Нью-Йорк под прикрытием

Введение

Телесериал «Нью-Йорк под прикрытием» — американская полицейская драма, которая транслировалась на телеканале Fox с 8 сентября 1994 года по 11 февраля 1999 года. В сериале снялись Малик Йоба в роли детектива Джей Си Уильямса и Майкл ДеЛоренцо в роли детектива Эдди Торреса, два детектива под прикрытием из четвертого полицейского участка Нью-Йорка, которым было поручено расследовать различные преступления и дела, связанные с бандами. В актерский состав также вошли Пэтти Д’Арбанвилл Квинн в роли их начальницы, лейтенанта Вирджинии Купер, и Лорен Велес, присоединившаяся к актерскому составу во втором сезоне в роли Нины Морено, коллеги-детектива и возлюбленной Торреса. «Нью-Йорк под прикрытием» был создан и спродюсирован Диком Вольфом, а его сюжетная линия разворачивается в той же вымышленной вселенной, что и сериал Вольфа NBC «Закон и порядок», его спин-оффы, сериалы о Чикаго и ФБР, а также «Убийство: жизнь на улице». «Нью-Йорк под прикрытием» (рабочее название во время разработки — Uptown Undercover, названное в честь звукозаписывающего лейбла Uptown Records, чей основатель и генеральный директор Андре Харрелл также был исполнительным продюсером сериала) примечателен тем, что стал первой полицейской драмой на американском телевидении, в которой две цветные личности исполнили главные роли. В отличие от популярности «Must See TV» на канале NBC по четвергам в 1990-х годах, многие афроамериканские зрители переключились на четверговую программу канала Fox, включающую сериалы «Мартин», «Живущие одни» и «Нью-Йорк под прикрытием».

Синопсис

В дополнение к основным сюжетным линиям в каждом эпизоде, второстепенные сюжеты раскрывали личную жизнь персонажей шоу. Например, детектив Уильямс с трудом воспитывал своего маленького сына, Грегори (Джордж О. Гор II), а Торрес боролся с семейными и другими сопутствующими проблемами, включая необходимость справляться со своим отцом (Майк Торрес, которого сыграл Хосе Перес), чья наркозависимость и ВИЧ-позитивный статус постоянно создавали проблемы, а также с другом детства, ставшим главой преступной группировки. В начале третьего сезона был представлен новый детектив Томми Макнамара (Джонатан ЛаПаглиа) в качестве одного из ключевых персонажей. В финале третьего сезона в мае 1997 года Торрес и Морено поженились. Однако в том же эпизоде Торрес и Макнамара были убиты бандой грабителей банков. Сериал вернулся с новым актерским составом для четвертого и заключительного сезона в январе 1998 года. Уильямса и Морено перевели в новое подразделение, в результате чего Купер покинул актерский состав. К детективам присоединились лейтенант Малкольм Баркер (в исполнении Томми Форда), детектив Нелл Делани (Мариса Райан) и детектив Алек Стоун (Джош Хопкинс). В конечном итоге новое подразделение поймало последнего грабителя банка, ответственного за гибель Торреса и Макнамары.

Актерский состав

Актер Персонаж Сезон 1 2 3 4 Малик Йоба Детектив Дж. С. Уильямс Майкл ДеЛоренцо Детектив Эдди Торрес Патти Д'Арбанвилл Куинн Лейтенант Вирджиния Купер Лорен Велес Детектив Нина Морено Торрес Джонатан ЛаПаглиа Детектив Томми Макнамара Мариса Райан Детектив Нелл Делани Джош Хопкинс Детектив Алек Стоун Томми Форд Лейтенант Малкольм Баркер

Основной

Малик Йоба в роли детектива Джулиуса Кларенса "Джей Си" Уильямса: Джей Си – афроамериканский детектив из Четвертого участка. Он опытный, преданный своему делу, но со временем теряющий оптимизм детектив. У него есть сын, Грегори, от девушки Шанталь Тирни, с которой он встречался в подростковом возрасте. Его напарник Эдди Торрес – его лучший друг. Джей Си – единственный персонаж, появляющийся во всех 89 эпизодах. Майкл ДеЛоренцо в роли детектива Эдуардо "Эдди" Торреса (сезоны 1–3): Эдди – пуэрториканец, выросший в Бронксе. Он более вспыльчивый из пары, в то время как его напарник Джей Си – более уравновешенный. Торрес – умный и талантливый оперативник под прикрытием. После долгих лет отчуждения от семьи, он сблизился со своим братом Джимми, священником; сестрой Кармен, журналисткой; и отцом Майком, музыкантом, борющимся с героиновой зависимостью. Его напарник Джей Си Уильямс – его лучший друг. В конце третьего сезона Эдди погибает при исполнении служебных обязанностей, когда его автомобиль взрывают в результате мести банковской грабительницы Надин Джордан. Пэтти Д'Арбанвилл Куинн в роли лейтенанта Вирджинии Купер (сезоны 1–3): Вирджиния – "жесткий, но справедливый" командир в первые три сезона. Она замужем и воспитывает четверых детей, один из которых умер в возрасте восьми лет. Она командует отделом детективов в Четвертом участке полиции Нью-Йорка. Она часто призывает детективов раскрывать дела, строго соблюдая закон. После третьего сезона её больше не показывают и о ней не упоминают, поскольку её исключили из актерского состава. Лорен Велес в роли детектива Нины Морено Торрес (сезоны 2–4): Нина – пуэрториканка из Нью-Йорка. В 16 лет она вышла замуж за Луиса и родила дочь Мелису. После того, как Луис бросил её, она отдала девочку на усыновление. Позже она встречалась и вышла замуж за Эдди Торреса, но вскоре овдовела после его убийства. Её мать – сержант полиции Нью-Йорка. Джонатан ЛаПаглиа в роли детектива Томми Макнамары (сезон 3): Томми – ирландец итальянского происхождения. Его отец был полицейским, убитым при исполнении служебных обязанностей, и многие подозревали его в коррупции. До перевода в Четвертый участок он мало общался с афроамериканцами и латиноамериканцами в Нью-Йорке или с полицейскими. В конце третьего сезона Томми убивают, застрелив его Надин Джордан, в банду которой он внедрился под прикрытием. Мариса Райан в роли детектива Нелл Делани (сезон 4): Нелл – молодой офицер, представленный в четвертом сезоне. При поступлении в полицейскую академию она солгала о своем возрасте, но полиция Нью-Йорка закрыла глаза на это, когда правда раскрылась спустя годы. Она близкая подруга коллеги-детектива Алека Стоуна. Джош Хопкинс в роли детектива Алека Стоуна (сезон 4): Технический эксперт отряда СИД. Родился как Алек Д'Амико, он сын главы бруклинской мафиозной семьи. Решение Алека посвятить себя правоохранительной деятельности отдалило его от большинства родственников. В сериале упоминалось, что до службы в полиции Нью-Йорка Стоун шесть лет служил в отряде "Морские котики". Он близкий друг коллеги-детектива Нелл Делани. Томми Форд в роли лейтенанта Малкольма Баркера (сезон 4): Малкольм – командир Отдела специальных расследований полиции Нью-Йорка. Баркер – жесткий, требовательный и неординарный руководитель команды. Большинство операций СИД проводятся втайне, а имена и данные детективов удаляются из базы данных, когда они уходят в подполье. Когда Джей Си и Нина впервые приходят к нему в отдел, они часто сталкиваются с ним из-за его стиля командования, привыкшие к "книжному" подходу лейтенанта Купер, поскольку у него другой менталитет, и он часто инструктирует своих детективов "лгать, обманывать и делать все необходимое", чтобы закрыть дело. В отличие от Купера, который использовал под прикрытием только в случае крайней необходимости, Баркер чаще отправлял своих подчиненных на задания под прикрытием.

Malik Yoba as Det. Julius Clarence "J. C." Williams: J. C. is an African American detective at the Fourth Precinct. He is a salty but dedicated, street smart detective whose optimism toward his job wanes over time. He has a son, Gregory, whom he fathered as a teenager with then girlfriend Chantal Tierney. His partner Eddie Torres is his closest friend. J. C. is the only character to appear in all 89 episodes. Michael DeLorenzo as Det. Eduardo "Eddie" Torres (seasons 1–3): Born in the Bronx, Eddie is a Puerto Rican–American detective. He is the more hot headed of the pair, with partner J. C. being the more level headed one. Torres is a smart, talented undercover officer. After years of estrangement from much of his immediate family, he formed close relationships with his brother Jimmy, a priest; his sister Carmen, a journalist; and his father Mike, a musician and recovering heroin addict. His partner J. C. Williams is his closest friend. At the end of the third season, Eddie is killed in the line of duty after his car is bombed in a revenge attack by bank robber Nadine Jordan. Patti D'Arbanville Quinn as Lt. Virginia Cooper (seasons 1–3): Virginia is the show's "tough but fair" commanding officer during the first three seasons. She is married and has four children, one of whom died at the age of eight. She is the commanding officer of the detective squad at the NYPD's Fourth Precinct. She frequently tells the detectives to solve their cases and do it by the book. After the third season, she's never seen or heard from again as a result of her being dropped from the cast. Lauren Vélez as Det. Nina Moreno Torres (seasons 2–4): Nina is a NY Puerto Rican. At the age of 16, she married her boyfriend Luis and gave birth to a daughter, Melissa. She places the girl for adoption after Luis abandoned her. She later dated and married Eddie Torres, but was widowed soon after following his murder. Her mother is a sergeant with the NYPD. Jonathan LaPaglia as Det. Tommy McNamara (season 3): Tommy is an Irish Italian American detective. His father was a police officer who was killed in the line of duty, with many suspecting that he was corrupt. Prior to his transfer to the Fourth Precinct, he had very little interaction with New York's African American and Latino neighborhoods or police officers. At the end of the third season, Tommy is killed after being shot to death by Nadine Jordan, whose gang he'd infiltrated while undercover. Marisa Ryan as Det. Nell Delaney (season 4): Nell is a young officer introduced in the fourth season. She lied about her age upon entering the police academy, but the NYPD chose to overlook this when she was exposed years later. She is a close friend of fellow detective Alec Stone. Josh Hopkins as Det. Alec Stone (season 4): The S. I. D squads tech expert. Born Alec D'Amico, he is the son of the head of a Brooklyn based organized crime family. Alec's decision to pursue a career in law enforcement has estranged him from most of his relatives. It was mentioned once in the series that Stone served six years as a Navy SEAL prior to joining NYPD. He is a close friend of fellow detective Nell Delaney. Tommy Ford as Lt. Malcolm Barker (season 4): Malcolm is the commanding officer of the NYPD's Special Investigations Division. Barker is a tough, demanding, and unconventional team leader. Most of the S. I. D.'s operations are covert and the detectives names and records are wiped from the database system when they go under. When they first arrive to his division, J. C. & Nina bump heads with him a lot due to his style of command as they are used to Lt. Cooper's "by the book" approach as he has a different mentality, frequently instructing his detectives to "lie, cheat, [and do] whatever it takes" to close a case. Unlike Cooper who only did an undercover assignment if necessary, Barker would go undercover with his subordinates more frequently.

Преступники

Джон Костелло в роли Джона Сантуччи (сезоны 1–3): Сантуччи – главарь организованной преступности, связанный с семьей Гамбино. Он был в детстве знаком с Эдди Торресом, и между ними существует личная неприязнь. Айс Ти в роли Дэнни "Дэнни Ап" Корта (сезоны 1–2): Виртуоз в химии, Корт был восходящей звездой наркобизнеса, пока не был задержан детективами из Четвертого отделения. После того, как Джей Си Уильямс убил его брата в полицейской перестрелке, Корт отомстил, убив беременную невесту Джей Си, Сэнди Гилл, что спровоцировало ожесточенную вражду между двумя мужчинами, которая завершилась лишь после того, как Джей Си убил его в целях самообороны. Джанкарло Эспозито в роли Адольфо Гусмана (сезон 2): Гусман был соперником Эдди Торреса в детстве, а повзрослев, стал преступным подельником Джона Сантуччи. Неприязнь между Эдди и Гусманом усилилась, когда Гусман попытался захватить ночной клуб Майка Торреса. Наоми Кэмпбелл в роли Симоне Джефферс (сезон 2): Вскоре после смерти Сэнди Гилл Джефферс соблазнила Джей Си Уильямса в рамках плана мести, организованного Дэнни Кортом. Эрнест Абуба в роли Сонни Фунга (сезон 3): Фунг был главой организованной преступности в районе Чайнатаун на Манхэттене. Он приказал убить отца Томми Макнамары, коррумпированного полицейского, тайно работавшего с Фунгом. Спустя годы Фунг был убит в перестрелке другим коррумпированным полицейским, Гарри Беннетом (бывшим напарником старшего Макнамары). Дана Эскелсон в роли Надин Джордан (сезоны 3–4): Джордан была частью высококвалифицированной команды грабителей банков и несла ответственность за убийство детектива Томми Макнамары, обнаружив, что он был полицейским под прикрытием, внедрившимся в ее группу. В конечном итоге все члены ее команды были схвачены или убиты полицией, включая ее мужа, но ей удалось сбежать. В отместку за смерть мужа она убила Эдди Торреса, став главным врагом Джей Си Уильямса (лучшего друга Эдди) и Нины Морено (невесты Эдди и напарницы Томми) в четвертом и финальном сезоне. Надин в конечном итоге была схвачена и осуждена за многочисленные преступления (включая убийства Эдди и Томми), но ее помиловали от смертной казни, приговорив к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение, к большому огорчению Джей Си и Нины. Нина в конечном итоге убила ее в целях самообороны во время спецоперации в тюрьме.

John Costelloe as John Santucci (seasons 1–3): Santucci is an organized crime boss connected to the Gambino Family. He was a childhood acquaintance of Eddie Torres, and there is personal animus between the two. Ice T as Danny "Danny Up" Cort (seasons 1–2): A chemistry wiz, Cort was a rising drug kingpin until being apprehended by detectives from the Fourth Precinct. After J. C. Williams killed his brother in a police shootout, Cort retaliated by murdering J. C.'s pregnant fiancée Sandy Gill, igniting a bitter feud between the two men, which only ended after J. C. killed him in self defense. Giancarlo Esposito as Adolfo Guzman (season 2): Guzman was a childhood rival of Eddie Torres, and as an adult became a criminal associate of John Santucci. The animus between Eddie and Guzman grew when Guzman attempted to take over Mike Torres' nightclub. Naomi Campbell as Simone Jeffers (season 2): Sometime after Sandy Gill's death, Jeffers seduced J. C. Williams as part of a revenge plot instigated by Danny Cort. Ernest Abuba as Sonny Fung (season 3): Fung was an organized crime lord in the Chinatown section in Manhattan. He ordered the death of Tommy McNamara's father, a corrupt police officer secretly working with Fung. Years later, Fung is killed in a shootout by another corrupt police officer, Harry Bennett (the elder McNamara's former partner). Dana Eskelson as Nadine Jordan (seasons 3–4): Jordan was part of a highly skilled bank robbery team, and was responsible for the murder of Detective Tommy McNamara after discovering he was a cop that had infiltrated her crew. Eventually, every member of her crew was captured or killed by the police, with her husband being amongst the fatalities, but she escaped. In retaliation for her husband's death, she killed Eddie Torres, becoming the primary enemy of J. C. Williams (Eddie's best friend) and Nina Moreno (Eddie's bride and Tommy's partner) during the fourth and final season. Nadine is eventually captured and convicted of her numerous crimes (including Eddie and Tommy's murders), but is spared the death penalty and given life without parole, much to J. C. and Nina's dismay. Nina eventually kills her in self defense during an undercover operation in a prison.

Другие

Виктор Коликчио в роли "Слик Рика" (1 сезон): Один из конфиденциальных информаторов Эдди Торреса. Элизабет Родригес в роли Джины (1 сезон): Возлюбленная Эдди Торреса, с которой у него были отношения в течение первого сезона. Гладис Найт в роли Натали (1 сезон): Первоначальная владелица ночного клуба "Натали", который появляется практически в каждом эпизоде первых трех сезонов сериала. Розанна Скотто в роли самой себя (1–3 сезоны): Она телерепортер телеканала WNYW, принадлежащего Fox, в Нью-Йорке. Исайя Вашингтон в роли Андре Моргана (2 сезон): Бывший заключенный, освобожденный условно-досрочно, Андре – отец-одиночка, чей сын дружит с сыном Дж. Си Уильямса, Грегори, и является его товарищем по хоккею. Н'Буше Райт в роли Кэрол (2 сезон): Кэрол – инспектор по условно-досрочному освобождению Андре Моргана. Она ненадолго встречается с Дж. Си Уильямсом. Тайра Бэнкс в роли Наташи Клейборн (3 сезон): Наташа – учительница французского языка Грегори Уильямса. Она ненадолго встречается с Дж. Си.

Противоречия

23 июля 1996 года, в день начала съемок третьего сезона, главные актеры Малик Йоба и Майкл ДеЛоренцо не явились на площадку, объединившись и предъявив создателю и продюсеру Дику Вольфу список требований. Оба актера требовали повышения зарплаты. ДеЛоренцо заявил, что они зарабатывают по 40 000 долларов за эпизод и хотели бы получать по 100 000 долларов за эпизод. Они также хотели больше творческого участия, а ДеЛоренцо особенно хотел поставить несколько эпизодов. Кроме того, они потребовали обустроить на съемочной площадке спортзал, предоставить трейлеры для актеров и улучшить питание. Получив их требования, Дик Вольф отказался, отметив, что сериал «Нью-Йорк под прикрытием» – это не «Друзья» (в то время звезды «Друзей» добивались повышения зарплаты до 1 миллиона долларов за эпизод и действовали сообща, чтобы добиться своего). Вольф был в ярости, назвав подобные требования актеров, ставящих шоу под угрозу, «вирусом» для индустрии развлечений, и пригрозил исключить Йобу и ДеЛоренцо из сериала. На следующий день после забастовки Universal Television, продюсерская компания сериала, подала в суд на ДеЛоренцо и Йобу, требуя 1,2 миллиона долларов, утверждая, что они нарушили контракт и ежедневно обходятся шоу в 60 000 долларов из-за своего отсутствия. Через три дня забастовка закончилась, и актеры вернулись к съемкам, не добившись выполнения своих требований, и продолжили работу на условиях первоначального контракта. Однако напряженность между ДеЛоренцо и исполнительным продюсером Вольфом сохранялась, и к концу третьего сезона персонаж ДеЛоренцо, детектив Эдди Торрес, погиб в результате взрыва автомобиля. Йоба остался в сериале на четвертый и последний сезон.

Саундтреки

Саундтрек, содержащий хип-хоп и R&B музыку, был выпущен 19 сентября 1995 года компаниями Uptown Records и MCA Records. Он включает песни из сериала, такие как кавер-версия "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" в исполнении Мэри Джей Блайдж, "I Miss You (Come Back Home)" Монифы, "Jeeps, Lex Coups, Bimaz & Benz" группы Lost Boyz и заглавная тема сериала "New York Undercover", написанная Джеймсом Мутумом. Исполнительным продюсером саундтрека выступил Андре Харрелл, также исполнительный продюсер сериала, и он был номинирован на премию NAACP Image Award за выдающийся альбом. Второй саундтрек к сериалу, содержащий современную R&B музыку, "New York Undercover: A Night At Natalie's", был выпущен 13 января 1998 года компанией MCA Records. Альбом включает R&B-песни, исполненные различными музыкальными коллективами в ночном клубе Natalie's, который появляется практически в каждом эпизоде первых трех сезонов сериала, такие как 112, Мэри Джей Блайдж, Xscape, Чака Хан, Тина Мари, K Ci & JoJo, Brownstone, Джеральд Леверт, Би Би Кинг, Тито Нивес и The Barrio Boyzz. В альбом также вошла песня в исполнении Майкла ДеЛоренцо, исполнителя роли детектива Эдди Торреса, под названием "Не дай мне быть одиноким сегодня вечером".

Возможность перезагрузки/восстановления

5 декабря 2018 года Deadline сообщил, что создатель сериала Дик Вольф и ABC ведут переговоры о перезапуске сериала. Шесть дней спустя ABC официально дала зеленый свет пилоту для перезапуска. 31 января 2019 года ABC официально заказала пилотный эпизод перезапуска, также сообщив, что это будет официальное продолжение оригинального сериала с участием как старых персонажей, так и нового актерского состава. В феврале 2019 года Малик Йоба и Лорен Велес подтвердили возвращение к своим ролям Джей Си Уильямса и Нины Морено соответственно, где Уильямс теперь является руководителем группы новых молодых детективов, а Морено вышла на пенсию, но сохраняет связи со своим прежним отделом. 12 марта 2019 года ABC утвердила Тоби Сэндэмана и Отмару Марреро на роли двух главных детективов – Нэта Гилмора и Мелисы Ортис, а также Анну Энджер и Октавио Пизано на роли детективов второго плана – Лизы Ким и Мозеса Эрнандеса, и MC Lyte в роли лейтенанта Эйприл Фриман, нового начальника отдела. 10 мая 2019 года было объявлено, что продолжение не будет реализовано на ABC, но будет предложено другим телеканалам и стриминговым сервисам. По состоянию на январь 2020 года поиски продолжаются. В июле 2020 года Deadline сообщил, что продолжение может быть реализовано на новом стриминговом сервисе NBCUniversal – Peacock.

Повторное исполнение

Шоу и все сезоны сейчас доступны для просмотра по подписке на Amazon Prime Video и Peacock. Шоу также показывали на каналах VH1 и BET.