Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саутпорт – Коннектикут штатының Фэрфилд қаласындағы халық санағымен белгіленген аудан (CDP). Ол Лонг-Айленд бұғазының жағасында, Милл өзені мен Саско Брук арасында орналасқан және Вестпортпен шектеседі. 2020 жылғы халық санағы бойынша халқы 1710 адамды құрайды. 1639 жылы негізделген Саутпорт орталығы 1967 жылдан бері жергілікті тарихи аудан деп жарияланған. 1971 жылы ол Саутпорт тарихи ауданы ретінде Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді.
Southport is a census designated place (CDP) in the town of Fairfield, Connecticut. It is located along Long Island Sound between Mill River and Sasco Brook, where it borders Westport. As of the 2020 census, it had a population of 1,710. Settled in 1639, Southport center has been designated a local historic district since 1967. In 1971, it was listed on the National Register of Historic Places as the Southport Historic District.
Тарих
Бұл аймақта квирипи тілін сөйлейтін сасква тайпасы тұрған. Кейіннен осы қауымның мүшелері "Алтын дөңгелек паугуссет" үнді ұлтын құрды. Саутпорт тарихындағы ең ерте тіркелген оқиға 1637 жылдың шілдесінде болған "Ұлы батпақ шайқасы" немесе "Фейрфилд батпақ шайқасы" (кейінгі Кің Филипп соғысының Ұлы батпақ шайқасымен шатастырмау керек) – Пеквот соғысының эпизоды. Онда Джон Мейсон мен Роджер Ладлоу басқарған ағылшын отаршыл күштері Мистик аймағындағы өздерінің жерінен бұрын қашқан 80-100 Пеквот үндісін жеңіп, қазіргі Фейрфилд аймағын мекендеген шамамен 200 сасква үндісінен пана тапқан. Шайқастың нақты орны белгісіз, бірақ ол Саутпорт маңында болғандығы мәлім. 1639 жылы Ладлоу Пеквот жерінде Фэрфилд қаласын құрды. 1670 жылдары сасква тайпасымен жерді иелену туралы колониялық келісімдерге қол қойылды. Он сегізінші ғасырда Фэрфилдтің бір бөлігі болған Милл Ривер ауылы – бірнеше үйден және Фэрфилдтың Милл өзенінің сағасындағы кемежайдан тұратын шағын елді мекен болды. Айналасындағы шаруашылықтардан алынған өнімдер Милл Ривердің кішкентай порты арқылы Нью-Йорк және одан әрі алысқа тасымалданды. 1831 жылы ауыл өзінің атын Саутпортқа өзгертті және қоймалары, шіркеулері, мектептері, дүкендері мен әсем үйлері бар қарқынды сауда орталығына айналды. 1853 жылға дейін Саутпорт Фэрфилд қаласының құрамындағы аудан ретінде өз билігіне ие болды, портты ғасыр соңына дейін пайдалы күйінде ұстап тұрды. АҚШ үкіметі 1840 жылдары портты жөндеуге көмектесті. 1840 жылдары Фэрфилдтегі ең маңызды шаруашылық жаңалық – пияз өсіру болды. 1840 жылдан 1890 жылға дейін Саутпорттан жылына 200 000 тонна өнім шығарылды. Оңай сақтауға болатын пияз, Азамат соғысы кезінде сұранысқа ие болды, АҚШ Әскери-теңіз күштері оның жоғары С витамині құрамын қызыл аурудың алдын алу үшін бағалады. АҚШ армиясы оны оқ жарақатын емдеу үшін қолданды, тіпті бір кезде генерал Улисс Грант әскерлерін пиязбен қамтамасыз етілмесе, жылжытудан бас тартқан. 1890 жылдары Саутпорт портынан жылына 100 000 баррель жергілікті өсірілген пияз, морковь, картоп және басқа да тауарлар тасымалданды.
The indigenous village of Sasqua, inhabited by Quiripi language speakers, was located in the area. Members of that community later formed the Golden Hill Paugussett Indian Nation. The earliest recorded event in Southport's history was "The Great Swamp Fight" or "Fairfield Swamp Fight" of July 1637 (not to be confused with the later Great Swamp Fight of King Philip's War), an episode of the Pequot War in which English colonial forces led by John Mason and Roger Ludlow vanquished a band of 80 to 100 Pequot Indians who had earlier fled from their home territory in the Mystic area and taken refuge with approximately 200 Sasqua Indians who inhabited the area that is now Fairfield. The exact location of the battle is unclear, but it is known to have been in the vicinity of Southport. In 1639, Ludlow established the town of Fairfield on the Pequot land known as Unquowa. Colonial deeds of land were signed with the Sasqua in the 1670s. In the eighteenth century, Mill River village, a part of Fairfield, was a small hamlet of a few houses and a wharf at the mouth of Fairfield's Mill River. Farm products from the surrounding area were shipped from Mill River's small harbor to ports in New York and beyond. By 1831 the village had changed its name to Southport and was a bustling commercial area with warehouses, churches, schools, stores and elegant houses. Before 1853, Southport had its own local government as a borough within the town of Fairfield. keeping the harbor profitable until the end of the century. The federal government supported repairs to the harbor in the 1840s. During the 1840s the greatest agricultural innovation in Fairfield became the cultivation of onions. From 1840 to 1890, 200,000 tons yearly were shipped out of Southport. Designed to be easily stored, during The Civil War sales spiked, its high vitamin C content prized by the U. S. Navy to prevent scurvy. The U. S. Army prized it to treat gunshot wounds, at one point to the extent that General Ulysses S. Grant refused to move his troops if they were not supplied with onions. In the 1890s, 100,000 barrels of locally grown onions, carrots, potatoes, and other goods were shipped annually from Southport harbor.
Жергілікті теңіз капитандары
Кеме қатынасының ең қарқынды кезеңінде Саутпорттың ескі Милл өзенінде төрт кеме құрылыс орны болды. Саутпорттың алғашқы отбасыларының көптегені табысты кеме саудасы арқылы байлық жинады, бұл жергілікті шаруалардың Бриджпорт және Норвок портына қарағанда ыңғайлырақ портты қалауына жауап ретінде дамыды. Сан алуан аймақтық саябақтар мен көшелер көрнекті теңіз капитандарының құрметіне аталған, олардың ішінде Балкли даңғылы, Шервуд аралы мемлекеттік паркі және Стерджес тас жолы бар. Капитан Залман Уэйкман Уэйкман шаруашылығына ие болды, ол бүгінге дейін жұмыс істеп келеді.
During the peak of the shipping era, Southport had four shipyards in old Mill River, and many of Southport's first families built their wealth in the lucrative shipping trade that grew in response to local farmers wanting a more convenient port than Bridgeport and Norwalk Harbors. Numerous area parks and streets are named after prominent sea captains, including Bulkley Avenue, Sherwood Island State Park, and Sturges Highway. Capt. Zalman Wakeman owned Wakeman Farms, which is still operating today.
Сақтау
Бүгінде ескі ауылдың көп бөлігі 1967 жылы құрылған қаланың тарихи ауданының бір бөлігі болып табылады, онда үш ғасырға созған ғимараттар келер ұрпақ үшін сақталған. Қаланың тарихи ауданының шекаралары: солтүстікте темір жол, оңтүстікте Милл өзені және Саутпорт гаваньы, батысында Шіркеу көшесі, ал шығысында Олд Саут Роуд және Роуз Хилл Роуд, сонымен қатар жолдардың екі жағындағы барлық үйлер де кіреді. Аудан ішінде қатаң тарихи жоспарлау ережелері қолданылады және Коннектикут Жоғарғы Соты оларды қолдады. Саутпорт тарихи ауданы сондай-ақ Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген.
Today, much of the old village area is part of a town historic district, first established in 1967, where buildings from three centuries are protected for future generations. The boundaries of the town historic district are the railroad on the north; the Mill River and Southport Harbor on the south; Church Street; and Old South Road and Rose Hill Road on the west and east, respectively, including all properties on both sides of the roads. Strict historic zoning regulations apply in the district and have been upheld by the Connecticut Supreme Court. The Southport Historic District is also listed on the National Register of Historic Places.
Сәулет
Саутпортта Жаңа Англиядағы ең көрнекті тарихи үйлер мен мекемелердің жинағы бар. Саутпорт ауылы 1966 жылы Коннектикут тарихи ауданы, ал 1971 жылы Ұлттық тарихи аудан деп жарияланды. Осының нәтижесінде, ауыл бір қандай уақыт капсуласы сияқты, әртүрлі архитектуралық стильдерді сақтап қалған. 1760-шы жылдардан 1890-шы жылдарға дейінгі кезеңде грек тірілісі, федералдық, королева Анна, итальяндық, «таяқша» стилі және тағы да басқа архитектуралық стильдер кездеседі.
Southport is home to one of the finest collections of historic residences and institutional buildings in New England. Southport Village was selected as a Connecticut Historical District in 1966, and a National Historic District in 1971. As a result, the Village serves as a time capsule of sorts, perfectly preserving a wide variety of very different architectural styles. Ranging from the 1760s to the 1890s, architectural styles reflected include: Greek Revival, Federal, Queen Anne, Italianate, Stick Style, and more.
География
Құрама Штаттардың халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, Саутпорттың жалпы ауданы 1,338 шаршы миль (3 км²), оның ішінде 1,191 шаршы миль (3 км²) құрлық, ал 0,147 шаршы миль (0 км²), немесе 10,99% су құрайды.
According to the United States Census Bureau, Southport has a total area of 1.338 square miles (3 km2), of which 1.191 square miles (3 km2) is land and 0.147 square miles (0 km2), or 10.99%, is water.
Демография
Саутпорт ауылы 606 санақ учаскесімен сәйкес келеді. 2020 жылғы халық санауы бойынша ауылда 1710 адам, 798 шаруашылық тіркелді. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 87% ақ нәсілді, кез келген нәсілді 5% испаниялық немесе латиноамерикандық, 4% афроамерикандық, 2% азиялық, 0% жергілікті американдық және 2% екі немесе одан көп нәсілді деп аталады. Шаруашылықтардың орташа мүше саны 2,1 адамды құрайды, оның 66% -ы некеде тұрған жұбайлар, 7,3% -ы күйеуі жоқ әйелдер, 2,5% -ы ер адамдар, ал 24,4% -ы отбасы мүшелері емес адамдардан тұрады. Тұрғындардың 16% -ы 18 жасқа дейін, 60,1% -ы 18 мен 64 жас аралығында, ал 23,9% -ы 65 жастан асқан. Шаруашылықтың орташа кірісі 180 057 доллар, ал 9% шаруашылық кедейлік шегінен төмен. Ауылдағы үйлердің орташа құны 766 900 долларды құрайды.
The village of Southport corresponds to census tract 606. As of the census of 2020, there were 1,710 people in the village, organized into 798 households. The racial makeup of the town was 87% White, 5% Hispanic or Latino of any race, 4% African American, 2% Asian, 0% Native American, and 2% identifying as two or more races. Households averaged 2.1 persons, with 66% consisting of married couples, 7.3% of female householders with no husband present, 2.5% of male householders, and 24.4% of people who were not family members. 16% of residents were under the age of 18, 60.1% were between the ages of 18 and 64, and 23.9% were over the age of 65. The median household income was $180,057, with 9% of households below the poverty line. The median value of homes in the village was $766,900
Мемлекеттік қызметтер
Саутпорт 1895 жылдан бері өз өрт сөндіру қызметіне ие. Сол жылы Саутпорт өрт сөндіру бөлімі ауылдағы ірі өрттен кейін еріктілерден құрылған өрт сөндіру бөлімі ретінде ұйымдастырылды. Бірақ, Саутпорт өрт сөндіру бекетінен Фэрфилд өрт сөндіру бөлімінің 4-ші машинасы да оны қорғайды. Аймақтың пошта индексі 06890, ол тарихи ауылдық аймақтан солтүстікке қарай Милл Хилл аймағын да қамтиды.
Southport has had its own firefighting service since 1895. The Southport Fire Department was organized that year as a volunteer fire department after a large arson fire in the village. However, it is also protected by Fairfield Fire Department's Engine 4, out of the Southport Firehouse. The neighborhood's ZIP Code is 06890, whose scope extends further north from the historic village area to include the Mill Hill area.
Кітапхана
Қоғамның қоғамдық кітапханасы – Pequot кітапханасы, 1887 жылы Вирджиния Маркуанд Монро мен Элберт Монро құрған, тәуелсіз меншіктегі және басқарылатын арнайы жинақтар кітапханасы. Ричардсондық роман стилінде салынған ғимаратты сәулетші Роберт Хендерсон Робертсон жобалаған, және ол Ұлттық тіркелімге енген Саутпорт тарихи ауданының құрамына кіретін мүлік болып табылады. Кітапханада қолжазбалардың, сирек кітаптардың және мұрағаттардың мол жинағы бар. Сонымен қатар, жинаққа 1786 жылғы Филис Уитлидің «Әртүрлі тақырыптардағы, діни және моральдық өлеңдері», сондай-ақ Маргарет Митчеллдің «Желмен кеткендер» романының соңғы төрт тарауының машинопись нұсқасы да кіреді. Кітапхананың жылдық жазғы кітап жәрмеңкесінде 2007 жылы 140 000-нан астам кітап сатылды. 2006 жылы Pequot кітапханасы кітапхананың қоймаларында орналасқан әсем металл конструкцияларын қалпына келтіру жобасына инвестиция жасады. Роберт Робертсон кітапханадағы әрбір сөрені құйма темір конструкциялармен қолдауға арналған етіп жобалаған. Сөрелердің әр қатары бағаналармен шеңберленген, ал екі қабатты байланыстыратын баспалдақтар мыс жалатылған құйма темірден жасалған гүл шоқтары мен жүзімдермен әсемделген. Қалпына келтіру барысында 6000-нан астам металл бөлшек жеке-жеке өңделді. Жобаны Newmans Ltd компаниясы жүзеге асырды.
The community's public library is the Pequot Library, an independently owned and operated special collections library, founded by Virginia Marquand Monroe and Elbert Monroe in 1887. A Richardsonian Romanesque building, it was designed by the architect Robert Henderson Robertson and is a contributing property to the National Register Southport Historic District. The library has a large collection of manuscripts, rare books, and archives. Also included in the collection is Phillis Wheatley's Poems on various subjects, religious and moral from 1786 as well as the typescript of the last four chapters of Margaret Mitchell's Gone With the Wind. The library's annual summer book sale featured more than 140,000 volumes on sale in 2007. In 2006, the Pequot Library invested in a restoration project to address the condition of the elaborate metalwork set throughout their stacks. Robert Robertson designed each shelf in the library to be supported by cast iron structures. Each row of shelving is framed by columns and the stairways linking the two stories are made with balusters of garlands and vines in copper plated cast iron. During the course of restoration, over 6,000 metal pieces were individually treated. The project was carried out by Newmans’ Ltd.
Білім
Eagle Hill School Southport, оқу қиындықтары бар балаларға арналған жекеменшік күндізгі мектеп, 1985 жылдан бері Саутпорттағы бұрынғы Пеквот мектебінде орналасқан. Бұл тарихи мектеп ғимаратын бұрын Саутпорт консервациясы бұзудан сақтап алу үшін сатып алған. Саутпорт Фэрфилд мемлекеттік мектептерімен қамтамасыз етіледі. Саутпортта Милл Хилл бастауыш мектебі бар, алайда Саутпорт ауданына жататын, бірақ санақ учаскесінен тыс жерде тұратын балалар Тимоти Дуайт бастауыш мектебіне қабылданады. Милл Хилл және Дуайт мектептерінен оқушылар Роджер Лудлоу орта мектебіне, Томлинсон орта мектебіне және Фэрфилд Лудлоу орта мектебіне жіберіледі.
Eagle Hill School Southport, a private day school for children with learning disabilities, has been located since 1985 in the former Pequot School in Southport. The historic school building was earlier acquired by the Southport Conservancy to save it from demolition. Southport is served by the Fairfield Public Schools. Southport is home to Mill Hill Elementary School, although children in some areas considered part of the Southport neighborhood but outside the census tract attend Timothy Dwight Elementary School. Both Mill Hill and Dwight Schools feed into Roger Ludlowe Middle School, Tomlinson Middle School and Fairfield Ludlowe High School.
Көлік
Бұл аймақтағы басты магистральдық жол, Пошта жолы (АҚШ 1-жолы), Саутпорт қаласынан өтеді және оны Коннектикут жағалауындағы басқа қалалармен байланыстырады. 95-ші тас жол да Саутпорт арқылы өтеді, онда екі шығу бар. Саутпорт қаласында Метро Норт Коммутерлік Темір жолының Нью-Хейвен тармағындағы Саутпорт теміржол станциясы орналасқан, онда Нью-Хейвен және Нью-Йорк қалаларына үнемі пойыздар қатынайды. Үлкен Бриджпорт Транзит Орталығы шектеулі автобус қызметін ұсынады.
The main arterial road in the area, the Post Road (US Route 1), runs through Southport, connecting it to other towns along the Connecticut coast. Interstate 95 also passes through Southport, with two exits located in the neighborhood. Southport is also served by the New Haven Line of the Metro North Commuter Railroad at Southport Railroad Station, with frequent trains to New Haven and New York City. Limited bus service is provided by the Greater Bridgeport Transit Authority.