Ең жақын жау: Вернер Херцог пен Клаус Кински туралы
My Best Fiend
Вернер Герцогтың "Ең жақын жауым" құжаталық фильміндегі Клаус Кинскимен қарым-қатынасы, түсірілімдегі дау-дамай мен шығармашылық туралы. Кино әлеміне шолу!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
My Best Fiend (Mein liebster Feind Клаус Кински, сөзбе-сөз My Dearest Foe Клаус Кински) – 1999 жылы Вернер Герцог жазған және түсірген неміс деректі фильмі. Фильм неміс актері Клаус Кинскимен болған даулы, бірақ өнімді қарым-қатынасы туралы айтады. 2000 жылы Anchor Bay компаниясы бұл фильмді DVD форматында жарыққа шығарды.
My Best Fiend (Mein liebster Feind Klaus Kinski, literally My Dearest Foe Klaus Kinski) is a 1999 German documentary film written and directed by Werner Herzog, about his tumultuous yet productive relationship with German actor Klaus Kinski. It was released on DVD in 2000 by Anchor Bay.
Қысқаша мазмұны
Фильм Клаус Кинскидің өзіндік түсінігімен Иса ролін ойнаған кадрларымен басталады. Кински көрермендерді назар бөлмегендері үшін кінәлайды, ашуланып қарғайды, микрофонын алып тастайды, кейін қайтарып алады. Бұл тур – Кинскинің Герцогтың «Агирре, Құдайдың қаһары» (1972) фильміне түсу үшін кеткен сапары. Бұл екеуінің бірлесіп түсірген бес фильмнің біріншісі болды, ал қалғандары – «Носферату вампир» (1979); «Войзек» (1979); «Фицкарральдо» (1982); және «Кобра Верде» (1987). Осы кіріспеден кейін Герцог өзінің отбасымен және Кинскимен бірге тұрған, сондай-ақ басқа да қонақтар бар едәуір жаңартылған пәтерді аралайды. Герцог содан кейін Кинскимен бірге түскен елдерді тамашалайды. Ол Кинскинің өміріндегі алғашқы бейнежазбаларын көреді және олардың түсірген фильмдерінен алынған кадрларды ұсынады. Ол олардың арасындағы қызу және кейде зорлыққа толы жанжалдарды, соның ішінде «Агирре» фильмінен Кински кетіп қалса, оны атып тастаумен қорқытқан оқиғаны еске алады. Ол сондай-ақ «Фицкарральдо» фильмінің түсірілісі туралы «Арманның салмағы» (1982) деректі фильмінің кадрларын пайдаланады, бұл олардың қарым-қатынасы үшін ерекше қиын фильм болды. Герцог Кинскинің актерлік талантына терең құрметпен қарастырады. Оның қасында ойнаған екі әйел – Ева Маттес («Войзектен») және Клаудия Кардинале («Фицкарральдодан») актердің тыныш жағы да болғанын айтады. Герцог сондай-ақ Герцог пен Кинскинің көптеген суреттерін көрсеткен фотограф, Бет Прессермен кездеседі. Осы суреттердің бірі фильмнің постері ретінде қолданылады. Фильмнің соңғы сахнасында Кински Перу джунглиінде көселекпен ойнап жатыр. Герцог Кинскидің өлімін өте қарқынды және толыққанды өмір сүргенінің салдары деп сипаттайды, оны «комета сияқты» дейді. Оның дауысы «Кобра Верде» фильмінің соңғы сахнасында естіледі, онда Кински үлкен қайықты теңізге сүйреп шығармай, толқындарда құлап кетеді.
The film opens with shots of Klaus Kinski performing, after his own interpretation, the role of Jesus. Kinski harangues the audience for not paying attention to him, curses wildly, has the microphone taken away from him, and, screaming, steals it back. This is the tour Kinski left to star in Herzog's film Aguirre, the Wrath of God (1972). This was the first of five films that the two would make together, the others being Nosferatu the Vampyre (1979); Woyzeck (1979); Fitzcarraldo (1982); and Cobra Verde (1987). After this opening, Herzog tours a substantially renovated apartment that he and his family shared with Kinski and other boarders. Herzog then tours some of the countries he and Kinski filmed at. He looks at the first film clip he ever saw of Kinski and presents footage from the sets of their various movies. He recounts the heated and sometimes violent altercations between them, including the oft repeated story of how he threatened to shoot Kinski should he leave the production of Aguirre. He also draws on footage from Burden of Dreams (1982), a documentary about the making of Fitzcarraldo, which was a particularly difficult film for their relationship. At the same time, Herzog expresses deep respect for Kinski's acting talent. Interviews with two of the women who starred opposite him, Eva Mattes (from Woyzeck) and Claudia Cardinale (from Fitzcarraldo), suggest that the actor had a calmer side. Herzog also meets with Beat Presser, a photographer who has displayed many photos of Herzog and Kinski. One of these photos is used as the film's poster. The final sequence in the film shows Kinski playing with a butterfly in the Peruvian jungle. Herzog describes Kinski's death as the result of having lived so strenuously and fully, describing him as "like a comet". His voice is heard over the final scene of Cobra Verde, in which Kinski collapses in the surf as he tries to pull a large boat out to sea.
Танымал мәдениетте
Тәуелсіз кинорежиссер Маверик Мур Луи Маллдың "Менің кешкі ағам Андремен" фильмін де, "ұлы режиссер Вернер Герцог пен даулы актер Клаус Кински арасындағы ең керемет достық" фильмін, "Менің ең жақсы досым" (My Best Fiend) фильмінде баяндалғандай, пародиялады. "My Friend Falcon" американдық "Childrens Hospital" телешоуының "съемкалар сыртында" деп көрсетілген эпизоды режиссер Дэвид Уэйннің (өзінің рөлінде) ойдан шығарылған актер құрамының мүшесі Джаст Фальконмен (Кен Марино ойнайды) шиеленіскен қарым-қатынасын көрсетеді, сонымен қатар "Менің ең жақсы досым" фильмінің бірнеше сахналарын пародиялайды. Эпизод барысында Уэйннің Фальконның өміріндегі көптеген жағымсыз оқиғаларға жауапты екені, оған еліккені және ақылдан безгені анық көрінеді.
Independent film director Maverick Moore parodied both Louis Malle's film My Dinner with Andre and, "the totally bonkers friendship between legendary filmmaker Werner Herzog and controversial actor Klaus Kinski" as chronicled in My Best Fiend, in the award winning short comedy film My Dinner with Werner. "My Friend Falcon", a fake "behind the scenes" episode of American TV show Childrens Hospital depicts director David Wain's (as himself) contentious relationship with fictional cast member Just Falcon (played by Ken Marino), parodying several scenes of My Best Fiend. Over the course of the episode, it gets more and more obvious that Wain is responsible for many negative events in Falcon's life, is obsessed with him and is insane.