыл теңізшілер корпусында қызмет еткені айтылған. Ол детектив Нелл Деланидің жақын досы. Томми Форд лейтенант Малкольм Баркер рөлінде (4-ші маусым): Малкольм – Нью-Йорк полициясының арнайы тергеу бөлімінің командирі. Баркер – қатал, талапкер, дәстүрлі емес команда жетекшісі. "С.И.Д" операцияларының көпшілігі жасырын, детективтердің есімдері мен жазбалары жасырын операция кезінде деректер базасынан өшіріледі. Олар оның бөлімшесіне алғаш келгенде, Джей Си және Нина оның командалық стиліне байланысты онымен жиі келіспейді, өйткені олар лейтенант Купердің "заңға сәйкес" тәсіліне дағдыланған, ал оның ойлау қабілеті өзгеше, ол детективтерге "жалған сөйлеуге, алдауға және істі жабу үшін не қажет болса соны істеуге" нұсқау береді. Куперден айырмашылығы, ол қажет болған жағдайда ғана жасырын тапсырманы орындады, ал Баркер өзінің бағыныстыларымен жиі жасырын жұмыс істейді.
Қылмыскерлер
Джон Костелло Джон Сантуччи рөлінде (1–3 маусым): Сантуччи – Гамбино отбасына байланысты ұйымдасқан қылмыс басшысы. Ол Эдди Торреспен бала кезінен таныс, және екеуінің арасында жеке антагонизм бар. Айс Ти Дэнни "Дэнни Ап" Корт рөлінде (1–2 маусым): Химия саласындағы сарапшы, Корт төртінші ауданның детективтері ұстағанға дейін өркендеп келе жатқан есірткі сатушысы болды. Ж.С. Уильямс полициямен атыста оның інісін өлтіргеннен кейін, Корт Ж.С.-тің жүкті нике қалдығы Сэнди Гиллді өлтіріп, кек алды, бұл екеуі арасындағы қатты араздықты тудырды, ол Ж.С. өзін қорғап өлтіргеннен кейін ғана аяқталды. Джанкарло Эспозито Адольфо Гусман рөлінде (2 маусым): Гусман Эдди Торрестің бала кезінен қарсыласы болды, ал ересек болғаннан кейін Джон Сантуччидің қылмыстық серіктесіне айналды. Эдди мен Гусман арасындағы антагонизм Гусман Майк Торрестің түнгі клубын басып алуға тырысқанда күшейді. Наоми Кэмпбелл Симон Джефферс рөлінде (2 маусым): Сэнди Гиллдің өлімінен кейін Джефферс Дэнни Корттың жетекшілігімен кек алу мақсатында Ж.С. Уильямсты азғырды. Эрнест Абуба Сонни Фунг рөлінде (3 маусым): Фунг Манхэттендегі Чайнатаун ауданындағы ұйымдасқан қылмыс басшысы болды. Ол Томми Макнамараның әкесін, Фунгпен құпия жұмыс істейтін жемқор полицейді өлтіруге бұйрық берді. Бірнеше жылдан кейін Фунгты тағы бір жемқор полицей Гарри Беннет (егде Макнамараның бұрынғы серіктесі) ату кезінде өлтіреді. Дана Эскелсон Надин Джордан рөлінде (3–4 маусым): Джордан жоғары білікті банк тонаушылар тобының мүшесі болды және оның тобына кірген полицей екенін білгеннен кейін детектив Томми Макнамараны өлтірді. Ақырында, оның тобының барлық мүшелері полиция ұстады немесе өлтірді, оның күйеуі де қаза тапқандардың арасында болды, бірақ ол қашып кетті. Күйеуінің өліміне кек алу үшін ол Эдди Торресті өлтірді, төртінші және соңғы маусымда Дж.С. Уильямстың (Эддидің жақын досы) және Нина Мореноның (Эддидің нике қалдығы және Томмидің серіктесі) басты жауына айналды. Надин ақырында ұсталды және көптеген қылмыстары үшін (соның ішінде Эдди мен Томмиді өлтіруі үшін) сотталды, бірақ өлім жазасынан құтылып, өмір бойына мерзімсіз жазаға кесілді, бұл Дж.С. пен Нинаны қатты ренжітті. Нина ақырында түрмедегі жасырын операция кезінде өзін қорғап оны өлтіреді.
Басқалар
Виктор Количчо - "Сликс Рик" (1 маусым): Эдди Торрестің сенімді хабаршыларының бірі. Элизабет Родригес - Джина (1 маусым): Эдди Торреспен 1 маусымда ара-тұра қарым-қатынаста болған қыз. Глэдис Найт - Натали (1 маусым): Натали клубының алғашқы иесі, бұл клуб сериалдың алғашқы үш маусымының дерлік әр эпизодында көрінеді. Розанна Скотто - өзі (1–3 маусым): Ол Нью-Йорктегі Fox телеарнасы WNYW-ның тележурналисі. Исайя Вашингтон - Андре Морган (2 маусым): Шартты түрде босатылған бұрынғы сотталушы, Андре - жалғыз әке, оның ұлы Дж. Си Уильямстың ұлы Грегоридің досы және хоккей командаласы. Н'Буше Райт - Кэрол (2 маусым): Кэрол - Андре Морганның шартты түрде босатудан бақылаушысы. Ол Джей Си Уильямспен қысқа уақыт кездеседі. Тайра Бэнкс - Наташа Клейборн (3 маусым): Наташа - Грегори Уильямстың француз тілі сабағын оқытушысы. Ол қысқа уақытқа J. C. кездеседі.
Дау
1996 жылдың 23 шілдесінде үшінші маусымның түсірілімдері басталуға тиіс болған күні, басты актерлер Малик Йоба мен Майкл ДеЛоренцо бірігіп, сериалдың авторы және продюсері Дик Вольфке талаптар тізімін ұсынды. Екі актер де жалақыларын арттыруды қалады, ДеЛоренцо олардың әрбір эпизод үшін 40 000 доллар еңбекақы алатынын және 100 000 долларға дейін көбейтуді тілегендерін айтты. Олар шығармашылық үдеріске де қатысуды қалап, әсіресе ДеЛоренцо бірнеше эпизодты өзі режиссерлеуді көздеді. Олардың талаптарында спорт залы, актерлерге трейлерлер және түсірілім алаңында сапалы тамақ беру де болды. Дик Вольф олардың талаптарын қабылдамады, тіпті «Нью-Йорк Жасырын Полициясы» сериалы «Достар» сериалы емес екенін айтты (сол кезде «Достар» сериалының актерлері бір эпизодқа 1 миллион доллар жалақы талап етіп, бірігіп күш көрсетіп жатқан еді). Вольф ашуланып, актерлердің бірігіп сериалды тоқтатқан әрекетін ойын-сауық индустриясы үшін «вирус» деп атады және Йоба мен ДеЛорензоны сериалдан толығымен шығарып тастаумен қорқытты. Бір күннен кейін Universal Television, сериалдың өндіріс компаниясы, ДеЛорензо мен Йобаға қарсы 1,2 миллион долларлық сот ашты, олардың келісімшартты бұзғанын және жұмысқа келмеген әр күні сериалға 60 000 доллар шығын келтіргенін мәлімдеді. Үш күннен соң бәрі реттелді және екі актер де талаптары орындалмаған күйі түсірілім алаңына оралды, бастапқы келісімшарт шарттары бойынша жұмысын жалғастырды. Алайда, ДеЛорензо мен атқарушы продюсер Вольф арасындағы шиеленіс сақталды, үшінші маусымның соңында ДеЛорензоның кейіпкері, детектив Эдди Торрес, көлік жарылысында қаза тапты. Йоба төртінші және соңғы маусымға дейін сериалда қалды.
Саундтректер
1995 жылғы 19 қыркүйекте Uptown Records және MCA Records компаниялары хип-хоп және R&B музыкасын қамтитын саундтрек шығарды. Онда сериалдан әндер енгізілген, мысалы Мэри Джей Блайдж орындаған "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" әні, Монифаның "I Miss You (Come Back Home)", Lost Boyz тобының "Jeeps, Lex Coups, Bimaz & Benz" және Джеймс Мтуме жазған "New York Undercover" тақырыбы. Саундтрекке сериалдың атқарушы продюсері Андре Харрелл жауапты болды, ал ол NAACP Image Award сыйлығына "Үздік альбом" номинациясында ұсынылды. Сериалға қазіргі заманғы R&B музыкасын қамтитын екінші саундтрек альбомы – "New York Undercover: A Night At Natalie's" 1998 жылғы 13 қаңтарда MCA Records компаниясы арқылы жарық көрді. Альбомда Наталидегі түрлі музыкалық топтардың R&B әндері бар, бұл түнгі клуб сериалдың алғашқы үш маусымының барлық эпизодтарында дерлік көрінеді, мысалы 112, Мэри Джей Блайдж, Xscape, Чака Хан, Тина Мари, K Ci & JoJo, Brownstone, Джеральд Леверт, Б. Б. Кинг, Тито Нивес және The Barrio Boyzz. Альбомда сонымен қатар детектив Эдди Торрес рөлін сомдаған Майкл ДеЛоренцоның "Don't Let Me Be Lonely Tonight" әні де бар.
Мүмкін қайта іске қосу/қайта жандыру
2018 жылдың 5 желтоқсанында Deadline хабарлағандай, сериалдың авторы Дик Вольф және ABC сериалды қайта өндіріске салу мүмкіндігін талқылап жатыр. Алты күннен кейін ABC ресми түрде пилоттық эпизодқа рұқсат берді. 2019 жылдың 31 қаңтарында ABC қайта өндіріс пилоттық эпизодқа ресми тапсырыс берді, сонымен қатар бұл бастапқы сериалдың жаңаруы екенін, онда ескі кейіпкерлер де, жаңа актерлік құрам да болады деп хабарлады. 2019 жылдың ақпан айында Малик Йоба мен Лорен Велез J. C. Williams және Нина Морено рөлдерін қайта ойнайтыны расталды. Уильямс енді жас детективтердің бақылаушысы болса, Морено зейнеткерлікке шыққан, бірақ бұрынғы бөлімшесімен байланысын сақтап қалған. 2019 жылдың 12 наурызында ABC Тоби Сэндмен мен Отмара Маррероны Нат Гилмор мен Мелисса Ортиз рөлдеріне, сондай-ақ Анна Энгер мен Октавио Пизаноны Лиза Ким мен Мозе Эрнандес рөлдеріне, ал М.С. Лайтты бөлімнің жаңа басшысы, лейтенант Апрель Фримен рөліне шақырды. 2019 жылдың 10 мамырында қайта өндіріс ABC арнасында ілгерілемейтіні, бірақ басқа арналар мен стриминг қызметтеріне ұсынылатыны хабарланды. 2020 жылдың қаңтарына дейін ол әлі де сатылуда. 2020 жылдың шілдесінде Deadline хабарлағандай, қайта өндіріс NBCUniversal-дің жаңа стриминг қызметі Peacock-та іске асуы мүмкін.
Қайталау
Шоудың барлық маусымдары қазір Amazon Prime Video және Peacock платформаларында көруге қолжетімді. Шоу VH1 және BET арналарында қайта көрсетілді.