Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Америка" - Принс және Революция тобының әні. Бұл топтың 1985 жылғы "Around the World in a Day" альбомынан АҚШ-та шыққан соңғы сингл болды.
"America" is a song by Prince and The Revolution. It was the final US single from the group's 1985 album, Around the World in a Day.
Өмірбаян
"Америка" – 1980-жылдардың ортасындағы АҚШ-қа жасалған сарказмдық сын, коммунизмге сілтемелер мен ядролық соғыс қаупі туралы алаңдаушылықты қамтиды, бұл Принстің 1980-жылдардағы өлеңдерінің жиі кездесетін тақырыбы еді. Ән диджей ишарасымен басталып, жазба тоқтаған және қайта бастаған дыбысымен ашылады. Бұдан соң гитараға ойнау және синтезаторлық флейтаның көтерілуі келеді. Басты мелодия стандартты рок-н-ролл стилінде, 3:40-та аяқталады. 12 дюймдік синглдің ұзартылған нұсқасы 21 минуттан асады және түрлі аспаптық ойнауларды қамтиды. Ән аудиотаспасы бітіп қалғанша өшіп барады, себебі Принс пен "The Revolution" тобы таспада орын қалмайынша әнді ойнап шықты. Бұл әннің 10 минуттық видеоклипі 1985 жылдың 27 қазанында Францияның Ницца қаласындағы "Théâtre de Verdure" сахнасында өткен "One Off" концертінде түсірілді және MTV арнасында әнге арналған бөлімде көрсетілді. Бұл Принстің 1980 жылдан бергі алғашқы телеарнадағы сұхбаты болды, ол "American Bandstand" бағдарламасында өтті. Бөлімге "Америка" әнінің тікелей орындалуы және Принс төңірегіндегі жанкүйерлермен жеке сұхбат кірді. Әннің B жағында "Girl" әні бар, ол Принстің әйелге деген құштарлығын көрсетеді. Аз минималды барабан соқпасы мен сирек синтезатор үнділерімен, Принстің құштарлығы соншалықты күшті, ол: «Мен сен туралы ғана ойласам, оргазмға жете аламын», – деп мәлімдейді, сондай-ақ оны олардың кездесуінен кейін оның қолдарының қаншалықты тершең болғанын сезінуге шақырады және оған «сенің ваннаңдағы су» болуға рұқсат етеді. 12 дюймдік синглдің толық нұсқасында Vanity "girl" сөзін "boy" сөзімен ауыстырып, әннің мәтінін кері оқып береді.
"America" is a sardonic attack on the mid 1980s United States, referencing Communism, and worrying about nuclear war, a common theme in Prince's lyrics in the 1980s. The song begins with the sound of a record starting and stopping, as if being cued by a DJ. This leads into a guitar solo and a rising synthesized flute line. The main tune is standard rock and roll and fades out at 3:40. The 12 inch single extended version is notable for being over 21 minutes long and including various instrumental solos. The song fades just before the audio tape ran out, as Prince and the Revolution had jammed the song out until there was no more room on the tape. The video for this song, a 10 minute live version, was shot on October 27, 1985 during a "One Off" performance in Nice, France at Théâtre de Verdure and shown on MTV during an entire segment dedicated to the single. This would be the first televised interview that Prince gave since 1980 on American Bandstand. The segment included a live rendition of "America" and a one on one interview with fans surrounding Prince. The B side of the track is "Girl", a light pop number that speaks of Prince's lust for a woman. Featuring a minimal drum loop and sparse synthesizer lines, Prince's lust is in such force that he declares, "All I have to do is think about you, and I can have an orgasm," as he invites her to both feel how sweaty his hands have gotten from their meeting, and let him be "the water in your bath". The full length version from the 12 inch single features backmasking of Vanity reciting the lyrics with the word "boy" replacing the word "girl".
Қабылдау
Cash Box әннің "алдағысынан күлкілі айналмалы кіріспесімен басталып, дәстүрлі американдық мелодияны пайдалана отырып, американдық өмір салтына сырлы сын айтатын" "нағыз жәм" екенін айтты. Billboard оны "Хендрикске ишара жасайтын өткір әлеуметтік фанк" деп сипаттады. Spin журналынан Грег Тейт: "Бұл бала бұрынғыдай қуатты музыка жасағандағы шырынының не болғанын ойлап көріңіз. Оның саяси көзқарасы да маған түсініксіз келеді және оның жаны үшін уайымдаймын, әсіресе, кішкентай қарындасы маймылдар клеткасында тұрып, ең төменгі жалақымен күнді күшпен өткізіп жатқанына, бірақ КСРО-да тұрмағанына қуанғаны туралы жолдарда."
Cash Box said that the song is an "out and out jam" that "starts out with a deceptive and funny turntable fooling intro and works into a sly comment on the American way using a traditional American melody." Billboard called it "jagged socio funk that tips its hat to Hendrix." Greg Tate of Spin wrote, "It makes you wonder what happened to the juice this boy used to kick out the jams with. Its political perspective also leaves me in a lurch and worried for his soul, particularly the lines where we're told how little sister is living in a monkey cage, barely making it on minimum wage, but glad she ain't living in the USSR."