Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық музыкалық баспа компаниясы
American music publishing company
Sea of Tunes – 1962 жылы Мюрри мен Брайан Уилсон құрған музыкалық баспа компаниясы. Мюрри – Beach Boys тобының алғашқы менеджері, Брайан, Дэннис және Карл Уилсонның әкесі, ал Майк Лавтың інісі болды. Sea of Tunes компаниясының мақсаты – негізінен Брайан жазған әндерді жариялау және насихаттау еді.
Sea of Tunes was a music publishing company founded in 1962 by Murry and Brian Wilson. Murry was the first manager of the Beach Boys, the father of Brian, Dennis and Carl Wilson and the uncle of Mike Love. The intention of Sea of Tunes was to publish and promote the songs written primarily by Brian.
Ирвинг Алмо Музыкасына сатылым
1964 жылы Beach Boys тобы Мурри Уилсонды менеджерліктен босатып жібергеннен кейін, ол олардың баспагері ретінде қызметін жалғастырды. Тамыз (немесе қараша) айында Мурри Sea of Tunes компаниясын Irving Almo Music-ке 700 000 долларға (қазіргі шақтағы құны $ ) сатты, каталогтың құны ең жоғары деңгейге жеткенін сезіне отырып. Брайанның әйелі Мэрилин Уилсонның сөзінше, ол бұл сатылымнан қатты қиналған. Майк Лав 2016 жылы жазған естеліктерінде топтың әндерге құқықтарын қажырлы жағдайда бергенін және 1980-жылдардың соңында бұл мәміленің Beach Boys тобының адвокаты Эйб Сомер екі жыл бойы жоспарлаған күрделі схема екені анықталды. Сомер Irving Music компаниясының да адвокаты екенін жасырды, бұл мүдделердің қақтығысына әкелді. Арадағы жылдарда каталог 100 миллион доллардан астам авторлық гонорар әкелді, бірақ Мурри Уилсон мен топ мүшелері одан ешқандай пайда көре алмады. 1994 жылға қарай каталогтың құны 40 миллион долларға ($ ) бағаланды. Сотқа ұсынған дәлелдерде Брайанның қолы қойған жері жалған болуы мүмкін екені айтылды, сондай-ақ "кәсіби міндеттерді орындамау, дұрыс емес мәлімдемелер, фактілерді жасыру, келісімшартты бұзу және мүдделердің қақтығысы" сатылымды заңсыз деп жариялады. Ол сотта оларды қайтарып алмаса да, төленбеген және жеткіліксіз төленген авторлық гонорарларды қоса алғанда, 25 миллион доллар өтемақы алды.
After the Beach Boys dismissed Murry Wilson as their manager in 1964, he continued to serve as their publisher. In August (or November), Murry sold Sea of Tunes to Irving Almo Music for $700,000 (equivalent to $ in ), believing that the catalog's value had peaked. Brian, according to his wife Marilyn Wilson, was devastated by the sale. Mike Love wrote in his 2016 memoir that the group had signed away their rights to the songs under duress, and that in the late 1980s, it was discovered that the exchange was part of an elaborate plan orchestrated over two years by Abe Somer, the Beach Boys' lawyer. Somer concealed the fact that he was also Irving Music's lawyer, which was a conflict of interest. Over the years, the catalog would generate more than $100 million in publishing royalties, none of which Murry Wilson or the band members ever received. By 1994, the catalog was estimated to be worth $40 million ($ in ). The suit suggested that Brian's signature may have been forged, "plus malpractice, misrepresentations, suppression of facts, breach of contract and conflicts of interest," making the sale illegal. While he failed to recover them in court, he was awarded $25 million in damages, including unpaid and underpaid royalties.
Майк Лавтың шығармалары
Майк Лав 79 Beach Boys әніне авторлық құқық берілуі керек деп мәлімдеді. Лав Мюрридің Брайанмен бірге жазған көптеген әндері үшін оған есімдерін жазбағанын, соның салдарынан оған авторлық төлемдер түспегенін түсіндірді. Тараптар келісімге келе алмады, және Лав 1992 жылы Уилсонға қарсы сотқа шағымданып берді. Сегіз апталық сот отырысынан және сегіз күндік кеңесуден кейін, Лав 1994 жылдың 12 желтоқсанында сот ісін жеңіп алды.
Mike Love alleged that he was owed credit to 79 Beach Boys songs. Love explained that Murry had never credited him for many of the songs that he had cowritten with Brian, and therefore, he had not been paid royalties. The parties were unable to reach a settlement, and Love filed suit against Wilson in 1992. After an eight week long trial and eight days of deliberation, Love won the case on December 12, 1994.
Басқа да даулы кредиттер
"АҚШ-та серфинг жасау" – Лав бұл ән үшін өзіне авторлық құқық тиесілігін мәлімдеді. Оның үлесі 1974 жылғы Уилсон берген сұхбатында расталды. "The Little Girl I Once Knew" – Лав бұл ән үшін өзіне авторлық құқық тиесілігін мәлімдеді. "Wouldn't It Be Nice" – Лав 1994 жылғы сотта оған берілмеген әннің қосымша бөліктері үшін авторлық құқық талап етті. Коавтор Тони Ашер бұл талапты жоққа шығарып, Лавтың Pet Sounds әнін жазу кезінде қатыспағанын айтты.
"Surfin' U. S. A." – Love alleged that he was owed credit for the song. His contribution was supported by Wilson in a 1974 interview. "The Little Girl I Once Knew" – Love alleged that he was owed credit for the song. "Wouldn't It Be Nice" – Love alleged that he was owed credits for additional parts of the song that he was not granted in the 1994 suit. Cowriter Tony Asher denied the claim, stating that Love was not present during the Pet Sounds songwriting sessions.
Көшірмелей түсірілген өнімнің белгісі
1997 жылы баспа компаниясының атын иеленген лейбл Beach Boys архивінен алынған көптеген рұқсатсыз, заңсыз көшірмелерді жариялады.
In 1997, a label named after the publishing company issued a slew of unauthorized bootleg recordings sourced from Beach Boys archives.